FANDOM


Toppuu Manual
Song title
"突風マニュアル"
Romaji: Toppuu Manyuaru
Original Upload Date
Aug.2.2013
Singer
IA
Producer(s)
Orangestar (music, lyrics)
Hanaken (video)
Shinohara (illust)
Views
91,000+ (NN), 170,000+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
夏が来たが、朝寝坊は natsu ga kita ga, asanebou wa
変わらずこの安定無き夢の間で kawarazu kono anteinaki yume no ma de
何もしない つまらない nani mo shinai tsumaranai
現実と同じような日々を過ごしてた。 genjitsu to onaji youna hibi o sugoshiteta.

It says "Hello! please kill me." It says "Hello! please kill me."
夢も見れないこんな世界は yume mo mirenai konna sekai wa
I started planning to take it. I started planning to take it.
高鳴る鼓動忘れかけた。 takanaru kodou wasurekaketa.

唸りだす慣性突風さえも unaridasu kansei toppuu sae mo
今は思うままで。 ima wa omou mama de.
耐え切れない プレッシャー攻撃 taekirenai puresshaa kougeki
いいでしょう? そんな未来も。 ii deshou? sonna mirai mo.

1999 = Non lethal な 1999 = Non lethal na
stormを 解き放て! storm o tokihanate!
派生を満たした 電脳戦争 hasei o mitashita dennou sensou
今日でさ 終わらせてやんだ! kyou de sa owarasete yanda!

目を開いて 空を見上げて。 me o hiraite sora o miagete.
手を伸ばして 風をつかまえて。 te o nobashite kaze o tsukamaete.

もう何も怖くないな mou nani mo kowakunai na
僕も世界も 新しい未来さえも。 boku mo sekai mo atarashii mirai sae mo.
恐くなる前に 全て kowaku naru mae ni subete
僕の前で消えてくんだから。 boku no mae de kietekun dakara.

再来大勢暴風は今 sairai taisei boufuu wa ima
暗い夜(や)泣き腫らす kurai ya nakiharasu
罵声で満たした興奮剤を basei de mitashita koufunzai o
今確かめてみんだ ima tashikametemin da

不甲斐無いsubway fugainai subway
背戻run away な hairei run na
高度を掻き回せ koudo o kakimawase

幾千万遠もの海上線を ikusen man tou mono kaijousen o
乱したハイテンションな midashita haitenshon na
現実争覇 genjitsu souha

晴れたかい? 晴れたかい? haretakai? haretakai?
今はさ、僕じゃさ、 ima wa sa, boku ja sa,
もうダメなんだって mou dame nan datte
言ったって 南方の到来は ittatte nanpou no tourai wa
そんな僕を嘲って sonna boku o azakette

闇は 快を裂いて yami wa kai o saite
熱を肺底に吐いて netsu o hai soko ni haite
僕らの夏を羨んで bokura no natsu o urayande
運命を変えて unmei o kaete
創った最高の最後 tsukutta saikou no saigo
空は風に吹かれて sora wa kaze ni fukarete

External LinksEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.