| ! | Warning: This song contains questionable elements (Self-harm); it may be inappropriate for younger audiences. All external links may also contain questionable elements. The Vocaloid Lyrics Wiki attempts to follow the Fandom TOU, and thus will not host lyrics which are extremely sexual, violent, or discriminatory in nature. If the lyrics found on this page is found to violate the Fandom TOU, they might be removed without notice. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "盲" Pinyin: Máng Official English: Blind | |||
| Original Upload Date | |||
| November 12, 2015 | |||
| Singer | |||
| Luo Tianyi | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 630,000+ | |||
| Links | |||
| bilibili Broadcast / 5Sing Broadcast / YouTube Broadcast (reprint) | |||
|
Description
|
|||
Alternate versions[]
|
| Xin Hua's Short Version |
| Upload date: December 10, 2015 |
| Featuring: Xin Hua |
| Producer(s): JUSF (music, lyrics) |
| SC |
|
| Longya's Version |
| Upload date: July 2, 2017 |
| Featuring: Yuezheng Longya |
| Producer(s): JUSF (music, lyrics, tuning), Aya (illustration), GhostFinal (mixing) |
| BB |
|
| Isoko Hata ver. |
| Upload date: May 29, 2017 |
| Featuring: Isoko Hata |
| Producer(s): JUSF (music, lyrics, tuning), GhostFinal (mix), Sya (video) |
| BB (deleted) |
UTAU self-cover, now deleted
|
Lyrics[]
| Chinese | Pinyin | English |
| 时时想起 | shíshí xiǎngqǐ | I'm always thinking of |
| 寸步难行 | cùnbùnánxíng | difficulties and inconveniences |
| 叩问自己 | kòu wèn zìjǐ | I've been asking myself |
| 无人回应 | wúrén huíyīng | but there's no answer |
| 若我离去 | ruò wǒ líqù | Whether I decide to leave |
| 若我死去 | ruò wǒ sǐqù | or whether I will die |
| 枯萎于这幽暗的井底 | kūwěi yú zhè yōu'àn de jǐng dǐ | or wither in the dark bottom of the hole |
| 长眠不醒 | chángmián bù xǐng | I still lie awake, never sleeping |
| 鲜花座椅 | xiānhuā zuòyǐ | In a flower seat, |
| 弥漫香馨 | mímàn xiāng xīn | there's a diffused fragrance |
| 乐趣享尽 | lèqù xiǎng jǐn | Have fun and enjoy |
| 致我的心 | zhì wǒ de xīn | the best cause of my heart |
| 宣判来临 | xuānpàn láilín | Judgement is coming |
| 列队而进 | lièduì ér jìn | and you're falling in line |
| 乞吻那对腐烂的翅羽 | qǐ wěn nà duì fǔlàn de chì yǔ | An apologetic kiss touches the rotten feathered wings, |
| 等待黎明 | děngdài límíng | while waiting for the dawn |
| 记住的忘记的想念的憎恶的 | jìzhù de wàngjì de xiǎngniàn de zēngwù de | Remember the thought of that forgotten hatred and desire |
| 郁结在心中欲呼喊 | yùjié zài xīnzhōng yù hūhǎn | A stagnant feeling inside this heart wants to scream |
| 恶意的善意的有序的杂乱的 | èyì de shànyì de yǒuxù de záluàn de | Malicious, bona fide, clutter and sincerity |
| 锁住那苍白的称赞 | suǒ zhù nà cāngbái de chēngzàn | Lock away all those sorts of meaningless compliments |
| 揣测着诬陷着织就着诅咒着 | chuǎicèzhe wúxiànzhe zhī jiùzhe zǔzhòuzhe | Guess who is the one framed, woven into a curse |
| 不过是生命的必然 | bùguò shì shēngmìng de bìrán | We can't help it, it's the inevitability of life |
| 索取所爱并加害 | suǒqǔ suǒ ài bìng jiāhài | Obtaining love, it always come with harm |
| 记住的忘记的想念的憎恶的 | jìzhù de wàngjì de xiǎngniàn de zēngwù de | Remember the thought of that forgotten hatred and desire |
| 郁结在心中欲呼喊 | yùjié zài xīnzhōng yù hūhǎn | A stagnant feeling inside this heart wants to scream |
| 恶意的善意的有序的杂乱的 | èyì de shànyì de yǒuxù de záluàn de | Malicious, bona fide, clutter and sincerity |
| 锁住那苍白的称赞 | suǒ zhù nà cāngbái de chēngzàn | Lock away all those sorts of meaningless compliments |
| 揣测着诬陷着织就着诅咒着 | chuǎicèzhe wúxiànzhe zhī jiùzhe zǔzhòuzhe | Guess who is the one framed, woven into a curse |
| 不过是生命的必然 | bùguò shì shēngmìng de bìrán | We can't help it, it's the inevitability of life |
| 索取所爱并加害 | suǒqǔ suǒ ài bìng jiāhài | Obtaining love, it always come with harm |
English translation by lovecandy23
External Links[]
Unofficial[]
- Moegirlpedia
- VocaDB
- VocaDB - Longya ver.
- Vocaloid Wiki - Image and Chinese Lyrics Source