| ! | Warning: This song's original music video contains flashing lights and/or colors. People diagnosed with photosensitive epilepsy or who have a history of seizures should be especially careful. Viewer discretion is advised. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "漪涟依旧" Traditional Chinese: 漪漣依舊 Pinyin: Yīlián Yījiù | |||
| Original Upload Date | |||
| August 18, 2024 | |||
| Singer | |||
| Luo Tianyi and YANHE | |||
| Producer(s) | |||
Padi (planning, music, arrange, mix)
Chufanyan (lyrics) YaxiaokunP (tuning) 二虫w (pipa) Sepia (guitar) Bei Yiwangzhe de Aishang (erhu) Erliang (illustration) 独清 (painting, inscription) Shuang Ning Yue (thumbnail) Shichen HERO (PV) 和田玉JADE (supervision) MDCat (special thanks) | |||
| Views | |||
| 2,000+ | |||
| Links | |||
| bilibili Broadcast | |||
|
Description
Made for ilem's tenth anniversary celebration. |
|||
Lyrics[]
| Singer | Luo Tianyi | YANHE | Both |
|---|
| Chinese | Pinyin |
| 像阵春风 不留心就吹落了秋 | xiàng zhèn chūnfēng bù liúxīn jiù chuī luò le qiū |
| 像只飞虫 独自面对山川汹涌 | xiàng zhī fēichóng dúzì miànduì shānchuān xiōngyǒng |
| 像一首歌 悄然横亘多少人半叠青春 仍 | xiàng yīshǒu gē qiǎorán hénggèn duōshǎo rén bàn dié qīngchūn réng |
| 长此不休 | cháng cǐ bùxiū |
| 他说 他说 他说 左手「因」右手「果」 | tā shuō tā shuō tā shuō zuǒshǒu "yīn" yòushǒu "guǒ" |
| 他说 他说 他说 皆是「天地枯荣」 | tā shuō tā shuō tā shuō jiē shì "tiāndì kūróng" |
| 洗去无谓的称颂 | xǐ qù wúwèi de chēngsòng |
| 洗不尽那疤痛 | xǐ bùjìn nà bā tòng |
| 而过客说 过客打马而过 | ér guòkè shuō guòkè dǎ mǎ ér guò |
| 也曾伴着那句歌声 轻轻地哼 | yě céng bàn zhe nà jù gēshēng qīngqīng de hēng |
| 将悲喜 与欢愁 都饮入喉 | jiāng bēixǐ yǔ huān chóu dōu yǐn rù hóu |
| 江湖再见便是无穷 | jiānghú zàijiàn biànshì wúqióng |
| 愿有岁月长悠悠 | yuàn yǒu suìyuè cháng yōuyōu |
| 能将冬寒暑暖尽纳囊中 称老友 | néng jiāng dōng hánshǔ nuǎn jìn nà nángzhōng chēng lǎoyǒu |
| 向山顶阔步走 | xiàng shāndǐng kuòbù zǒu |
| 空余半斗少年意 | kòngyú bàn dòu shàonián yì |
| 而立之年孤身一掷风中 无人收 | érlìzhīnián gūshēn yīzhì fēngzhōng wúrén shōu |
| 散落大海尽头 | sànluò dàhǎi jìntóu |
| 那时 大瓮一扬 倾入江海 | nàshí dà wèng yīyáng qīng rù jiānghǎi |
| 那刻 木叶骤起 山火俱来 | nàkè mùyè zhòuqǐ shānhuǒ jùlái |
| 那是 浮云苍狗 黄粱一梦 | nàshì fúyún cānggǒu huángliángyīmèng |
| 日升月落万物皆休 且听 | rìshēng yuèluò wànwù jiē xiū qiě tīng |
| 那漪涟依旧 | nà yīlián yījiù |
| 他带来 马蹄旁的花 | tā dàilái mǎtí páng de huā |
| 他带走 石头说的话 | tā dàizǒu shítou shuō de huà |
| 世人为 他也簪朵花 | shìrén wèi tā yě zān duǒ huā |
| 却不慎 落入了泥沙 | què bùshèn luòrù le níshā |
| 他说 他说 时人皆追名逐利 | tā shuō tā shuō shírén jiē zhuīmíngzhúlì |
| 他说 他说 杯中酒全凭心情 | tā shuō tā shuō bēizhōng jiǔ quán píng xīnqíng |
| 我说 我说 十载竟如同须臾 | wǒ shuō wǒ shuō shí zài jìng rútóng xūyú |
| 物非人是风停 | wù fēirén shì fēng tíng |
| 「若数载后也难再相逢」 | "ruò shǔ zài hòu yě nán zài xiāngféng" |
| 「若回忆抵不过岁月浓稠」 | "ruò huíyì dǐ bùguò suìyuè nóngchóu" |
| 「记得将 这歌声带走」 | "jìde jiāng zhè gēshēng dàizǒu" |
| 愿有岁月长悠悠 | yuàn yǒu suìyuè cháng yōuyōu |
| 能将冬寒暑暖尽纳囊中 称老友 | néng jiāng dōng hánshǔ nuǎn jìn nà nángzhōng chēng lǎoyǒu |
| 向山顶阔步走 | xiàng shāndǐng kuòbù zǒu |
| 刹那间不忍回首 | chànàjiān bùrěn huíshǒu |
| 恍惚十载托来话语未落 泪先流 | huǎnghū shí zài tuō láihuà yǔ wèi luò lèi xiān liú |
| 流入大海尽头 | liúrù dàhǎi jìntóu |
| 那时 枪花斡旋 天地为怀 | nàshí qiāng huā wòxuán tiāndì wèi huái |
| 那刻 魑魅魍魉 夜深俱来 | nàkè chīmèiwǎngliǎng yèshēn jùlái |
| 那似 白驹过隙 倏然一梦 | nà sì báijūguòxì shūrán yīmèng |
| 日升月落万类苏生 且看 | rìshēng yuèluò wàn lèi sūshēng qiě kàn |
| 那漪涟依旧 | nà yīlián yījiù |
| 如有岁月长悠悠 | rú yǒu suìyuè cháng yōuyōu |
| 敢将冬寒暑暖尽纳囊中 向前走 | gǎn jiāng dōng hánshǔ nuǎn jìn nà nángzhōng xiàngqián zǒu |
| 山顶再遇老友 | shāndǐng zài yù lǎoyǒu |
| 刹那间偷偷回首 | chànàjiān tōutōu huíshǒu |
| 恍惚十载悲喜尽数忘却 歌依旧 | huǎnghū shí zài bēixǐ jìnshù wàngquè gē yījiù |
| 流入大海尽头 | liúrù dàhǎi jìntóu |
| 既是 今朝酒醉 片刻风流 | jìshì jīnzhāo jiǔzuì piànkè fēngliú |
| 亦是 多情易老 亘古哀愁 | yì shì duōqíng yì lǎo gèngǔ āichóu |
| 并非 白驹过隙 倏然一梦 | bìngfēi báijūguòxì shūrán yīmèng |
| 日升月落千帆过后 歌声 | rìshēng yuèluò qiān fān guòhòu gēshēng |
| 仍游荡风中 | réng yóudàng fēngzhōng |