| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines. Please have patience while we work to correct and complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. Pages with this template are automatically sorted into this category. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "終わりなきの夢" Romaji: Owarinaki no Yume English: Endless Dream | |||
| Original Upload Date | |||
| August 5, 2015 | |||
| Singer | |||
| Galaco | |||
| Producer(s) | |||
metragoon (music, lyrics)
| |||
| Views | |||
| 100,000+ (NN), 3,300+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast / Bandcamp Broadcast | |||
|
Description
"I tired my best to tune Galaco's voice as realistic as possible. Happy 1st Anniversary!" |
|||
Lyrics
Note: the Japanese title and lyrics have spelling, kanji use and reading, wording and grammatical mistakes.
| Japanese | Romaji | Official English
(Original English Lyrics) |
| 懐かしい夢見たね | Natsukashii yume mita ne | I look into a nostalgic dream |
| ありのまま消して | Ari no mama keshite | As the truth began to erase |
| 書くに「story of anything」怖いか幸せ | Kaku ni "story of anything" kowai ka shiawase | To write a「story of anything」whether it's scary or happy |
| うまくいってるかな | Umaku itteru kana | Wondering if it's going well |
| 無限の夢を見て | Mugen no yume o mite | As I look upon an endless dream |
| 隠されているすべて | Kakusarete iru subete | Everything that is kept hidden away |
| 書くに「story of anything」残酷かやさし | Kaku ni "story of anything" zankoku ka yasashi | To write a「story of anything」whether of cruelty or kindness |
| 時に開始何だ？ | Toki ni kaishi nanda? | What was there at the beginning? |
| 終わりなきの夢 | Owarinaki no yume | It is a dream without an end |
| 夜空の夢を見て | Yozora no yume o mite | As I'm dreaming upon the night sky |
| 隠されているすべて | Kakusarete iru subete | Everything that is kept hidden away |
External Links
- piapro - Lyrics
- VocaDB
- Hatsune Miku Wiki