 | |||
| Song title | |||
| "自你离开以后我无眠的夜里" Traditional Chinese: 自你離開以後我無眠的夜裡 Pinyin: Zì Nǐ Líkāi Yǐhòu Wǒ Wúmián de Yèlǐ Official English: The Sleepless Nights Since You Left | |||
| Original Upload Date | |||
| June 26, 2023 | |||
| Singer | |||
| Yun Quan | |||
| Producer(s) | |||
NorainuP (music, lyrics)
| |||
| Views | |||
| 3,300+ (BB), 100+ (YT), 400+ (SC), 800+ (BB, reupload) | |||
| Links | |||
| bilibili Broadcast (deleted) / YouTube Broadcast SoundCloud Broadcast (deleted) / bilibili Broadcast (reupload) | |||
|
Description
|
|||
Alternate Versions[]
|
| Japanese ver. |
| 君が去ってから眠れない夜に |
| Upload date: March 26, 2025 |
| Featuring: Yun Quan 2 |
| Producer(s): NorainuP (music, lyrics) |
| BB / YT / SC |
Lyrics[]
| Chinese | Pinyin | English |
| 凋谢飘零 | diāoxiè piāolíng | Withering and falling, |
| 蒙上尘埃的记忆 | mēng shàng chén'āi de jìyì | Memories covered in dust |
| 被忧伤的吟诵 | bèi yōushāng de yínsòng | are gently awakened |
| 轻轻地唤起 | qīngqīng de huànqǐ | by a melancholic chant |
| 只在夜深人静时 | zhǐ zài yèshēnrénjìng shí | Only in the deep of night, |
| 微风掀起了涟漪 | wēifēng xiānqǐ le liányī | a breeze stir ripples |
| 它徘徊在长廊 | tā páihuái zài chángláng | It lingering in the corridor, |
| 悄悄地叹息 | qiāoqiāo de tànxī | quietly sighing |
| 自你离开以后 | zì nǐ líkāi yǐhòu | The sleepless nights |
| 我无眠的夜里 | wǒ wúmián de yèlǐ | since you left |
| 数着那天边 | shǔ zhe nàtiān biān | I count the faintly shining stars |
| 闪着微光的星 | shǎn zhe wēiguāng de xīng | at the horizon |
| 泪像流星跌落 | lèi xiàng liúxīng diēluò | Tears fall like shooting stars, |
| 每当我想起你 | měidāng wǒ xiǎngqǐ nǐ | whenever I think of you |
| 只剩下这份孤独 | zhǐ shèngxià zhèfèn gūdú | Only this loneliness remains |
| 如影随形 | rúyǐngsuíxíng | inseperable |
| 浪迹天涯 | làngjìtiānyá | Roaming all over the world, |
| 飞去不回的夜莺 | fēiqù bù huí de yèyīng | the nightingale that flew away never to return |
| 昨日还在唱着 | zuórì hái zài chàng zhe | Yesterday still singing |
| 月圆缺阴晴 | yuè yuánquē yīnqíng | the moon's change |
| 转眼却杳无音讯 | zhuǎnyǎn què yǎowúyīnxùn | Yet now vanished without a trace |
| 失去方向的书信 | shīqù fāngxiàng de shūxìn | Letters lost in direction |
| 或许也被焚烧 | huòxǔ yě bèi fénshāo | might have been burned, |
| 终成了灰烬 | zhōng chéngle huījìn | ultimately turning into ashes |
| Chinese | Pinyin |
| 散りゆく | chiriyuku |
| 埃被る記憶 | hokori kaburu kioku |
| 憂いの調べ | ui no shirabe |
| そっと呼ぶ | sotto yobu |
| 夜深きの時 | yofukaki no toki |
| 微風波紋を | bifuu hamon o |
| 回廊巡る | kairo meguru |
| ひそや嘆く | hiso ya nageku |
| 君去りて | kimi sarite |
| 眠れぬ夜に | nemurenu yoru ni |
| 天辺数え | tenpen kazoe |
| 瞬く | matataku |
| 流星涙 | ryuusei namida |
| 君思う度 | kimi omou tabi |
| 孤独残され | kodoku nokosare |
| 影添いて | kage soite |
| 天涯巡り | tengai meguri |
| 還らぬ |
kaeranu yasuzume |
| 昨日歌いし | kinou utai shi |
| 月の陰晴 | tsuki no insei |
| 瞬く間に | matataku ma ni |
| 迷いし文は | mayoi shi fumi wa |
| 炎に焼かれ | honoo ni yakare |
| 灰となる | hai to naru |