| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines. Please have patience while we work to correct and complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. Pages with this template are automatically sorted into this category. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "碎屑" Pinyin: Suì Xiè | |||
| Original Upload Date | |||
| July 7, 2018 | |||
| Singer | |||
| Xingchen | |||
| Producer(s) | |||
Dianyu (music, lyrics, illustration)
| |||
| Views | |||
| 5,800+ | |||
| Links | |||
| bilibili Broadcast / NetEase Music Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Chinese | Pinyin | Official English |
| 垂下窗口的绳索 | chuíxià chuāngkǒu de shéngsuǒ | Dangle down the rope from the windowsill |
| 斑驳的夜色中有星的碎屑散落 | bānbó de yèsè zhōng yǒu xīng de suì xiè sànluò | I see debris of stars in the fragment of night |
| 唱着无法传到的歌 | chàngzhe wúfǎ chuán dào de gē | Singing a song that could not be heard |
| 你在吗 你在吗 | nǐ zài ma nǐ zài ma | Are you there? Are you there? |
| 是哪里破碎了 撕裂了 | shì nǎlǐ pòsuìle sī lièle | Somewhere shattered and torn apart? |
| 逆向而行的人潮 | nìxiàng ér xíng de réncháo | Walking against the crowd’s noise |
| 耳鸣声中 是谁露出了同样的笑 | ěrmíng shēng zhōng shì shéi lùchūle tóngyàng de xiào | All of us smiling in that similar way |
| 如果再次被淹没 | rúguǒ zàicì bèi yānmò | If I am drowning |
| 找到我 找到我 | zhǎodào wǒ zhǎodào wǒ | Please find me, please find me |
| 为什么被擦肩而过了 | wèishéme bèi cā jiān érguòle | Don’t just pass me by |
| 反复捏碎浮躁的过往 | fǎnfù niē suì fúzào de guòwǎng | Constantly, destroying the blundering past |
| 反复排演了 终将要 抛弃的开场 | fǎnfù páiyǎnle zhōng jiāngyào pāoqì de kāichǎng | Rehearsing the opening speech that you come to abandon |
| 原来你一直都是这样 | yuánlái nǐ yīzhí dōu shì zhèyàng | You are always like this |
| 直到被留下一道道 | zhídào bèi liú xià yīdàodao | Leaving behind a number of |
| 狼狈的伤 | lángbèi de shāng | Shameful wounds |
| 逆向而行的人潮 | nìxiàng ér xíng de réncháo | Walking against the crowd’s noise |
| 耳鸣声中 是谁露出了同样的笑 | ěrmíng shēng zhōng shì shéi lùchūle tóngyàng de xiào | All of us smiling in that similar way |
| 如果再次被淹没 | rúguǒ zàicì bèi yānmò | If I am drowning |
| 找到我 找到我 | zhǎodào wǒ zhǎodào wǒ | Please find me, please find me |
| 为什么被擦肩而过了 | wèishéme bèi cā jiān érguòle | Don’t just pass me by |
| 沉入 | chén rù | Immersed in |
| 弥漫的颜色 | mímàn de yánsè | Saturated colors |
| 不断 | bùduàn | Constantly |
| 祈祷着 祈祷着 | qídǎozhe qídǎozhe | Praying, and hoping that |
| 不想到梦的尽头 | bù xiǎngdào mèng de jìntóu | I do not reach the end of this dream |
| 重组 | chóngzǔ | Attaching pieces |
| 残缺的拼图 | cánquē de pīntú | Of a broken puzzle |
| 可以 | kěyǐ | Can I |
| 放弃吗 丢弃吗 | fàngqì ma diūqì ma | Give it up, or throw it away |
| 低头看到 结痂的双膝 | dītóu kàn dào jié jiā de shuāng xī | Looking down seeing knees covered with scabs |
| 反复感化在虚假的繁忙 | fǎnfù gǎnhuà zài xūjiǎ de fánmáng | Constantly, feeling grateful for seeming busy |
| 反复将承诺化作 | fǎnfù jiāng chéngnuò huà zuò | Turning promises into |
| 炙热的谎 | zhìrè de huǎng | Heated lies |
| 其实原来你一直都在观望 | qíshí yuánlái nǐ yīzhí dōu zài guānwàng | I know you are a bystander |
| 直到被悔恨包裹着 | zhídào bèi huǐhèn bāoguǒzhe | Fully covered in guilt |
| 无处可藏 | wú chù kě cáng | Having no place to hide |
| 还在反复捏碎膨胀的过往 | hái zài fǎnfù niē suì péngzhàng de guòwǎng | Constantly destroying the swollen past |
| 反复排演了 终将要 抛弃的开场 | fǎnfù páiyǎnle zhōng jiāngyào pāoqì de kāichǎng | Rehearsing the opening speech that you come to abandon |
| 原来你一直都是这样 | yuánlái nǐ yīzhí dōu shì zhèyàng | You are always like this |
| 直到被留下一道道 | zhídào bèi liú xià yī dàodào | Leaving behind a number of |
| 狼狈的伤 | lángbèi de shāng | Shameful wounds |
| 以为又能把现实分辨 | yǐwéi yòu néng bǎ xiànshí fēnbiàn | I falsely assume that I can tell apart the virtual from reality |
| 却将腐烂的心愿来不断拖延 | què jiāng fǔlàn de xīnyuàn lái bu duàn tuōyán | However, I keep procrastinating and my wishes and dreams have rotted |
| 你让一幕幕重复着上演 | nǐ ràng yīmùmù chóngfùzhe shàngyǎn | You replay every scene |
| 笑着将红色的悲伤 | xiàozhe jiāng hóngsè de bēishāng | Smiling and letting red turn to sorrow |
| 一幕幕再现 | yīmùmù zàixiàn | Here, it appears again |
| 反复将黑青色的怒火吞咽 | fǎnfù jiāng hēi qīngsè de nùhuǒ tūnyàn | Constantly, swallowing in the dark blue anger |
| 反复将自己投入进雪白的深渊 | fǎnfù jiāng zìjǐ tóurù jìn xuěbái de shēnyuān | Throwing myself into the white abyss |
| 无法完整活下去的夜 | wúfǎ wánzhěng huó xiàqù de yè | In nights that could not live as a whole |
| 请让我化作碎屑 | qǐng ràng wǒ huà zuò suì xiè | Can I turn into fragments |
| 留在你身边 | liú zài nǐ shēnbiān | And stay by your side |
Discography
This song was featured on the following albums: