 | |||
| Song title | |||
| "異分子にエポックを" Romaji: Ibunshi ni Epokku o Official English: Epoch for outsiders | |||
| Original Upload Date | |||
| November 19, 2021 | |||
| Singer | |||
| Anna Nyui and Rinne Tsubasa Sukone Tei, Kohaku Merry, Sakane Cecil, Funaoto Yuna, Ishiki no Rachinai, Nemutami. and Tsukuyomi-chan | |||
| Producer(s) | |||
N1N63N (music, lyrics)
Tomato Milk (music, lyrics, tuning, publisher) Neochroma (tuning) Ginbanishi (illustration) Noise (mastering) | |||
| Views | |||
| 26,000+ (NN), 8,900+ (YT), 1,800+ (YT, autogen) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast YouTube Broadcast (auto-generated by YouTube) | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
| Japanese | Romaji |
| 壮大なWonder landって程じゃない そうやって | soudai na Wonder land tte hodo janai sou yatte |
| もう一回ハイになっていたいのさ | mou ikkai hai ni natteitai no sa |
| 弩級未来図だって口説けない 衝動に | dokyuu miraizu datte kudokenai shoudou ni |
| 強引なスタイルだって愛していたい one two three | gouin na sutairu datte aishiteitai one two three |
| 存外に９回転も夢じゃない まるで | zongai ni kyu kaiten mo yume janai maru de |
| 大失態プライドなんてフレーズは無い | dai shittai puraido nante fureezu wa nai |
| こんな緊張感だって味気ないほどに | konna kinchoukan datte ajikenai hodo ni |
| 近代の序破急を教えて | kindai no johakyuu o oshiete |
| All the lights were fading away なんて見えなくて | All the lights were fading away nante mienakute |
| Soaring through the skies all the day | |
| 場違いなら stay the same もう惑わないで | bachigai nara stay the same mou madowanaide |
| そんなfeel it tonight | sonna feel it tonight |
| Wonder if you need to fall into my heart | |
| 高加速度で | kou kasokudo de |
| (shoot higher shoot higher) Hey! | |
| もう果てるなんて | mou hateru nante |
| I wanna be the only one on your mind | |
| どうか逃げないで | douka nigenaide |
| とんだterrible night | tonda terrible night |
| 曖昧に思うだけ | aimai ni omou dake |
| 動員数はもう最大 例外だって王道 | douinzuu wa mou saidai reigai datte oudou |
| どう考えたって臨場感に届かない You know? | dou kangaetatte rinjoukan ni todokanai You know? |
| フラットな心情でgoing on...going on... | furatto na shinjou de going on...going on... |
| 法外な今日に生命権じゃ足り得ない | hougai na kyou ni seimeiken ja tari enai |
| No more lanes that I’m gonna take なんて言えなくて | No more lanes that I'm gonna take nante ienakute |
| Go into the night anyway | |
| 間違いならDo the next そう焦らないで | machigai nara Do the next sou aseranaide |
| 今夜save me and fight | konya save me and fight |
| Wonder if you need to fall into my heart | |
| 高加速度で | kou kasokudo de |
| (shoot higher shoot higher) Hey! | |
| もう果てるなんて | mou hateru nante |
| I wanna be the only one on your mind | |
| どうか逃げないで | douka nigenaide |
| とんだterrible night | tonda terrible night |
| 曖昧に思うよ | aimai ni omou yo |
| Wonder how I’ll live this notable life | |
| 飽和度みたいね | houwa do mitai ne |
| （all-nighter all-nighter）Hey! | |
| 興醒めるなんて | kyouzameru nante |
| I wanna rid of all these thoughts in mymind | |
| どうか消えないで | douka kienaide |
| そんなtell me tonight | sonna tell me tonight |
| 再会に躍るだけ | saikai ni odoru dake |
| all times謳歌放題の毎にサイレンサー外して空論 | all times ouka houdai no mai ni sairensaa gai shite kuuron |
| 本来の回答はリーガルとは違うのだそう | honrai no kaitou wa riigaru to wa chigau no dasou |
| 脳内も将来も場外戦で裁定下す | nounai mo shourai mo jougaisen de saitei kudasu |
| とはナンセンス 倒錯はエッセンス 運命の最終戦 | to wa nansensu tousaku wa essensu unmei no saishuuzen |
| warning!warning! 敵ながらも圧巻の進行形 | warning!warning! teki nagara mo akkan no shinkoukei |
| マイナスからの美学はためかせて取り込む隙を狙っている | mainasu kara no bigaku wa tame kasete torikomu suki o neratteiru |
| どう足掻いたって攻守相成って選手宣誓の10秒前 | dou agaita tte koushu ainatte senshusensei no ichizerobyou mae |
| 「今日ぐらいは」ってもっと大胆で目下前線で勇往邁進中 | "kyou gurai wa" tte motto daitan de mokka zensen de yuuoumaishin chuu |
| Siren calls, urging to give way | |
| もう終わりみたいね | mou owari mitai ne |
| (stargazer stargazer) | |
| 遠ざけるなんて | toozakeru nante |
| Silent air, we know how it goes | |
| 交差路に立って | kousa ro ni tatte |
| 今日はquiet night | kyou wa quiet night |
| high tideの光陰 | high tide no kouin |
| Wonder if I’ll get you to feel it inside | |
| 昇華点だって | shouka ten datte |
| (Your hater your hater)Hey! | |
| そうさせるなんて | sou saseru nante |
| I wanna write a different story with you | |
| 童話の世界で | douwa no sekai de |
| そんなfairytale mind | sonna fairytale mind |
| I gotta feelin’ in my heart!! | |
| You need to fall into my heart | |
| 高加速度で | kou kasokudo de |
| (shoot higher shoot higher) Hey! | |
| もう果てるなんて | mou hateru nante |
| I wanna be the only one on your mind | |
| どうか逃げないで | douka nigenaide |
| とんだterrible night | tonda terrible night |
| 曖昧に思うよ | aimai ni omou yo |
| Wonder how I’ll live this notable life | |
| 飽和度みたいね | houwa do mitai ne |
| （all-nighter all-nighter）hey! | |
| 興醒めるなんて | kyouzameru nante |
| I wanna rid of all these thoughts in my mind | |
| どうか消えないで | douka kienaide |
| そんなtell me tonight | sonna tell me tonight |
| 再会に躍るだけ | saikai ni odoru dake |