Song title | |||
"秋江枫月夜" Traditional Chinese: 秋江楓月夜 Pinyin: Qiū Jiāngfēng Yuèyè | |||
Original Upload Date | |||
February 20, 2022 | |||
Singer | |||
Luo Tianyi and Yuezheng Ling Haiyi (harmonies) | |||
Producer(s) | |||
TsingClouds:
Qingtian Xian Yun Narakinnjime (planning, lyrics, post-production) Mo Li Q Music Studio (music, arrange) Hua Jian You Lu Lai (VOCALOID tuning) Jiu Xue ice (Haiyi tuning) Liu Huahua (rap tuning) Moni iMoNe (mixing) Nuo Nuo Liao Jie Yixia (illustration) Mo Yu Qingquan (video) Nuo Nuo Xiao Xiongmao (special thanks) | |||
Views | |||
63,000+ | |||
Links | |||
bilibili Broadcast | |||
Description
"君不见,漫漫江淮路,婉然隐于蒹葭笠泽处; |
Alternate Versions[]
Tianyi AI & Ling V5's Version |
Upload date: May 8, 2022 |
Featuring: Luo Tianyi AI beta, Yuezheng Ling V5 beta Luo Tianyi V4 (rap) |
Producer(s): Qingtian Xian Yun Narakinnjime (planning, lyrics), Mo Li Q Music Studio (music, arrange), Liu Huahua (rap tuning), GuimianP (tuning), Piaco (mixing), Nuo Nuo Liao Jie Yixia (illustration), Mo Yu Qingquan (video, thumbnail) |
BB |
Official Human Vocals Version |
Upload date: August 26, 2022 |
Featuring: Luo Xuan, Yao Cheng |
Producer(s): Yao Cheng (planning), CReiFu (mixing), Xuancao (illustrator), Yu Chen Miao (video), Lin Sishi (thumbnail), TsingCloudsCHINA, Qian Yang Yang (special thanks) |
BB / NEM |
Feng Lingyue & Zhu Xi's Version |
Upload date: August 26, 2022 |
Featuring: Feng Lingyue and Zhu Xi |
Producer(s): Qingtian Xian Yun Narakinnjime (planning, lyrics), Mo Li Q Music Studio (music, arrange), Mosheng Laifang (tuning), Yao Cheng (rap tuning, planning), Muse Wei Liang (mixing), Xuancao Zachengjiang (illustration), Yu Chen Miao (video), Lin Sishi (thumbnail), TsingClouds, Qian Yang Yang (special thanks) |
BB / NEM |
Lyrics[]
Singer | Tianyi | Ling | Both |
---|
Mandarin | Pinyin |
清月枫影 姗姗悄透微明 | qīng yuè fēng yǐng shān shān qiāo tòu wēi míng |
银滩百里 漫漫烟霞无形 | yín tān bǎi lǐ mànmàn yānxiá wúxíng |
芦荡寒凄 幽幽野芳飘馨 | lúdàng hán qī yōuyōu yě fāng piāo xīn |
长汀浅忆 漾漾秋波总动情 | cháng tīng qiǎn yì yàng yàng qiūbō zǒng dòngqíng |
沙鸥翔集 鱼艇逆浪缓行 | shā'ōu xiáng jí yú tǐng nì làng huǎnxíng |
秋垄迤逦 桂花稻香清新 | qiū lǒng yílǐ guìhuā dào xiāng qīngxīn |
白草浅溪 霜枝晚露晶莹 | bái cǎo qiǎn xī shuāng zhī wǎn lù jīngyíng |
岁月静懿 诗意飞散满天星 | suìyuè jìng yì shīyì fēisàn mǎn tiān xīng |
君不见 漫漫江淮路 婉然隐于蒹葭笠泽处 | jūn bùjiàn mànmàn jiānghuái lù wǎn rán yǐn yú jiānjiā lì zé chù |
唐红枫染 朦朦秋烟湖 长流卅里江枫岸 | tánghóngfēng rǎn méng méng qiū yān hú cháng liú sà lǐ jiāngfēng àn |
榆槐傍亭晚 青浦之畔 高歌愁绪散 | yú huái bàng tíng wǎn qīngpǔ zhī pàn gāogē chóuxù sàn |
荡一叶轻舟 摇过十里秋波 | dàng yī yè qīngzhōu yáoguò shílǐ qiūbō |
芳甸望月楼 桂凤芦影婆娑 | fāng diān wàngyuè lóu guì fèng lú yǐng pósuō |
烈枫荒埠头 江南群山淡柔 | liè fēng huāng bùtóu jiāngnán qún shān dàn róu |
清秋月光瘦 如见伊人明眸 | qīngqiū yuèguāng shòu rú jiàn yīrén míngmóu |
