| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines. Please have patience while we work to correct and complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. Pages with this template are automatically sorted into this category. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "空房间" Traditional Chinese: 空房間 Pinyin: Kōng Fángjiān English: Empty Room | |||
| Original Upload Date | |||
| November 5, 2016 | |||
| Singer | |||
| Luo Tianyi | |||
| Producer(s) | |||
Qincai Zhurou Dahuntun (music, lyrics)
| |||
| Views | |||
| 37,000+ | |||
| Links | |||
| bilibili Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
| Chinese | Pinyin | English |
| 一抹羞涩晨光 | yīmǒ xiūsè chénguāng | A shy ray of dawn |
| 穿过屋角的隔窗 | chuānguò wū jiǎo de gé chuāng | comes through a lone window at the corner of the room |
| 在眼前上轻轻地摇晃 | zài yǎnqián shàng qīng qīng de yáohuàng | A light swaying in front of my eyes |
| 世界被染成了金黄 | shìjiè bèi rǎn chéngle jīnhuáng | The world has been dyed golden |
| 用心念想 | yòngxīn niàn xiǎng | Thinking attentively |
| 在那个初次相遇的地方 | zài nàgè chūcì xiāngyù de dìfāng | Is there still the sweet smell of osmanthus |
| 是不是还留着桂花的芬芳 | shì bùshì hái liúzhe guìhuā de fēnfāng | at that place where we first met? |
| 平淡无奇的 | píngdànwúqí de | Day-to-day that is commonplace |
| 却难以忘怀的日常 | què nányǐ wànghuái de rìcháng | yet hard to forget |
| 在哪一个地方 | zài nǎ yīgè dìfāng | At which place |
| 散着朦胧的光 | sànzhe ménglóng de guāng | does that hazy light scatter? |
| 一抹羞涩晨光 | yīmǒ xiūsè chénguāng | A shy ray of dawn |
| 穿过屋角的隔窗 | chuānguò wū jiǎo de gé chuāng | comes through a lone window at the corner of the room |
| 在眼前上轻轻地摇晃 | zài yǎnqián shàng qīng qīng de yáohuàng | A light swaying in front of my eyes |
| 世界被染成了金黄 | shìjiè bèi rǎn chéngle jīnhuáng | The world has been dyed golden |
| 用心念想 | yòngxīn niàn xiǎng | Thinking attentively |
| 在那个初次相遇的地方 | zài nàgè chūcì xiāngyù de dìfāng | Is there still the sweet smell of osmanthus |
| 是不是还留着桂花的芬芳 | shì bùshì hái liúzhe guìhuā de fēnfāng | at that place where we first met? |
| 平淡无奇的 | píngdàn wú qí de | Day-to-day that is commonplace |
| 却难以忘怀的日常 | què nányǐ wànghuái de rìcháng | yet hard to forget |
| 在哪一个地方 | zài nǎ yīgè dìfāng | At which place |
| 充满既视感的方向 | chōngmǎn jìshìgǎn de fāngxiàng | is the situation full of déjà vu? |
| 追寻着 | zhuīxúnzhe | Searching for |
| 温暖可爱的笑脸 | wēnnuǎn kě'ài de xiàoliǎn | a warm, adorable face |
| 睁开眼却看见 | zhēng kāiyǎn què kànjiàn | I opened my eyes, and I see |
| 空房间 | kōng fángjiān | an empty room |
| 一抹羞涩晨光 | yīmǒ xiūsè chénguāng | A shy ray of dawn |
| 穿过屋角的隔窗 | chuānguò wū jiǎo de g chuāng | comes through a lone window at the corner of the room |
| 在眼前上轻轻地摇晃 | zài yǎnqián shàng qīngqīng de yáohuàng | A light swaying in front of my eyes |
| 世界被染成了金黄 | shìjiè bèi rǎn chéngle jīnhuáng | The world has been dyed golden |
| 用心念想 | yòngxīn niàn xiǎng | Thinking attentively |
| 在那个初次相遇的地方 | zài nàgè chūcì xiāngyù de dìfāng | Is there still the sweet smell of osmanthus |
| 是不是还留着桂花的芬芳 | shì bùshì hái liúzhe guìhuā de fēnfāng | at that place where we first met? |
| 平淡无奇的 | píngdànwúqí de | Day-to-day that is commonplace |
| 却难以忘怀的日常 | què nányǐ wànghuái de rìcháng | yet hard to forget |
| 在哪一个地方 | zài nǎ yīgè dìfāng | At which place |
| 充满既视感的方向 | chōngmǎn jìshìgǎn de fāngxiàng | is the situation full of déjà vu? |
| 追寻着 | zhuīxúnzhe | Searching for |
| 温暖可爱的笑脸 | wēnnuǎn kě'ài de xiàoliǎn | a warm, adorable face |
| 睁开眼却看见 | zhēng kāi yǎn què kànjiàn | I opened my eyes, and I see |
| 空房间（空房间） | kōng fángjiān (kōng fángjiān) | an empty room (an empty room) |
English translation by LollyLover6312