Song title | |||
"聞こえますか" Romaji: Kikoemasu ka English: Do You Hear Me? | |||
Original Upload Date | |||
April 13, 2018 | |||
Singer | |||
flower | |||
Producer(s) | |||
HoneyWorks (music, lyrics)
Oji (guitar) Cake (piano) Daisuke Kadowaki Strings (strings) Rokoru (illustration) ziro (video) | |||
Views | |||
820,000+ | |||
Links | |||
YouTube Broadcast | |||
Description
Originally sung by Koinu. |
Lyrics[]
! | ! |
Japanese | Romaji | English |
泣きそうだ | nakisou da | I'm about to cry |
今日もまた失敗しちゃった | kyou mo mata shippai shichatta | I failed again today |
こんな時あなたなら… | konna toki anata nara… | At such a time, you would've … |
ねぇ 考えるよ | nee kangaeru yo | Hey, I think about it! |
愛する人よ | aisuru hito yo | The one I love, |
どこにいますか?聞こえますか? | doko ni imasu ka? kikoemasu ka? | where are you? Do you hear me? |
会えない人よ | aenai hito yo | The one I cannot see, |
記憶の笑顔に触れたい | kioku no egao ni furetai | I want to touch the smiling face I remember |
大人になれば | otona ni nareba | When I grow up, |
寂しさも忘れていけるの? | sabishisa mo wasurete ikeru no? | will I ever be able to forget my loneliness? |
なんて言ったら | nante ittara | If I were to say such a thing, |
怒っちゃうかな | okotchau kana | would you get mad at me? |
愛する人よ | aisuru hito yo | The one I love, |
どこにいますか?聞こえますか? | doko ni imasu ka? kikoemasu ka? | where are you? Do you hear me? |
会えない人よ | aenai hito yo | The one I cannot see, |
記憶の笑顔に触れたい | kioku no egao ni furetai | I want to touch the smiling face I remember |
愛する人よ | aisuru hito yo | The one I love, |
僕にも大事な人ができたよ | boku ni mo daiji na hito ga dekita yo | I too have found someone dear to me. |
聞こえてる? | kikoeteru? | Are you listening? |
不器用だけど | bukiyou da kedo | Although it's someone clumsy, |
優しい人です | yasashii hito desu | they're lovely. |
愛する人よ | aisuru hito yo | The one I love, |
見ててください | mitete kudasai | be watching me. |
English translation by ElectricRaichu
External Links[]
Unofficial[]
- Confession Executive Committee Wiki - Full version
- Hatsune Miku Wiki
- Len's Lyrics - Translation
- VocaDB