| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines. Please have patience while we work to correct and complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. Pages with this template are automatically sorted into this category. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "狛犬の双音" Romaji: Komainu no Souon Official English: Guardian's Dual-Tuning-Fork | |||
| Original Upload Date | |||
| December 10, 2013 | |||
| Singer | |||
| Kagamine Rin and Kagamine Len | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 38,000+ (NN), (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | |
| 「いろはにほへと ちりぬる朝が降れば、鈴をしゃんと鳴らしませ」 | "irohanihoheto chiri nuru asa ga fureba, suzu o shanto narashimase" | |
| 此方極東、辺鄙な山奥から旅立つ定めなのです | konata kyokutou, henpina yamaoku kara tabidatsu sadamena no desu | |
| 褪せぬ丹色を幾重も潜り抜ける 朔月の夜は深く | asenu niiro o ikue mo kuguri nukeru sakugetsu no yoru wa fukaku | |
| 神代七代の続きを祈い 眺む | kamiyonanayo no tsuzuki o nei nagamu | |
| 睡蓮が揺れる | suiren ga yureru | |
| 「どうして」 | "doushite" | |
| 理由を求めても 解らない事ばかり | riyuu o motomete mo wakaranai koto bakari | |
| 君は朧 宵に霞んでは消えていった | kimi wa oboro yoi ni kasunde wa kiete itta | |
| 明けの星を合図に 僕等 待った無しの一歩目を踏み出した | ake no hoshi o aizu ni bokura matta nashi no ippo me o fumidashita | |
| 繋いだ手を離さぬように、ね | tsunaida te o hanasanu you ni, ne | |
| わだつみの聲 潮騒の奏で | wadatsumi no koe shiosai no kanade | |
| せせらいでゆけ ざわめく彼方まで | seseraide yuke zawameku kanata made | |
| 努々忘れるな 沙羅双樹の夢の跡 | yumeyume wasureru na sarasouju no yume no ato | |
| 桃源郷へ、此の途の先へ | tougenkyou e, kono to no saki e | |
| いつか きっと辿り着くように | itsuka kitto tadori tsuku you ni | |
| 誰より凛と立っていたい 其の為の僕等なんだ | dare yori rinto tatte itai sono tame no bokurana nda | |
| 君を探している 狛犬の双音 | kimi o sagashite iru komainu no souon | |
| いろはにほへと ちりぬる嘘の言葉 薊のようだと泣いた | irohanihoheto chirinuru uso no kotoba azami no you da to naita | |
| 切れた約束は行方知れずの儘に 伽藍洞の喪失感 | kireta yakusoku wa yukue shirezu no mama ni garandou no soushitsukan | |
| 咲いてはらはら 唐傘ひとつ差して 廻る影絵の景色と | saite harahara karakasa hitotsu sashite mawaru kagee no keshiki to | |
| 白磁の踵 なだらかに徒歩渡る | hakuji no kakato nadaraka ni toho wataru | |
| 睡蓮が揺れる | suiren ga yureru | |
| 「どうして」 | "doushite" | |
| 理由を求めても 静寂が冴えるばかり | riyuu o motomete mo shijima ga saeru bakari | |
| 草臥れても 新たなる朝を唯希っていた | kutabirete mo aratanaru asa o yuiki tte ita | |
| 帳の落ちた世界 振るい 待った無しで空を薙いだ一閃から | tobari no ochita sekai furui matta nashide sora o naida issen kara | |
| どうか光射しますように、ね | douka hikarisa shimasu you ni, ne | |
| 幾星霜と見護った日々が 忘却の末 塵芥となって | ikuseisou to mi mamotta hibi ga boukyaku no sue chiriakuta to natte | |
| 「寂しくなんかない」 強がっても双りきり | "sabishiku nanka nai" tsuyogatte mo souri kiri | |
| 悄然として佇む隘路に 繰り返される無情な迂回 | shouzen to shite tatazumu airo ni kurikaesareru mujouna ukai | |
| さ迷い込んだ無限回廊 漫ろな足音踏み鳴らし | sa mayoikonda mugen kairou sozorona ashioto fuminarashi | |
| 君を追いかける 狛犬の双音 | kimi o oikakeru komainu no souoto | |
| あゝ 紡ぐ千年と 噤む光年を 合縁奇縁の随に | aa tsumugu chitose to tsugumu kounen o aienkien no zui ni | |
| あゝ 絲を綯うひと 愛しいひと | aa ito o nau hito itoshii hito | |
| そうやって何遍だって 巡り逢おう | sou yatte nanben datte meguri aou | |
| 揺らめいた紅蓮 小灯数えて | yurameita guren kotoboshi kazoete | |
| 零れそうな満天の星空 | kobore sou na manten no hoshizora | |
| 「寂しくなんかない」 強がる事 忘れていく | "samishiku nanka nai" tsuyogaru koto wasurete iku | |
| 幽玄と舞え 薄紅を散らせ | yuugen to mae usubeni o chirase | |
| 懊悩の果て 言祝ぐ春となれ | oonou no hate kotohogu haru to nare | |
| 誰より凛と歌っていたい 其の為の僕等なんだ | dare yori rinto utatte itai sono tame no bokurana nda | |
| 君と共に往く 狛犬の双音 | kimi to tomo ni iku komainu no souon |
Discography
This song was featured on the following albums:
External Links
- VocaDB
- Hatsune Miku Wiki
- piapro - Lyrics
- piapro - Off vocal