 | |||
| Song title | |||
| "聂隐娘" Traditional Chinese: 聶隱娘 Pinyin: Niè Yǐnniáng Official English: The Assassin / The Hidden Dagger | |||
| Original Upload Date | |||
| September 15, 2016 | |||
| Singer | |||
| YANHE | |||
| Producer(s) | |||
Haixianmian (music)
Na Lan Xun Feng (tuning) Xiejiao Jiaozhu (lyrics) 君君 (video) 笙寒 (logo) 酷拉绵太公 (illustration) 嗷嗷嗷是撒比 (mix) 0 Tianqi Qinglang 0 (flute) Yuanban Maiya (pipa) Ningmeng CC Lu (jinghu) | |||
| Views | |||
| 47,000+ (BB), 4+ (YT) | |||
| Links | |||
| bilibili Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
The first song in the 甘泽谣 series, based on the short story Nie Yinniang. |
|||
Alternate Versions[]
|
| Official Human Vocals ver. |
| Upload date: September 15, 2016 |
| Featuring: 肥皂菌 Huge米米 (rap) |
| BB |
Lyrics[]
| Chinese | Pinyin | |
| 青衫白面长执宝剑 | qīng shān báimiàn zhǎng zhí bǎojiàn | |
| 刺猿斩虎身轻如燕 | cì yuán zhǎn hǔ shēn qīng rú yàn | |
| 白日杀人人莫能见 | bái rì shārén rén mò néngjiàn | |
| 锋光出似镜悬 | fēng guāng chū shì jìng xuán | |
| 使击鹰隼无不能中 | shǐ jī yīngsǔn wú bùnéng zhōng | |
| 精精空空未得始终 | jīngjīng kōngkōng wèi dé shǐzhōng | |
| 人入长安我入长梦 | rén rù cháng'ān wǒ rù cháng mèng | |
| 自向山水如风 | zì xiàng shānshuǐ rú fēng | |
| 登走峭壁飞涧 | dēng zǒu qiàobì fēi jiàn | |
| 一年练成刺猿 | yī nián liàn chéng cì yuán | |
| 二年功力能当虎豹决首於前 | èr nián gōnglì néng dāng hǔ bào jué shǒu yú qián | |
| 鹰掠如矢离弦 | yīng lüè rúshǐ lí xián | |
| 出鞘断其羽翦 | chū qiào duàn qí yǔ jiǎn | |
| 如此叁年再视其剑刃有五寸减 | rúcǐ sān nián zài shì qí jiàn rèn yǒu wǔ cùn jiǎn | |
| 四年携我入市 | sì nián xié wǒ rùshì | |
| 万恶皆有所指 | wàn'è jiē yǒu suǒ zhǐ | |
| 黑白人间无惧无恃持匕而刺 | hēibái rénjiān wú jù wú shì chí bǐ ér cì | |
| 常令命悬一线 | cháng lìng mìng xuán yīxiàn | |
| 动身不可动念 | dòngshēn bù kědòng niàn | |
| 五年习术直至物我皆不见 | wǔ nián xí shù zhízhì wù wǒ jiē bùjiàn | |
| 万里来风红幡阵前白幡动 | wànlǐ lái fēng hóng fān zhèn qián báifān dòng | |
| 是那夜 | shì nà yè | |
| 夜云奔湧我将没入其中 | yè yún bēnyǒng wǒ jiāng méi rù qízhōng | |
| 沉浮世人似仙似魔似种种 | chénfú shìrén shì xiān shì mó shì zhǒngzhǒng | |
| 池泽荒野中惟我似飞鸿 | chízé huāngyě zhōng wéi wǒ shì fēihóng | |
| 羊角短匕借照寒月上眉弓 | yángjiǎo duǎn bǐ jiè zhào hányuè shàng méi gōng | |
| 追白鸟 | zhuī báiniǎo | |
| 鸟踏千峰我踏簷上灯笼 | niǎo tà qiān fēng wǒ tà yán shàng dēnglóng | |
| 百代日月将送风尘赴枯荣 | bǎidài rì yuè jiāng sòng fēngchén fù kūróng | |
| 今我大隐隐於人间躁动 | jīn wǒ dà yǐnyǐn yú rénjiān zàodòng | |
| 中宵制敌在先 | zhōng xiāo zhì dí zài xiān | |
| 虚冥空空浮现 | xū míng kōngkōng fúxiàn | |
| 骑跨白卫天地来去风里扬鞭 | qí kuà bái wèi tiāndì láiqù fēng lǐ yáng biān | |
| 含影藏形九变 | hán yǐng cáng xíng jiǔ biàn | |
| 阴阳断於掌边 | yīnyáng duàn yú zhǎng biān | |
| 生死起灭众生与我皆不见 | shēngsǐ qǐ miè zhòngshēng yǔ wǒ jiē bùjiàn | |
| 颠沛世情饮冰而我饮川洪 | diānpèi shìqíng yǐn bīng ér wǒ yǐn chuān hóng | |
| 悬天河 | xuán tiānhé | |
| 万流奔冲我将没入其中 | wàn liú bēn chōng wǒ jiāng méi rù qízhōng | |
| 镜里迷濛似花似月似种种 | jìng lǐ míméng shì huā sì yuè shì zhǒngzhǒng | |
| 千般皮相中见诸相皆空 | qiān bān píxiàng zhōng jiàn zhūxiāng jiē kōng | |
| 非是侠义但取颈上落头风 | fēi shì xiáyì dàn qǔ jǐng shàng luò tóu fēng | |
| 颅後刀 | lú hòu dāo | |
| 刀出无影我亦来去无踪 | dāo chū wú yǐng wǒ yì láiqù wú zōng | |
| 轮迴大义将送白骨赴枯荣 | lúnhuí dàyì jiāng sòng báigǔ fù kūróng | |
| 今我闻道全在一斩之中 | jīn wǒwén dào quán zài yī zhǎn zhī zhōng | |
| 万里来风红幡阵前白幡动 | wànlǐ lái fēng hóng fān zhèn qián báifān dòng | |
| 是那夜 | shì nà yè | |
| 夜云奔湧我将没入其中 | yè yún bēn yǒng wǒ jiāng méi rù qízhōng | |
| 百代日月将送风尘赴枯荣 | bǎidài rì yuè jiāng sòng fēngchén fù kūróng | |
| 今我大隐隐於人间躁动 | jīn wǒ dà yǐnyǐn yú rénjiān zàodòng | |
| 颠沛世情饮冰而我饮川洪 | diānpèi shìqíng yǐn bīng ér wǒ yǐn chuān hóng | |
| 悬天河 | xuán tiānhé | |
| 万流奔冲我将没入其中 | wàn liú bēn chōng wǒ jiāng méi rù qízhōng | |
| 轮迴大义将送白骨赴枯荣 | lúnhuí dàyì jiāng sòng báigǔ fù kūróng | |
| 今我闻道全在一斩之中 | jīn wǒwén dào quán zài yī zhǎn zhī zhōng |
Discography[]
This song was featured on the following albums: