FANDOM


Qin Zhengzheng
Song title
"琴铮铮"
Traditional Chinese: 琴錚錚
Pinyin: Qín Zhēngzhēng
Original Upload Date
Aug.26.2017
Singer
Luo Tianyi
Producer(s)
Ayuan Adam (music)
LSun (lyrics)
中皿茶 (video)
莽雪荒城 (illust)
Views
23,000+
Links
bilibili Broadcast


LyricsEdit

Chinese Pinyin English
黄沙,遮住归家的晚霞。 huáng shā, zhē zhù guī jiā de wǎnxiá.
晚霞,映出故乡的牵挂。 wǎnxiá, yìng chū gùxiāng de qiānguà.
牵挂,雕刻苍老的年华。 qiānguà, diāokè cānglǎo de niánhuá.
年华,终被埋没于黄沙。 niánhuá, zhōng bèi máimò yú huáng shā.

啊,岁月都喑哑。 a, suìyuè dōu yīnyǎ.
听,沉默乱胡笳。 tīng, chénmò luàn hújiā.
看,思念轻白发。 kàn, sīniàn qīng bái fà.
烽火的天下,何处才是家 fēnghuǒ de tiānxià, hé chù cái shì jiā

挥泪弹奏一曲离别恨, huī lèi tán zòu yī qū líbié hèn,
经年却也存不下几分, jīng nián què yě cún bùxià jǐ fēn,
狂风浩浩吹, kuángfēng hào hào chuī,
吹干难归客的泪痕 chuī gàn nán guī kè de lèihén
可怜这黄金身, kělián zhè huángjīn shēn,
终归要没沙尘 zhōngguī yào méi shā chén
不敢细思忖, bù gǎn xì sīcǔn,
满腔凄苦伤心愁绪更遑论 mǎnqiāng qī kǔ shāngxīn chóuxù gèng huánglùn
化作琴悲愤 huà zuò qín bēifèn

胡地霜雪深, hú de shuāng xuě shēn,
风起沙掩春 fēng qǐ shā yǎn chūn
不曾见离人, bùcéng jiàn lí rén,
只见处处异乡坟 zhǐ jiàn chùchù yìxiāng fén

荒草随风飘零落地便会生根 huāngcǎo suí fēng piāolíng luòdì biàn huì shēnggēn
人却只能如飘萍随处浮沉 rén què zhǐ néng rú piāo píng suíchù fúchén

挥泪弹奏一曲离别恨, huī lèi tán zòu yī qū líbié hèn,
经年却也存不下几分, jīng nián què yě cún bùxià jǐ fēn,
狂风浩浩吹, kuángfēng hàohào chuī,
吹干难归客的泪痕 chuī gàn nán guī kè de lèihén
可怜这黄金身, kělián zhè huángjīn shēn,
终归要没沙尘 zhōngguī yào méi shā chén
不敢细思忖, bù gǎn xì sīcǔn,
满腔凄苦伤心愁绪更遑论 mǎnqiāng qī kǔ shāngxīn chóuxù gèng huánglùn
化作琴悲愤 huà zuò qín bēifèn

External LinksEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.