渔火渐收 淮左三江 枫岸清水秀 | yúhuǒ jiàn shōu huái zuǒ sān jiāngfēng àn qīngshuǐ xiù |
可见否 情人相思 红叶相思明月楼 | kějiàn fǒu qíngrén xiāngsī hóngyè xiāngsī míngyuè lóu |
君不见 漫漫江淮路 婉然隐于蒹葭笠泽处 | jūn bùjiàn mànmàn jiānghuái lù wǎn rán yǐn yú jiānjiā lì zé chù |
唐红枫染 朦朦秋烟湖 长流卅里江枫岸 | tánghóngfēng rǎn méng méng qiū yān hú cháng liú sà lǐ jiāngfēng àn |
榆槐傍亭晚 青浦之畔 高歌愁绪散 | yú huái bàng tíng wǎn qīngpǔ zhī pàn gāogē chóuxù sàn |
荡一叶轻舟 摇过十里秋波 | dàng yī yè qīngzhōu yáoguò shílǐ qiūbō |
芳甸望月楼 桂凤芦影婆娑 | fāng diān wàngyuè lóu guì fèng lú yǐng pósuō |
烈枫荒埠头 江南群山淡柔 | liè fēng huāng bùtóu jiāngnán qún shān dàn róu |
清秋月光瘦 如见伊人明眸 | qīngqiū yuèguāng shòu rú jiàn yīrén míngmóu |
渔火渐收 淮左三江 枫岸清水秀 | yúhuǒ jiàn shōu huái zuǒ sān jiāngfēng àn qīngshuǐ xiù |
可见否 情人相思 红叶相思明月楼 | kějiàn fǒu qíngrén xiāngsī hóngyè xiāngsī míngyuè lóu |
三江流水无垓潾 堰上明月伴潮生 | sānjiāng liúshuǐ wú gāi lín yàn shàng míngyuè bàn cháo shēng |
绎绎长烟千百里 漫漫秋江共月明 | yì yì cháng yān qiān bǎi lǐ mànmàn qiūjiāng gòng yuè míng |
江流缓缓萦芦甸 月照枫林抚澨𪾢 | jiāng liú huǎn huǎn yíng lú diān yuè zhào fēng lín fǔ shì xiàn |
淮左轻霜似雪霏 渹湱清波又澴洊 | huái zuǒ qīng shuāng shì xuě fēi hōng huò qīng bō yòu huán jiàn |
江天齐色湖泽澄 淼淼秋潮载暮雯 | jiāngtiān qí sè hú zé chéng miǎo miǎo qiū cháo zài mù wén |
江畔为何先得月 清月何故先抚隫 | jiāng pàn wèihé xiān dé yuè qīng yuè hégù xiān fǔ fén |
人生代代终穷已 江月悠悠却永懿 | rénshēng dài dài zhōng qióng yǐ jiāng yuè yōuyōu què yǒng yì |
不知江月恋何人 但见三江红叶泪 | bùzhī jiāng yuè liàn hérén dàn jiàn sānjiāng hóngyè lèi |
纤云流水去不休 江枫浦上不胜愁 | xiān yún liúshuǐ qù bùxiū jiāngfēng pǔshàng bùshèng chóu |
拾得一双红豆子 秋夜相思枫月楼 | shídé yīshuāng hóngdòu zi qiū yè xiāngsī fēng yuè lóu |
可怜江月梦回还 月照深闺髴奁台 | kělián jiāng yuè mèng huí huán yuè zhào shēnguī fú lián tái |
月华涟波如碎玉 槁荒滩畔洑流潺 | yuè huá lián bō rú suì yù gǎo huāng tān pàn fú liú chán |
子时空望孤月轮 悲风芦泽兰草薰 | zǐ shíkōng wàng gū yuè lún bēi fēng lú zé láncǎo xūn |
駹骥怅然不得渡 黛蟹银虾弄轻沦 | máng jì chàngrán bùdé dù dài xiè yín xiā nòng qīng lún |
秋雁飞时香桂花 可怜榆槐鸣孤鸦 | qiū yàn fēi shí xiāng guìhuā kělián yú huái míng gū yā |
江枫姗影抹不尽 临江一曲叹心结 | jiāngfēng shān yǐng mò bu jǐn lín jiāng yī qū tàn xīn jié |
枫月不愿秋梦寤 愁断凄凄江淮路 | fēng yuè bù yuàn qiū mèng wù chóu duàn qī qī jiānghuái lù |
不知乘月几人归 落月动情秋枫露 | bùzhī chéng yuè jǐ rén guī luò yuè dòngqíng qiū fēng lù |
荡一叶轻舟 摇过十里秋波 | dàng yī yè qīngzhōu yáoguò shílǐ qiūbō |
芳甸望月楼 桂凤芦影婆娑 | fāng diān wàngyuè lóu guì fèng lú yǐng pósuō |
烈枫荒埠头 江南群山淡柔 | liè fēng huāng bùtóu jiāngnán qún shān dàn róu |
清秋月光瘦 如见伊人明眸 | qīngqiū yuèguāng shòu rú jiàn yīrén míngmóu |
渔火渐收 淮左三江枫岸清水秀 | yúhuǒ jiàn shōu huái zuǒ sān jiāngfēng àn qīngshuǐ xiù |
可见否 情人相思 红叶相思明月楼 | kějiàn fǒu qíngrén xiāngsī hóngyè xiāngsī míngyuè lóu |
可见否 情人相思 红叶相思明月楼 | kějiàn fǒu qíngrén xiāngsī hóngyè xiāngsī míngyuè lóu |
External Links[]
- Baidu Drive - Secondary creation materials (Password: TCCC)
Unofficial[]