 | |||
| Song title | |||
| "結城カナエの視られざる日常" Romaji: Yuuki Kanae no Mirarezaru Nichijou English: The Secret Life of KANAE YUKI | |||
| Original Upload Date | |||
| July 3, 2013 (album release date) August 5, 2013 (PV) | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 30,000+ (NN), 3,600+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / Youtube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
| Japanese | Romaji |
| あの都市伝説の秘密を知ってるよ | ano toshi densetsu no himitsu o shitteru yo |
| トンネルを抜けた二人がどうなったのかを | tonneru o nuketa futari ga dou natta no ka o |
| 誰も信じないような話ばかり貯めて | dare mo shinjinai you na hanashi bakari tamete |
| 今日もおしゃべりをするためにいつもの公園へ | kyō mo oshaberi o suru tame ni itsumo no kouen e |
| 金髪のお友達とイングリッシュでガールズトークよ | kinpatsu no o tomodachi to ingurisshu de yo |
| "おいてけぼりのエミリー"に「how are you?」は不要 | "oitekebori no emirii" ni "how are you?" wa fuyou |
| だってすでに生きてない | datte sude ni ikitenai |
| 視えざるあなたが私の親友 そこに縛られてもう10年 | miezaru anata ga watashi no shinyuu soko ni shibararete mou juunen |
| 「幽霊に英語を教えてもらった」なんて誰も信じない | "yuurei ni eigo o oshietemoratta" nante dare mo shinjinai |
| そして今日は少し真面目な話 笑わないで聞いてほしいな | soshite kyou wa sukoshi majime na hanashi warawanaide kiite hoshiina |
| 「どうやら一目惚れをしたみたいなのよ」 | "douyara hitome hore o shita mitai na no yo" |
| おばあちゃんに貰った魚のアクセサリー | obaachan ni moratta sakana no akusesarii |
| 手先の器用さを駆使して髪飾りにしたの | tesaki no kiyou sa o kushi shite kamikazari ni shita no |
| 両足にも似たような痣が実はあって | ryōashi ni mo nita you na aza ga jitsu wa atte |
| その因果関係はよくわかりませんが | sono inga kankei wa yoku wakarimasen ga |
| その日から私の視界に幽霊が出てきて | sono hi kara watashi no shikai ni yuurei ga dete kite |
| 話もできるし触れるし友達までできました | hanashi mo dekirushi furerushi tomodachi made dekimashita |
| 髪飾りを付けた時だけ美少女霊能力者（？） | kamikazari o tsuketa toki dake bishoujo rei nouryokusha |
| あなたのお悩みを解決する気はありません | anata no o nayami o kaiketsu suru ki wa arimasen |
| ある日の放課後のコト 天文学部の部室の前で | aru hi no houkago no koto tenmongakubu no bushitsu no mae de |
| その先輩に出会ったの 背が高くてメガネ | sono senpai ni deatta no se ga takakute megane |
| そしてすでに生きてない | soshite sude ni ikitenai |
| 視えざるあなたがとても好きです 毎日部室へ遠回り | miezaru anata ga totemo suki desu mainichi bushitsu e toomawari |
| 「幽霊の先輩に一目惚れした」なんて誰も信じない | "yuurei no senpai ni hitome hore shita" nante dare mo shinjinai |
| ちょっと勇気出して話しかけても 笑うだけで何も言わない | chotto yuuki dashite hanashikakete mo warau dake de nani mo iwanai |
| 「あなたの名前を教えてくれませんか？」 | "anata no namae o oshiete kuremasen ka?" |
| 「あの七不思議の秘密を知ってるの！？天文学部に現れる幽霊のコトを！」 | "ano nanafushigi no himitsu o shitteru no!? tenmongakubu ni arawareru yuurei no koto o!" |
| 「生マレツキ喋レナイ 男子部員ガ居テ、夜中ニ一人部室に居テ、倒レテ ソノママ…」 | "umare tsuki shaberenai danshi buin ga ite, yachuu ni hitori bushitsu ni ite, taorete sono mama…!" |
| 言えざるあなたと私の事情 何となく似てる気がしたの | iezaru anata to watashi no jijou nantonaku niteru ki ga shita no |
| 「幽霊が見えて触れて話せる」だなんて誰も信じない | !"yuurei ga miete furete hanaseru!" da nante dare mo shinjinai |
| そして私 少し勉強したの 笑わないで見ててほしいな | soshite watashi sukoshi benkyou shita no warawanaide mitete hoshii na |
| 両手を胸の前に持ってきて 人差し指を曲げて『こんにちは』 | ryoute o mune no mae ni motte kite hitosashiyubi o magete “konnichiwa” |
| 『あなたの名前を教えてくれませんか？』 | “anata no namae o oshiete kuremasen ka?” |
Discography[]
This song was featured in the following albums:
External Links[]
Official[]
- Tumblr - Astrologia no Juuni no Kokuin Illustration