 | |||
| Song title | |||
| "灯火沿路行" Traditional Chinese: 燈火沿路行 Pinyin: Dēnghuǒ Yánlù Xíng English: Lights Along the Road | |||
| Original Upload Date | |||
| January 9, 2015 | |||
| Singer | |||
| Luo Tianyi | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 6,100+ | |||
| Links | |||
| bilibili Broadcast / Netease Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Alternate Versions[]
 |
| Cong Zheng's version |
| Upload date: December 12, 2022 |
| Featuring: Cong Zheng |
| Producer(s): skm (music, lyrics), Haiya (illustration) |
| BB / YT |
Lyrics[]
| Chinese | Pinyin | English |
| До свидания | Do svidánija | "Goodbye" |
| 沿路而行的灯火 | yánlù ér xíng de dēnghuǒ | The lights along the road |
| 暗宵中摇曳闪烁 | àn xiāo zhōng yáoyè shǎnshuò | Flicker and sway in the dark night |
| 却照映不到阴霾下的我 | què zhào yìng bù dào yīnmái xià de wǒ | But (they) can't shine on me under the haze |
| 封存的迷惑 | fēngcún de míhuò | The confusion sealed away |
| 总有一天也会随着天边寒星陨落 | zǒng yǒu yītiān yě huì suízhe tiānbiān hánxīng yǔnluò | Will someday fall with the cold stars on the horizon |
| 纵然身旁会有谁人的陪伴 | zòngrán shēn páng huì yǒu shéi rén de péibàn | Even someone is beside (me) |
| 走过这一生 | zǒuguò zhè yīshēng | (When I) walking through this life |
| 到达终点也只剩 | dàodá zhōngdiǎn yě zhǐ shèng | When reaching the end, |
| 我一个人 | wǒ yīgèrén | only I will remain |
| 狂风卷起尘埃飞扬 | kuángfēng juǎn qǐ chén'āi fēiyáng | The strong wind lifts the dust |
| 吹散了过往 | chuī sànle guòwǎng | Blowing away the past |
| 岁月流驶摘去了星辰 | suìyuè liú shǐ zhāi qùle xīngchén | Time flows by, plucking the stars |
| 却令夜空如此哀伤 | què lìng yèkōng rúcǐ āishāng | Yet making the night sky so sorrowful |
| 你的言语利刃一样 | nǐ de yányǔ lìrèn yīyàng | Your words, like sharp blades |
| 刺伤了臂膀 | cìshāngle bìbǎng | Wound (my) arms |
| 风沙停歇尘埃落定是否就能 | fēngshā tíngxiē chén'āi luò dìng shìfǒu jiù néng | When the sandstorm stops and the dust settles |
| 看到希望 | kàn dào xīwàng | Will the hope appear? |
| До свидания | Do svidánija | "Goodbye" |
| 这份绝望这般凄凉 | zhè fèn juéwàng zhè bān qīliáng | This despair is so bleak |
| 你听到了吗 | nǐ tīngdàole ma | Do you hear it? |
| 我会推倒眼前的围墙 | wǒ huì tuīdǎo yǎnqián de wéiqiáng | I will knock down the wall in front of me |
| 用生满硬茧的手掌 | yòng shēng mǎn yìng jiǎn de shǒuzhǎng | With my calloused palms |
| 紧紧按住流血不止 | jǐnjǐn àn zhù liúxuè bùzhǐ | Pressing tightly on the bleeding, |
| 濒死的心房 | bīnsǐ de xīnfáng | dying heart |
| 是否还有花朵残留在我 | shìfǒu hái yǒu huāduǒ cánliú zài wǒ | Is there still any flower left |
| 荒芜的土地之上 | huāngwú de tǔdì zhī shàng | on my barren land? |
| 狂风卷起尘埃飞扬 | kuángfēng juǎn qǐ chén'āi fēiyáng | The strong wind lifts the dust |
| 吹散了过往 | chuī sànle guòwǎng | Blowing away the past |
| 岁月流驶摘去了星辰 | suìyuè liú shǐ zhāi qùle xīngchén | Time flows by, plucking the stars |
| 却令夜空如此哀伤 | què lìng yèkōng rúcǐ āishāng | Yet making the night sky so sorrowful |
| 你的言语利刃一样 | nǐ de yányǔ lìrèn yīyàng | Your words, like sharp blades |
| 刺伤了臂膀 | cìshāngle bìbǎng | Wound (my) arms |
| 风沙停歇尘埃落定是否就能 | fēngshā tíngxiē chén'āi luò dìng shì fǒu jiù néng | When the sandstorm stops and the dust settles |
| 看到希望 | kàn dào xīwàng | Will the hope appear? |
| До свидания | Do svidánija | "Goodbye" |
English translation by yxlxy007
External Links[]
Unofficial[]