Nayutan nyannyan.png
Song title
"猫猫的宇宙論"
Romaji: Nyannyanteki Uchuuron
Official English: Cosmology of NyanNyan
English: Meow Meow Cosmology
Original Upload Date
Feb.22.2020
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
Nayutan Seijin (music, lyrics, illust)
Views
1,000,000+
Links
YouTube Broadcast


Lyrics

Japanese Romaji English
猫猫的宇宙論 なんも知らないまんま nyannyanteki uchuuron nanmo shiranai manma
アイラブユーを唱える 尊い感が麻薬的 ai rabu yuu o tonaeru toutoikan ga mayakuteki
宙宙に夢中で 前と後は機械的 chuu chuu ni muchuu de zen to go wa kikaiteki
あー嫌嫌 そんな愛は要らないな aa iyaiya sonna ai wa iranai na

乾乾照りの惑星で ピンクが弾け kankan teri no hoshi de pinku ga hajike
脳内報酬系潤って キャンディーも足りない程 nounai houshuukei uruotte kyandii mo tarinai hodo
パッパッパ 次が欲しくてただ、吐いた pappappa tsugi ga hoshikute tada, haita
「スキ」なんかじゃ 意味をなさない "suki" nanka ja imi o nasanai

にゃんにゃんな非言語の宇宙論理で nyannyan na higengo no uchuuronri de
ハートが一応、真実になったって haato ga ichiou, shinjitsu ni nattatte
ちゃんと愛しあう術は ここには無い chanto aishiau sube wa koko ni wa nai
あなたに触りたい anata ni sawaritai

猫猫的愛の終焉にて nyannyanteki ai no shuuen nite
やっぱ全部がウソになる前に yappa zenbu ga uso ni naru mae ni
にゃんにゃん いざ!宇宙であなたとにゃんっ! nyannyan iza! uchuu de anata to nyan'!
「今は、わたしを見てね」 "ima wa, watashi o mite ne"

この宇宙はドラマティック かつロマンスティック kono uchuu wa doramatikku katsu romansutikku
なのに次ある保証は無いらしく nanoni tsugi aru hoshou wa nai rashiku
にゃんにゃんから来る 曖昧な日々と nyannyan kara kuru aimai na hibi to
バイバイしないまま腐敗したい baibai shinai mama fuhai shitai

事有るとイタい妄想 koto aru to itai mousou
オペラント2回行動 operanto nikai koudou
触ったって透けない愛が欲しいな sawattatte sukenai ai ga hoshii na

猫猫的宇宙論 魔法は解けないまんま nyannyanteki uchuuron mahou wa tokenai manma
アイラブユーは机上論 とうに察していたけど ai rabu yuu wa kijouron tou ni sasshiteita kedo
散散求めたいの 正当性は二の次 sanzan motometai no seitousei wa ni no tsugi
まーいいや いや、ほんとは良くない maa iiya iya, honto wa yokunai

にゃんにゃんな非言語の宇宙論理で nyannyan na higengo no uchuuronri de
ハートがどっか宙に舞う寸前だ haato ga dokka chuu ni mau sunzen da
多分やめられはしない やめたくもないが tabun yamerare wa shinai yametaku mo nai ga

猫猫的愛の終焉にて nyannyanteki ai no shuuen nite
愛とか恋が陳腐になっても ai toka koi ga chinpu ni nattemo
あなたと出逢った理由を探してみるからさ anata to deatta riyuu o sagashite miru kara sa
目を逸らさないで me o sorasanaide

にゃんにゃんな非現実の宇宙論理で nyannyan na higenjitsu no uchuuronri de
ハートが やっと真実になったら haato ga yatto shinjitsu ni nattara
ずっと愛を確かめたい zutto ai o tashikametai
ふたりの世界で futari no sekai de

猫猫的愛の永遠にて nyannyanteki ai no eien nite
言語さえ交わしあえぬあなたと gengo sae kawashiaenu anata to
にゃんにゃん 解ったような顔してにゃんっ! nyannyan wakatta you na kao shite nyan'!
「もっと、わたしを愛してね」 "motto, watashi o aishite ne"

ずっとずっと愛してね zutto zutto aishite ne

Discography

This song was featured on the following albums:

External Links

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.