 | |||
| Song title | |||
| "爆砕オカアサン" Romaji: Bakusai Okaasan English: Mother Annihilation | |||
| Original Upload Date | |||
| March 4, 2015 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 12,000+ | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast (auto-generated) | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
| Japanese | Romaji | English |
| 何 何 何 何やってみたって 大人の事情さ | nani nani nani nani yatte mita tte otona no jijou sa | No matter, no matter, no matter, no matter what I try doing, it’s an adult matter |
| グルグルグル ほどいて頂戴な 抑圧制圧 | guru guru guru hodoite choudai na yokuatsu seiatsu | Please undo the restraint and suppression that’s wrapped around me |
| 何 何 何 何やってみたって アレでもコレでもない | nani nani nani nani yatte mita tte are demo kore demo nai | No matter, no matter, no matter, no matter what I do, it’s neither here or there |
| グルグルグル 目をつぶって頂戴な 息ができないよ | guru guru guru me o tsubutte choudai na iki ga dekinai yo | It's wrapped around me. Could you pretend you didn’t see it? I can't breathe… |
| … | ||
| おかあさん行かないで おかあさん死なないで | okaasan ikanaide okaasan shinanaide | Mother, please don’t leave me, Mother, please don’t die. |
| 独り泣き叫んでも届くことの無い想い | hitori nakisakende mo todoku koto no nai omoi | Even though I cry all by myself, my thoughts will never reach you. |
| パパ…もうやめて… | papa… mou yamete… | Papa…please stop… |
| 擦り切れた翼で這い回る 戻れない未知の泥濘で | surikireta tsubasa de haimawaru modorenai michi no nukarumi de | I crawl around with these frayed wings in mysterious sludge |
| なぜ僕は生まれたの 何故僕は生きるのだろう | naze boku wa umareta no naze boku wa ikiru no darou | Why was I born into this world? Why am I alive? |
| 独り涙枯れても届くことの無い想い | hitori namida karete mo todoku koto no nai omoi | Even if I finally dry these tears all alone, my thoughts will never reach you. |
| おかあさん行かないで おかあさん会いたいよ | okaasan ikanaide okaasan aitai yo | Mother, please don’t leave me. Mother, I want to see you. |
| 僕はいい子にして待ってるから 早ク帰ッテキテ | boku wa ii ko ni shite matteru kara hayaku kaette kite | I’ll be a good kid and wait for you. Please come back as early as you can. |
| パパ…モウヤメテ… | papa… mou yamete… | Papa…please stop… |
English translation by Sleepycode, with edits by MeaningfulUsername
Discography[]
This song was featured on the following album:
External Links[]
- piapro - Lyrics