FANDOM


The Flower of Flame
Song title
"灼之花"
Pinyin: Zhuó zhī Huā
English: The Flower of Flame
Original Upload Date
Jan.27.2016
Singer
Luo Tianyi and Yuezheng Ling
Producer(s)
CO-P (music, arrangement, lyrics)
hisa Jing (illust, video)
Views
420,000+
Links
bilibili Broadcast / YouTube Broadcast (reprint)


LyricsEdit

Chinese Pinyin English
沿着风的轨迹 yánzhe fēng de guǐjī
乱舞蹁跹 luànwǔ piánxiān
困于死水之间 kùn yú sǐshuǐ zhī jiān
待冰冷苍蓝吞噬如血赤红的花瓣 dài bīnglěng cāng lán tūnshì rú xuè chìhóng de huābàn
终是无人怜惜 zhōng shì wúrén liánxī
注视着空洞的下弦之月 zhùshìzhe kōngdòng de xiàxián zhī yuè
一点点一片片 yī diǎndiǎn yīpiàn piàn
湮灭 yānmiè

沿着你的温度 yánzhe nǐ de wēndù
无言狂乱 wú yán kuángluàn
无根之花一般 wú gēn zhī huā yībān
待惊鸿一瞥之后便是永世的诀别 dài jīng hóng yīpiē zhīhòu biàn shì yǒngshì de juébié
终是没有挽留 zhōng shì méiyǒu wǎnliú
拥抱着即将消散的夜晚 yǒngbàozhe jíjiāng xiāosàn de yèwǎn
一天天一年年 yī tiāntiān yī niánnián
遥远 yáoyuǎn

在期待般拒绝出口之前 zài qídài bān jùjué chūkǒu zhīqián
轻轻啃噬便足以隔绝这语言 qīngqīng kěn shì biàn zúyǐ géjué zhè yǔyán
透明晚霞般的红又再现 tòumíng wǎnxiá bān de hóng yòu zàixiàn
自眼睑到颤抖指尖 zì yǎnjiǎn dào chàndǒu zhǐ jiān

请点燃我心的灼之花 qǐng diǎnrán wǒ xīn de zhuó zhī huā
让灰烬肆意飘洒 ràng huījìn sìyì piāosǎ
微弱的光能否映亮你的脸颊 wéiruò de guāng néng fǒu yìng liàng nǐ de liǎnjiá
若是从未启程的故事 ruòshì cóng wèi qǐchéng de gùshì
能够有结局的话 nénggòu yǒu jiéjú dehuà
残留枯枝也会绽放吧 cánliú kū zhī yě huì zhànfàng ba

枯萎的花枝 kūwěi de huāzhī
点缀泪辙 diǎnzhuì lèi zhé
排列你的骨骼 páiliè nǐ de gǔgé
从指尖滚烫起的温度消融了隔阂 cóng zhǐ jiān gǔntàng qǐ de wēndù xiāoróngle géhé
唇角逐渐溢出 chún jué zhújiàn yìchū
破碎之音 pòsuì zhī yīn
哀歌或是爱歌 āigē huò shì ài gē
随暮光一字字 suí mù guāngyī zìzì
剥落 bōluò

沉溺在无节制索取之间 chénnì zài wú jiézhì suǒqǔ zhī jiān
心中的空洞却愈发深邃暗淡 xīnzhōng de kōngdòng què yù fā shēnsuì àndàn
最后的注视饱含贪恋 zuìhòu de zhùshì bǎohán tānliàn
太过灼热却让人退却 tàiguò zhuórè què ràng rén tuìquè

请点燃我心的灼之花 qǐng diǎnrán wǒ xīn de zhuó zhī huā
让灰烬肆意飘洒 ràng huījìn sìyì piāosǎ
微弱的光能否映亮你的脸颊 wéiruò de guāng néng fǒu yìng liàng nǐ de liǎnjiá
若是从未启程的故事 ruòshì cóng wèi qǐchéng de gùshì
能够有结局的话 nénggòu yǒu jiéjú dehuà
残留枯枝也会绽放吧 cánliú kū zhī yě huì zhànfàng ba

凉薄如水的月光能映出什么吗 liáng báo rúshuǐ de yuèguāng néng yìng chū shénme ma
但仍向你祈求着啊 dàn réng xiàng nǐ qíqiúzhe a
若是你灰烬般飘洒 ruòshì nǐ huījìn bān piāosǎ
在破晓的刹那 zài pòxiǎo de chànà
你会因我而歌唱吗 nǐ huì yīn wǒ ér gēchàng ma

“丹青晕染的花瓣 “dānqīng yūn rǎn de huābàn
在黄昏暮雨中令人爱怜的凋谢” zài huánghūn mùyǔ zhōng lìng rén àilián de diāoxiè”

请铭记我心的灼之花 qǐng míngjì wǒ xīn de zhuó zhī huā
在你眼中的芳华 zài nǐ yǎnzhōng de fāng huá
所有疼痛所有疲惫都会结痂 suǒyǒu téngtòng suǒyǒu píbèi dūhuì jié jiā
每个孤身一人的日子 měi gè gūshēn yīrén de rìzi
都由我来承受吧 dōu yóu wǒ lái chéngshòu ba
道别的话哽在喉头无法去回答 dàobié dehuà gěng zài hóutóu wúfǎ qù huídá

紧拥这支灼之花 jǐn yōng zhè zhī zhuó zhī huā
让余温为你飘洒 ràng yú wēn wèi nǐ piāosǎ
冰冷的泪终将温暖你的脸颊 bīnglěng de lèi zhōng jiāng wēnnuǎn nǐ de liǎnjiá
若是没有结局的故事 ruòshì méiyǒu jiéjú de gùshì
能够被延续的话 nénggòu bèi yánxù dehuà
将这花枝别在终章吧 jiāng zhè huāzhī bié zài zhōng zhāng ba

让这残留生命 ràng zhè cánliú shēngmìng
为你盛放吧 wèi nǐ shèng fàng ba

External LinksEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.