Vocaloid Lyrics Wiki

Hello! Please remember to check out the Basics of Editing, especially if you're new.

READ MORE

Vocaloid Lyrics Wiki
Advertisement

!
This song contains verified AI-generated material (Illustration).
Source: Niconico Description
The Vocaloid Lyrics Wiki does not credit people who input prompts into text/image generators because it is impossible to verify that their work does not plagiarize from lyricists and visual artists. Please note that songs with AI-generated music are not hosted on the Vocaloid Lyrics Wiki.
!
Kish. - Neko Meme
Song title
"猫ミーム"
Romaji: Neko Meme
Official English: CAT MEMES
Original Upload Date
February 8, 2024
Singer
KAFU
Producer(s)
Kish. (music, lyrics)
Views
800,000+ (YT), 6,900+ (NN)
Links
YouTube Broadcast / Niconico Broadcast


Alternate Versions[]

Kish. - Neko Meme
Human Ver.
Upload date: February 23, 2024
Featuring: KAFU
Producer(s): Kish. (music, lyrics)
YT
Japanese ver.


Lyrics[]

Japanese Romaji
にゃにゃにゃ nyanyanya
にゃあにゃあにゃ にゃにゃにゃ nyaanyaanya nyanyanya
にゃにゃにゃにゃにゃ nyanyanyanyanya
にゃにゃにゃにゃ にゃん nyanyanyanya nyan

にゃにゃにゃ nyanyanya
にゃあにゃにゃにゃ にゃにゃにゃ nyaanyanyanya nyanyanya
にゃにゃ nya nya
にゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃん nyanyanyanyanyanyanyanyanyan

にゃにゃにゃ nyanyanya
にゃあにゃあにゃ にゃにゃにゃ nyaanyaanya nyanyanya
にゃにゃにゃにゃにゃ nyanyanyanyanya
にゃにゃにゃにゃにゃん nyanyanyanyanyan

にゃにゃにゃ nyanyanya
にゃあにゃにゃにゃ にゃにゃにゃ nyaanyanyanya nyanyanya
にゃにゃ nya nya
にゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃ nyanyanyanyanyanyanyanyanya

それでも soredemo
にゃあにゃあ にゃにゃにゃ nyaanyaa nyanyanya
にゃにゃ にゃあにゃあ nya nya nyaa nyaa

にゃにゃにゃ nyanyanya
にゃあ にゃにゃにゃ nyaa nyanyanya
にゃにゃなの? nyanyana no?
(にゃにゃなの?) (nyanya na no?)

にゃあ にゃにゃにゃ nyaa nyanyanya
にゃにゃにゃにゃにゃだから・・・ nyanyanyanyanya dakara...

もう mou
にゃにゃにゃ にゃにゃ nyanyanya nya nya
にゃにゃにゃ にゃにゃにゃです nyanyanya nyanyanya desu
ただ にゃにゃにゃ にゃにゃ tada nyanyanya nya nya
にゃにゃにゃ にゃなだけ nyanyanya nyanadake

ネッコだって言えたいことがある nekko datte ietai koto ga aru

にゃにゃにゃにゃ nyanyanyanya
にゃにゃん にゃにゃん にゃにゃん nyanyan nyanyan nyanyan
にゃにゃにゃにゃ・・・ nyanyanyanya...
にゃにゃにゃにゃ にゃにゃ・・・ nyanyanyanya nya nya...

Japanese Romaji English
ご主人(マスター) masutaa Hey, "master"
最近なんか saikin nanka Why is it
あたしには 冷たいの atashi ni wa tsumetai no that you feel more cold to me than usual?

いつも 持っている機械 itsumo motte iru kikai I'm hearing other cats
他のネコの 声がする hoka no neko no koe ga suru from that device you're always holding.

ご主人 毎日毎晩 goshujin mainichi maiban "Master", aren't you tired of
釘付けで 飽きないの kugizuke de akinai no being glued to the screen every day and night?

知らんぷりしてるけど shiranpuri shiteru kedo You're pretending not to know,
もう あたしに飽きたの mou atashi ni akita no But are you already sick of me?

それでも soredemo Even so,
「かまってよ」 "kamatte yo" I can't even say
なんて 言えない nante ienai "notice me!"

もう要らない ネコなの? mou iranai neko nano? Do you not want me anymore?
ネコなの? neko nano? An unwanted cat?

あたしは あなただけだから… atashi wa anata dake dakara… I only have you...

もう mou Ugh,
なんなの nan nano what's up with
猫ミーム?反対です! neko miimu? hantai desu! these cat memes? I hate it!

ただ五月鼠くて 退屈なだけ tada urusakute taikutsu na dake It's just annoying and it gets boring quick!

ネッコだって言いたいことがある nekko datte iitai koto ga aru Even cats even have something they wanna say!
(猫の言葉を 聞いてくれてありがとう) (neko no kotoba o kiite kurete arigatou) (Thank you for listening to what the cat says.)

どうして doushite Why!?
お刺身でも 許せにゃい! osashimi demo yurusenyai! I won't let you off with just sashimi, mew!
マタタビも ちょうだい… matatabi mo choudai… Gimme some silver vine, too...

Huh?
English translation by ame。

External Links[]

Unofficial[]

Advertisement