 | |||
| Song title | |||
| "満月とチョコレート" Romaji: Mangetsu to Chokoreeto | |||
| Original Upload Date | |||
| February 22, 2012 | |||
| Singer | |||
| GUMI Prima (chorus) | |||
| Producer(s) | |||
| toma (music, lyrics) Tsubaki Koishi (illustration) Kei@Naisho de OnegaiP (mastering) 白猫 (original story) | |||
| Views | |||
| 2,600+ (NN), 100+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
"Their love is like a milk chocolate It's sweet, but It is just sweet..." (Author's comment) |
|||
Lyrics[]
| Japanese | Romaji | |
| 寒空を包む 優しい光と甘いflavor | samuzora o tsutsumu yasashii hikari to amai flavor | |
| いずれ消えてくんでしょ？あたし知っている | izure kietekun desho? atashi shitte iru | |
| 浅い眠りから覚めて 夜が迎え出る | asai nemuri kara samete yoru ga mukae deru | |
| 夜空が綺麗と知った ぶらり外にでる | yozora ga kirei to shitta burari soto ni deru | |
| ビッグミルチからだろう チョコレイトの薫り | biggu miruchi kara darou chokoreito no kaori | |
| 甘い空気に誘われ あの日が浮かぶ 月が滲む | amai kuuki ni sasoware ano hi ga ukabu tsuki ga nijimu | |
| 夜闇（よるやみ）を照らす 月の灯（ひか）りとchocolate flavor | yoru yami o terasu tsuki no hikari to chocolate flavor | |
| 優しいあなたは ちょっと甘すぎた | yasashii anata wa chotto ama sugita | |
| 線路の向こう浮かんだ まっ白い月は | senro no mukou ukanda masshiroi tsuki wa | |
| この空気に浸され 色を濁した | kono kuuki ni hitasare iro o nigoshita | |
| 「叶わない 夢はない」 信じた言葉は | "kanawanai yume wa nai" shinjita kotoba wa | |
| あなたと出逢うことこそ 夢だったことを 示していた | anata to deau koto koso yume datta koto o shimeshite ita | |
| あの日 あたし 何をしていれば | ano hi atashi nani o shite ireba | |
| ふたりで居（ら）れたかな？ | futari de ireta kana? | |
| 甘い 甘い 空気に 浸され | amai amai kuuki ni hitasare | |
| 二人で居ること その意味が あるの？ もう戻れない | futari de iru koto sono imi ga aru no? mou modorenai | |
| 寒空を包む 優しい光と甘いflavor | samuzora o tsutsumu yasashii hikari to amai flavor | |
| いつか消えてくんでしょ？あたし知っている | itsuka kietekun desho? atashi shitte iru | |
| 「そのままでいいよ」 その言葉が私に刺さった | "sono mama de ii yo" sono kotoba ga watashi ni sasatta | |
| 自分すら愛せぬ あたしを愛してください | jibun sura aisenu atashi o aishite kudasai | |
| 夜闇（よるやみ）を照らす 月の灯（ひか）りとchocolate flavor | yoru yami o terasu tsuki no hikari to chocolate flavor | |
| 優しかったあなた ちょっと甘すぎたの | yasashikatta anata chotto ama sugita no | |
| 夜闇に浮かぶ 冷えたココロに くださいbravery | yoru yami ni ukabu hieta kokoro ni kudasai bravery | |
| いつか笑えるかな 意気地なしのあたしにgood-bye | itsuka waraeru kana ikuji nashi no atashi ni good-bye |
What made him love that girl then?
No one knows it without the moon...
What mades she love that boy then?
No one knows it without the milk chocolate...
Their love is like a milk chocolate
It's sweet, but It is just sweet...