FANDOM


Karasu to Tori
Song title
"烏と兎"
Romaji: Karasu to Usagi
English: The Crow and The Rabbit
Original Upload Date
Jun.10.2008
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
Kotsuban-P (music, lyrics)
syou (illust)
Views
150,000+
Links
Niconico Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
翡翠染まる木々と ただ二人紡ぐ言葉 Hisui somaru kigi to tada futari tsumugu kotoba
袖の時雨と 混じり溶ける日々に Sode no shigure to majiri tokeru hibi ni
折鶴一つ Orizuru hitotsu

今交わす視線二つ まだ残る胸の音 Ima kawasu shisen futatsu mada nokoru mune no oto
ぽつりぽつり雫、調べ 零れるのは誰の所為? Potsuri potsuri shizuku, shirabe koboreru no wa dare no shoi?

突き刺さる胸の痛みに 安らいだ私は Tsukisasaru mune no itami ni yasuraida watashi wa
恋に溺れて身を裂く 渦中の兎で Koi ni oborete mi wo saku kachuu no usagi de
嗚呼、消えてしまう前に Aa, kiete shimau mae ni
どうかどうか、貴方は微笑んで Dou ka dou ka, anata wa hohoende

「硝子細工は壊れてしまうからこそ美しい?」 "Garasu zaiku wa kowarete shimau kara koso utsukushii?"
編んだ白詰草の花言葉 Anda shirotsumegusa no hanakotoba
枯れた一片まで Kareta ippen made

拭う指の温度 衣擦れの囁きも Nuguu yubi no ondo kinuzure no sasayaki mo
浮かび沈む水面の舟 乗せた願い届かずに Ukabi shizumu minamo no fune noseta negai todokazu ni

身を焦がす熱情の火に 灰と化す貴方は Mi wo kogasu netsujou no hi ni hai to kasu anata wa
泡沫の常を呪う 火中の烏で Utakata no tsune wo norou kachuu no karasu de
嗚呼、消えてしまうけれど Aa, kiete shimau keredo
「どうかどうか、貴方は・・・」 "Dou ka dou ka, anata wa..."

唯一つの想い叶わずに終わる二人 Yuiitsutsu no omoi kanawazu ni owaru futari
朧げな夢を見てた烏と兎ね Oboroge na yume wo miteta karasu to usagi ne
「さよなら」 "Sayonara"
全て消えるけれど Subete kieru keredo
きっときっと、二人は此処に居た Kitto kitto, futari wa koko ni ita

External linksEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.