 | |||
| Song title | |||
| "消失計画" English: Decrescendo Plan | |||
| Original Upload Date | |||
| December 21, 2012 | |||
| Singer | |||
| Haruka Nana and Matsudappoiyo | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 13,000+ (NN), 4,300+ (YT), 500+ (PP) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast / piapro Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji |
| 一、透明人間になるためには 欠かさず挨拶しましょう | toumei ningen ni naru tame ni wa kakasazu aisatsu shimashou |
| 一、目線は、相手のそれを ざっとかすめる程度。（注※口だけでsmile。） | mesen wa, aite no sore o zatto kasumeru teido. (kuchi dake de smile.) |
| 一、そして就業時間過ぎたあたりで、姿を見せて | soshite shuugyou jikan sugita atari de, sugata o misete |
| 誰にも気づかれなかったなら 進歩のsign。 | dare ni mo kizukarenakatta nara shinpo no sign. |
| 別にきみは特に取り立てて | betsu ni kimi wa tokuni toritatete |
| 特別なことしなくても良いです。 | tokubetsu na koto shinakute mo yoi desu. |
| 世界中の興味と |
sekaijuu no kyoumi to kanmi o |
| あらかた削ぎ落としてやるのさ！ | arakata sogi otoshite yaru no sa! |
| 堅実な「 |
kenjitsu "dekuresshendo moderu" wa junchou desu, jitsu ni junchou desu! |
| だって透明度60％ | datte toumeido sixty paasento |
| もっともっと 消えてくれ BANG BANG☆ | motto motto kiete kure BANG BANG☆ |
| 堅実な「 |
kenjitsu na "dekuresshendo puran" wa junchou desu, jitsu ni junchou desu! |
| よって透明度70％ | yotte toumeido seventy paasento |
| 目指そうぜ 魅惑のフェードアウト | mezasou ze miwaku no feidoauto |
| ナナ「よーし、それじゃいくぞ！ のっかって、こいやー！」 | "yooshi, sore ja iku zo! nokkatte, koiyaa!" |
| ぽいよ「……こいやぁ」 | "……koiyaa" |
| ナナ「なんだおまえ、やる気ないな！ ほら、もっかいいくぞ！ のっかってぇー？」 | "nanda omae, yaruki nai na! hora, mokkai iku zo! nokkattee?" |
| ぽいよ「こいやぁー」 | "koiyaa" |
| ナナ「あーもう！ ほんとにやる気あんのかおまえ！」 | "aa mou! honto ni yaruki an no ka omae!" |
| ぽいよ「やる気？ ネーヨ」 | "yaruki? nee yo" |
| ナナ「！？」 | "!?" |
| 一、会議でプレゼンするなら | kaigi de purezen suru nara |
| それはまたとないチャンスでしょう。 | sore wa mata to nai chansu deshou. |
| 一、視線は手元のレジュメにlock on!! | shisen wa temoto no rejume ni lock on!! |
| ダメ出し来ても、keeping keeping poker face。 | dame dashi kite mo, keeping keeping poker face. |
| 一、ほどよく厭な印象、残すのも大事。 | hodo yoku iya na inshou, nokosu no mo daiji. |
| A, 何故って、きみを視界に入れたくなくなるから！ m9(^Д^) | naze tte, kimi o shikai ni iretakunaku naru kara! |
| そうさ、大事なのは着実さ | sou sa, daiji na no wa chakujitsusa |
| 並びに無難さと無頓着さ。 | narabi ni bunansa to mutonchakusa. |
| メールは０件、電話はだんまり | meeru wa zeroken, denwa wa danmari |
| 誰もが君を覚えちゃいないさ！ | dare mo ga kimi o oboechainai sa! |
| 堅実な「 |
kenjitsu "dekuresshendo moderu" wa junchou desu, jitsu ni junchou desu! |
| だって透明度80％ | datte toumeido eighty paasento |
| もっともっと 消さなくちゃ BANG BANG☆ | motto motto kesanakucha BANG BANG☆ |
| 堅実な「 |
kenjitsu na "dekuresshendo puran" wa junchou desu, jitsu ni junchou desu! |
| よって透明度90％ | yotte toumeido ninety paasento |
| 掴もうぜ 奈落のフェードアウト | tsukamou ze naraku no feidoauto |
| 見事人類未踏の透明度100％に到達したきみにオメデトウゴザイマスマスマス。 | migoto jinrui mitou no toumeido one hundred paasento ni toutatsu shita kimi ni omedetou gozaimasu masu masu. |
| 誰もが一度は目に物 魅せる |
dare mo ga ichido wa me ni mono miseru yume o idaku deshou? |
| ようこそ、きみだけの |
youkoso, kimi dake no suteeji e. |
| She said. | |
| It is not good only by becoming clear. | |
| for example, you have to express infinite dullness with high purity ―― like frosted, or frosted glass. | |
| 堅実な「 |
kenjitsu na "foruteshi monsutaa" wa bakudan desu, sou sa bakudan desu! |
| だって透明度100％ | datte toumeido one hundred paasento |
| ぜんぶぜんぶ 消さなくちゃ BANG BANG☆彡 | zenbu zenbu kesanakucha BANG BANG☆彡 |
| 堅実な「 |
kenjitsu na "foruteshi monsutaa" wa bakudan desu, sou sa bakudan desu! |
| よって透明度200％ | yotte toumeido two hundred paasento |
| ぶっ放せ 魅惑のフェスティバル | buppanase miwaku no fesutibaru |
External Links
- Niconico - Off vocal
- electronic pocket / piapro - Lyrics
- electronic pocket / pixiv - Illustration