 | |||
| Song title | |||
| "灯火" Traditional Chinese: 燈火 Pinyin: Dēnghuǒ Official English: City Lights | |||
| Original Upload Date | |||
| July 18, 2024 (album release date) August 12, 2024 (MV ver.) | |||
| Singer | |||
| Xingchen (V4 and Infinity) | |||
| Producer(s) | |||
Aya.Tsumi (music, arrange, lyrics)
Long (music, arrange, lyrics) Kuahai Xingchen (tuning) 辰暮sora (illustration) 结云村的迅喵 (PV) | |||
| Views | |||
| 19,000+ (BB), 100+ (YT) | |||
| Links | |||
| bilibili Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
PV uploaded for Xingchen's 2024 birthday. |
|||
Lyrics[]
| Chinese | Pinyin |
| 流星赴约划过天边 | liúxīng fùyuē huáguò tiānbiān |
| 一颗颗不停歇 | yīkēkē bùtíng xiē |
| 经历了几亿光年 | jīnglì le jǐyì guāngnián |
| 才能在此 相遇见 | cái néng zàicǐ xiàng yùjiàn |
| 寻觅星空 | xúnmì xīngkōng |
| 梦想着能够自由游历世界 | mèngxiǎng zhe nénggòu zìyóu yóulì shìjiè |
| 可在浩瀚中 | kězài hàohàn zhōng |
| 早已习惯被孤独紧紧相拥 | zǎoyǐ xíguàn bèi gūdú jǐnjǐn xiāngyōng |
| 下个站点的光景 | xiàgè zhàndiǎn de guāngjǐng |
| 是否能抚平不安的情绪 | shìfǒu néng fǔpíng bù'ān de qíngxù |
| 驶离了暗涌的船 | shǐlí le ànyǒng de chuán |
| 愿能寻回渴求的答案 | yuàn néng xúnhuí kěqiú de dá'àn |
| 教堂的钟仍在等待破晓的黎明 | jiàotáng de zhōng réng zài děngdài pòxiǎo de límíng |
| 一路穿越了荆棘 | yīlù chuānyuè le jīngjí |
| 再次向远方起航远行 | zàicì xiàng yuǎnfāng qǐháng yuǎnxíng |
| 赋予我生命的意义 | fùyǔ wǒ shēngmìng de yìyì |
| 如果这个世界只剩灰与黑暗 | rúguǒ zhège shìjiè zhǐ shèng huī yǔ hēi'àn |
| 你将灯火点燃指引明日未来 | nǐ jiāng dēnghuǒ diǎnrán zhǐyǐn míngrì wèilái |
| 划过夜空的流星 | huáguò yèkōng de liúxīng |
| （仰望着） | (yǎngwàng zhe) |
| 属于我们共同的回忆 | shǔyú wǒmen gòngtóng de huíyì |
| La~ La~ La~ La | |
| 继续闪耀光芒 | jìxù shǎnyào guāngmáng |
| （耀眼的光芒） | (yàoyǎn de guāngmáng) |
| 再次起航 | zàicì qǐháng |
| 远离了纷扰与世俗的视线 | yuǎnlí le fēnrǎo yǔ shìsú de shìxiàn |
| 追逐着星光 | zhuīzhú zhe xīngguāng |
| 是我的信仰 再无人能阻挡 | shì wǒ de xìnyǎng zài wúrén néng zǔdǎng |
| 向前一步的距离 | xiàngqián yībù de jùlí |
| 是绽放绮丽或是场梦境 | shì zhànfàng qǐlì huòshì chǎng mèngjìng |
| 紧握着的手心 | jǐnwò zhe de shǒuxīn |
| 给我挣脱黑暗的勇气 | gěi wǒ zhèngtuō hēi'àn de yǒngqì |
| 夏夜的风吹散斑驳尘世的光影 | xiàyè de fēng chuīsǎn bānbó chénshì de guāngyǐng |
| 沿途踏过的轨迹 | yántú tàguò de guǐjì |
| 是我对抗命运的决心 | shì wǒ duìkàng mìngyùn de juéxīn |
| 对未来的无限憧憬 | duì wèilái de wúxiàn chōngjǐng |
| 如果这个世界只剩灰与黑暗 | rúguǒ zhège shìjiè zhǐ shèng huī yǔ hēi'àn |
| 你将成为我停泊希望的港岸 | nǐ jiāng chéngwéi wǒ tíngbó xīwàng de gǎng àn |
| 划过夜空的流星 | huáguò yèkōng de liúxīng |
| （仰望着） | (yǎngwàng zhe) |
| 属于我们共同的回忆 | shǔyú wǒmen gòngtóng de huíyì |
| La~ La~ La~ La | |
| 继续闪耀光芒 | jìxù shǎnyào guāngmáng |
| （耀眼的光芒） | (yàoyǎn de guāngmáng) |
| 在跨越了现实的界限 | zài kuàyuè le xiànshí de jièxiàn |
| 梦的尘埃将回归最初的起点 | mèng de chén'āi jiāng huíguī zuìchū de qǐdiǎn |
| （最初的起点） | (zuìchū de qǐdiǎn) |
| 让音符彻夜奏响属于我们的明天 | ràng yīnfú chèyè zòuxiǎng shǔyú wǒmen de míngtiān |
| （这个世界） | (zhège shìjiè) |
| 如果这个世界只剩灰与黑暗 | rúguǒ zhège shìjiè zhǐ shèng huī yǔ hēi'àn |
| 是你描绘出灯火璀璨的伟岸 | shì nǐ miáohuì chū dēnghuǒ cuǐcàn de wěi'àn |
| 日复一日的游历 | rìfùyīrì de yóulì |
| （寻觅着） | (xúnmì zhe) |
| 约定好彼此依偎前行 | yuēdìng hǎo bǐcǐ yīwēi qiánxíng |
| （彼此携手相伴而行） | (bǐcǐ xiéshǒu xiāngbàn érxíng) |
| 像夜空的流星 | xiàng yèkōng de liúxīng |
| 最耀眼的光芒 | zuì yàoyǎn de guāngmáng |
| 你的光芒让我不再畏惧黑暗 | nǐ de guāngmáng ràng wǒ bùzài wèijù hēi'àn |
| 你的光芒将点亮我的黑夜与整个世界 | nǐ de guāngmáng jiāng diǎnliàng wǒ de hēiyè yǔ zhěnggè shìjiè |
| La~ La~ La | |
| 新的起点 | xīn de qǐdiǎn |