Vocaloid Lyrics Wiki
Advertisement
Vocaloid Lyrics Wiki
Aki no Yonaga ni Wagamama o.png
Song title
"秋の夜長にワガママを"
Romaji: Aki no Yonaga ni Wagamama o
Official English: Why Do I Feel the Night this Long?
Original Upload Date
Oct.21.2010
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
DeadballP (music, lyrics)
Views
95,000+
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (reprint)


Lyrics[]

Japanese Romaji English
こんな夜遅くまで長話しちゃってごめんね konna yoru osoku made nagabanashi shichatte gomen ne
つまらない話でも頷いてくれて ありがとう tsumaranai hanashi demo unazuite kurete arigatou

(いっくよー) (ikku yoo)

今回こそは気持ちよくしなきゃって konkai koso wa kimochiyoku shinakyatte
頬張るけどいつも歯があたる houbaru kedo itsumo ha ga ataru
今夜こそはと上に乗るけれど kon'ya koso hato ue ni noru keredo
ちょっと動くだけで抜ける chotto ugoku dake de nukeru

ただあなたに何かしたくて tada anata ni nanika shitakute
頑張るけどいつも空回り ganbaru kedo itsumo karamawari
イメトレの中では出来たのに imetore no naka de wa dekita noni
肌と肌が触れあうだけで駄目なの! hada to hada ga fureau dake de dame nano!

どんな時も「気持ちいい」って言ってくれるけど donna toki mo "kimochi ii" tte itte kureru kedo
ホントは痛いのを我慢しているんじゃない? honto wa itai no o gaman shite irun ja nai?
ウソをついても演技でも 何でもいいけど uso o tsuite mo engi demo nan demo ii kedo
要するに、嫌いにならないでね! yousuru ni, kirai ni naranaide ne!

やっぱりウソをつかれるのは 絶対に嫌かも! yappari uso o tsukareru no wa zettai ni iya kamo!

話したいことがあったはずなのに hanashitai koto ga atta hazu nano ni
話すうちに脱線して戻れない hanasu uchi ni dassen shite modorenai
自信作の料理が出来ても jishinsaku no ryouri ga dekite mo
電子レンジの中に忘れる denshi renji no naka ni wasureru

「こんな私のどこがいいの?」 "konna watashi no doko ga ii no?"
そう尋ねる度に怒られる sou tazuneru tabi ni okorareru
「君が君であることが好き」 "kimi ga kimi de aru koto ga suki"
それって本当にフォローになってるかな? sore tte hontou ni foroo ni natteru kana?

色んな事 空回りして 上手くいかなくて ironna koto karamawari shite umaku ikanakute
私なんかがあなたに本当に釣り合うの? watashi nanka ga anata ni hontou ni tsuriau no?
不器用な言葉なんかじゃ伝わらないけど bukiyouna kotoba nanka ja tsutawaranai kedo
要するに、あなたが大好きなの! yousuru ni, anata ga daisuki nano!

どんな時も優しく微笑んでるけど donna toki mo yasashiku hohoenderu kedo
ホントは心の中で怒ったりしてるの? honto wa kokoro no naka de okottari shiteru no?
バカにしてもからかっても 何でもいいけど baka ni shite mo karakatte mo nani demo ii kedo
要するに、嫌いにならないでね! yousuru ni, kirai ni naranaide ne!

やっぱりバカにされるのは ちょっとだけ嫌かも! yappari baka ni sareru no wa chotto dake iya kamo!

(ふぅ、ありがと! ペコリ♪) (fuu, arigato! pekori♪)

Discography[]

This song was featured on the following album:

External Links[]