 | |||
| Song title | |||
| "真夜中の探検隊。" Romaji: Mayonaka no Tankentai. | |||
| Original Upload Date | |||
| February 7, 2021 | |||
| Singer | |||
| Kotonoha Akane, Kotonoha Aoi, and Kizuna Akari | |||
| Producer(s) | |||
| Haniwa (music, lyrics) | |||
| Views | |||
| 11,000+ | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
| Singer | Kotonoha Akane and Aoi | Kizuna Akari |
|---|
| Japanese | Romaji |
| どっちが左で、 | docchi ga hidari de, |
| どっちが右か。 | docchi ga migi ka. |
| そんなことも決められないでいる。 | sonna koto mo kimerarenaide iru. |
| 産まれ憑いての優柔不断に修復される兆しはなく、 | umare tsuite no yuujuufudan ni shuufuku sareru kizashi wa naku, |
| 今日だってのらりのらり。 | kyou datte norari norari. |
| 眠れる地下を探して一緒に夜の探検です。 | nemureru chika o sagashite issho ni yoru no tanken desu. |
| 街路灯は雨を照らし黒を揺らす夜が在る。 | gairotou wa ame o terashi kuro o yurasu yoru ga aru. |
| 逃げ損ねた空き缶。 | nige sokoneta akikan. |
| ポンポロ泣くその声。 | ponporo naku sono koe. |
| を集めよう。と廻る私達はただ滑稽だ。 | o atsumeyou. to mawaru watashitachi wa tada kokkei da. |
| 真夜中の探検隊、列を成して無に迎う。 | mayonaka no tankentai, retsu o nashite mu ni mukau. |
| 勝ち目のない戦いを迎える蟻の軍勢を見ること程私にとって哀しいことはありません。 | kachime no nai tatakai o mukaeru ari no gunzei o miru koto hodo watashi ni totte kanashii koto wa arimasen. |
| それは丁度只管地下に逃げ道を探し惑う哀れな少女のような、 | sore wa choudo hitazura chika ni nigemichi o sagashi madou aware na shoujo no you na, |
| それは丁度俯く向日葵に咲かぬ太陽を捧げる惨めな少年のような。 | sore wa choudo utsumuku himawari ni sakanu taiyou o sasageru mijime na shounen no you na. |
| 針は過ぎて時は終わる。 | hari wa sugite toki wa owaru. |
| 地下室の扉は閉ざされて、 | chikashitsu no tobira wa tozasarete, |
| 彼女の猶予も間もなく尽きるだろう。 | kanojo no yuuyo mo mamonaku tsukiru darou. |
| それなのにまだあの子は、 | sore na noni mada ano ko wa, |
| どっちが左で、 | docchi ga hidari de, |
| どっちが右か。 | docchi ga migi ka. |
| そんなことも決められないでいる。 | sonna koto mo kimerarenaide iru. |