Vocaloid Lyrics Wiki

Hello! Please note that we have a freeze on editing at this moment.

READ MORE

Vocaloid Lyrics Wiki
Advertisement

!
This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines.
Please have patience while we work to correct and complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up.
Pages with this template are automatically sorted into this category.
!
Song title
"終末の過ごし方"
Romaji: Shuumatsu no Sugoshi Kata
Original Upload Date
September 23, 2018
Singer
LUMi
Producer(s)
Zofu (music, lyrics)
Views
3,000+ (NN), 200+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


Lyrics[]

Japanese Romaji
文明の衰退 bunmei no suitai
移ろいゆくもの utsuroi yuku mono
焼けた脳が生み出す yaketa nou ga umidasu
一粒の記憶 hitotsubu no kioku

揺りかごに 眠る 眠る yurikago ni nemuru nemuru
アイリシュの賛美歌 airishu no sanbika
幸せはいつだって shiawase wa itsu datte
当たり前あったのだ atarimae atta no da

終末は shuumatsu wa
何をしようか? nani o shiyou ka?

廃都に佇む haito ni tatazumu
泡沫の記憶 utakata no kioku
焼けた喉を潤す yaketa nodo o uruosu
一粒の雨 が hitotsubu no ame ga

肺に毒を溜め込んでいる hai ni doku o tamekonde iru
漂う凝縮にキスをする tadayou gyoushuku ni kisu o suru
肺に毒が広がっている hai ni doku ga hirogatte iru
漂う結露が霞んでいく tadayou ketsuro ga kasunde iku

終末は shuumatsu wa
何処へ行こうか doko e ikou ka
君の好きな場所がいいな kimi no sukina basho ga ii na

閉じた暗闇を夢に変え tojita kurayami o yume ni kae
ぬかるみの中で抱き合って nukarumi no naka de dakiatte
崩れる音を子守唄に kuzureru oto o komoriuta ni
断崖の先へ 進む 進む dangai no saki e susumu susumu

終末は shuumatsu wa
君の好きな悪夢を見よう kimi no sukina akumu o miyou
終末は shuumatsu wa
君の好きな廃都へ行こう kimi no sukina hai to e ikou
未来のない命ならば mirai no nai inochi naraba
君と最後まで居よう kimi to saigo made iyou
形のない記憶ならば katachi no nai kioku naraba
君と語り合おう kimi to katariaou
終末は shuumatsu wa

Note: This is the official English translation provided by the producer(s) of the song themselve(s). However, as it does not reach the quality we normally require of translations, it's been placed in a separate tabber instead of in the table with the other lyrics.

Official English

Decline of civilization
Moving pastor
Burned brain creates
One grain of memory

Sleeping in a cradle sleeps
Irish Hymns
Happiness is always
It was commonplace.

What will
The terminal do?

Standing in a scrapped capital
Memory of foam
I burn a burnt throat
A grain of rain

Poisoning in the lungs
Kiss the drift condensation
Poison spreading in the lungs
Condensation drifts drifting

Where shall
The terminal go?
I hope your favorite place.

Changing the closed darkness into a dream
Hugging in the muddy
Sounds that collapse into a lullaby
Proceed forward to the cliff

Let's see
The nightmare you like at the end
Let's go
To your favorite waste cities at the end
If there is no future for you,
I will stay with you until the end
Let's talk with you
If there is no shape
The end

External Links[]

Advertisement