Katasumi no Regret.png
Song title
"片隅のリグレット"
Romaji: Katasumi no Riguretto
Original Upload Date
Sep.7.2017
Remaster: Jan.22.2018
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
Mizian (music, lyrics)
Shiromi (illust)
K.SYO.D+ (illust remaster)
Views
700+ (NN), 100+ (YT)
Remaster: 3,500+ (NN), 600+ (YT)
Links
Niconico Broadcast (privated)/ YouTube Broadcast (deleted)
Remaster: Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


Lyrics[edit | edit source]

Japanese Romaji English
街灯の下で君を待つ gaitou no shita de kimi o matsu
輪郭を rinkaku o
溶かしながら tokashi nagara

黒で結んだステラをたどる kuro de musunda sutera o tadoru
見えない先の終着駅は mienai saki no shuuchakueki wa
きっとあるから kitto aru kara
もうすぐだから mou sugu dakara
君が気が付くまで kimi ga kigatsuku made

サクリファイス sakurifaisu
愛を差し出したまま返らない ai o sashidashita mama kaeranai
シナスタジア shina sutajia
愛の色が青くて霞むようregret ai no iro ga aokute kasumu you regret

薄明かり消えはしないけど usuakari kie wa shinai kedo
孤独にも照らさないで kodoku ni mo terasanai de

赤く結んだ心のそばで akaku musunda kokoro no soba de
リボンの先を切り裂くノクト ribon no saki o kirisaku nokuto
きっと痛いよ kitto itai yo
頭の奥で atama no oku de
鳴り止まないみたい nariyamanai mitai

サクリファイス sakurifaisu
愛の傷跡がまだうずいてる ai no kizuato ga mada uzuiteru
シナスタジア shina sutajia
君の声に香水を付け足した kimi no koe ni kousui o tsuketashita
まだ果てない想いが渦巻くメトロポリス mada hatenai omoi ga uzumaku metoroporisu
フラグメント furagumento
つなぎ合わせたふたり tsunagi awaseta futari
ポートレート pootoreeto

腕の中で ude no naka de
いつまででも itsumade demo
お休み oyasumi

サクリファイス sakurifaisu
愛を差し出したまま返らない ai o sashidashita mama kaeranai
シナスタジア shina sutajia
愛の色が青くて霞むよう ai no iro ga aokute kasumu you
まだ果てない想いが渦巻くメトロポリス mada hatenai omoi ga uzumaku metoroporisu
フラグメント furagumento
つなぎ合わせられない tsunagi awaserarenai
片隅のregret katasumi no regret

External Links[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.