FANDOM


Watashi wa tarinai de ippai
Song title
"私は足りないでいっぱい"
Romaji: Watashi wa Tarinai de Ippai
Original Upload Date
Nov.14.2018
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
HaTa (music, lyrics)
Views
47,000+
Links
Niconico Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
セカイのパースが狂ってるみたい sekai no paasu ga kurutteru mitai
近くのものには触れられず chikaku no mono ni wa fururarezu
遠くにあるものに突然、ぶつかって擦りむいたんだ tooku ni aru mono ni totsuzen, butsukatte surimuita nda

人生を棒に振ろうとは思ってないんだ jinsei o bou ni furou to wa omottenai nda
そうじゃなく、自分の幸せを自分で sou janaku, jibun no shiawase o jibun de
定義し損ねてしまっただけ teigi shi sokonete shimatta dake

365日が全てなにかの日であるように sanbyaku rokujugo nichi ga subete nani ka no hidearu you ni
作り物の特別で飽和してる tsukuri mono no tokubetsu de houwa shiteru
普通の日々、普通の人、普通の映画に普通の味 futsuu no hibi, futsuu no hito, futsuu no eiga ni futsuu no aji
つまらないと皆が疎んじたその普通であることすら難しいや tsumaranai to mina ga utonjita sono futsuu dearu koto sura muzukashii ya

あなたは変じゃないよって anata wa hen janai yo tte
言って欲しかっただけで itte hoshikatta dake de
なんていうか nante iu ka
えーと……なんか……ほんとゴメンね eeto…… nanka…… honto gomen ne

あれ?一体、私は何を誰になぜ謝ったんだろ? are? ittai, watashi wa nani o dare ni naze ayamatta ndaro?
なんで泣いているんだろうな nande naite iru ndarou na
うまく笑えないな umaku waraenai na

誰かの願いが叶うなら dareka no negai ga kanau nara
私の願いは叶わない watashi no negai wa kanawanai
世界の涙の総量は sekai no namida no souryou wa
いつも不変で押し付けあって itsumo fuhen de oshitsuke atte

ぼんやりとした不安とかつい言葉濁す言語感覚 bonyari to shita fuan toka tsui kotoba nigosu gengo kankaku
分かってるんだ本当は、悲しくなるね wakatteru nda hontou wa, kanashiku naru ne
どこかで道を間違えた?自問と自答、水掛けあって doko ka de michi o machigaeta? jimon to jitou, mizu kake atte
間違いは分かってる machigai wa wakatteru
苦悩などないかのように見せることに苦悩してた kunou nado nai ka no you ni miseru koto ni kunou shiteta

私達は沢山のこといっぱいいっぱい話したね watashi-tachi wa takusan no koto ippai ippai hanashita ne
話したくない事々をまるで隠すように hanashitakunai kotogoto o maru de kakusu you ni
吹けば飛んでく紙のような薄っぺらい言葉でいいよ fukeba tondeku kami no you na usupperai kotoba de ii yo
一つずつ集め綴じたなら、いつかは本になるさ hitotsuzutsu atsume tojitanara, itsuka wa hon ni naru sa

大丈夫って daijoubu tte
言って嘘をつきました itte uso o tsukimashita
平気振っても heiki futte mo
やっぱ痛いな yappa itai na

あなたは変じゃないよって anata wa hen janai yo tte
言って欲しかっただけで itte hoshikatta dake de
なんていうか nante iu ka
えーと……なんか……ほんとゴメンね eeto…… nanka…… honto gomen ne

あれ?一体、私は何を誰になぜ謝ったんだろ? are? ittai, watashi wa nani o dare ni naze ayamatta ndaro?
なんで泣いているんだろうな nande naite iru ndarou na
うまく笑えないな umaku waraenai nda

DiscographyEdit

This song was featured on the following albums:

External LinksEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.