| ! | Warning: This song's original music video contains flashing lights and/or colors. People diagnosed with photosensitive epilepsy or who have a history of seizures should be especially careful. Viewer discretion is advised. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "温差" Traditional Chinese: 溫差 Pinyin: Wēnchā English: Difference in Warmth | |||
| Original Upload Date | |||
| February 24, 2025 | |||
| Singer | |||
| Xingchen | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 5,800+ | |||
| Links | |||
| bilibili Broadcast / Netease Music Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
| ! | ! |
| Chinese | Pinyin | English |
| 擦干眼泪吧 我们一起出发吧 | cāgān yǎnlèi ba wǒmen yīqǐ chūfā ba | Wipe your tears, and let's set sail |
| 拥抱着遗憾 逃向外太空 | yōngbàozhe yíhàn táoxiàng wàitàikōng | Hold onto the regrets, and let's head for outer space |
| 牵着我 | qiān zhe wǒ | Take me, take my hand |
| 与你一起似乎能无视引力 | yǔ nǐ yīqǐ sìhū néng wúshì yǐnlì | With you by my side, I feel like I could almost forget the pull of gravity |
| 依存在彼此间 | yīcún zài bǐcǐjiān | By clinging to each other, I wonder, |
| 能否暂停时间 | néngfǒu zàntíng shíjiān | Would we be able to stop time itself? |
| 不需要害怕 | bùxūyào hàipà | Don't be afraid |
| 闭上眼 | bìshàng yǎn | Close your eyes |
| 用双手触摸的虚幻 | yòng shuāngshǒu chùmō de xūhuàn | Tangible, the illusion is right within your hands |
| 漂浮在陌生的维度 | piāofú zài mòshēng de wéidù | Floating on an unknown dimension |
| 感受着彼此间温差 | gǎnshòu zhe bǐcǐjiān wēnchā | Feel the difference in warmth between the two of us |
| 我一直在寻找 你化作星光之后的信号 | wǒ yīzhí zài xúnzhǎo nǐ huàzuò xīngguāng zhīhòu de xìnhào | I've always been looking for - a signal of you upon having turned into the stars |
| 带上我 凝固在时间之外吧 | dàishàng wǒ nínggù zài shíjiān zhīwài ba | Take me with you - may you turn solid in the reaches outside of time itself |
| Now will you hold me tight | ||
| Now kiss me one last time | ||
English translation by CoolMikeHatsune22