 | |||
| Song title | |||
| "洞穴假象" Pinyin: Dòngxué Jiǎxiàng English: Idols of the Cave | |||
| Original Upload Date | |||
| August 27, 2017 | |||
| Singer | |||
| Xingchen Yuezheng Ling, YANHE, Xin Hua (chorus) | |||
| Producer(s) | |||
Tayun She:
FFFFFRAN (music, mix, arrangement) Xi Zhong Ren (lyrics) soso, Tansky (illustration) Bung Kon (video) Creuzer, Scarlet Sang Rong, Ying Sui Long Feng, Qincai Zhurou Dahuntun (tuning) | |||
| Views | |||
| 50,000+ (BB), 500+ (YT) | |||
| Links | |||
| bilibili Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
The second song in The Four Idols Series. |
|||
Alternate Versions
|
| Human Vocals ver. |
| Upload date: August 28, 2017 |
| Featuring: 柚子茶 漆柚, 纸马, and 弗兰 (chorus) |
| BB |
Lyrics
| Singer | Yuezheng Ling | Yanhe | Xin Hua | Xingchen |
|---|
| Chinese | Pinyin | |
| 规则下谁人暗布爪牙 | guīzé xià shéi rén àn bù zhǎoyá | |
| 守护那名为秩序的面纱 | shǒuhù nà míng wèi zhìxù de miànshā | |
| 别挣扎祷告声喑哑 | bié zhēngzhá dǎogào shēng yīnyǎ | |
| 神爱世人啊脏污被净化 | shén ài shìrén a zàng wū bèi jìnghuà | |
| （神罚净化抹杀 已无差） | (shén fá jìnghuà mǒshā yǐ wú chà) | |
| 寂静墓场里坍塌的舞台 演出纷呈精彩 | jìjìng mù chǎng lǐ tāntā de wǔtái yǎnchū fēnchéng jīngcǎi | |
| 腐朽尸骸深深掩埋 观众缺席不在 | fǔxiǔ shīhái shēn shēn yǎnmái guānzhòng quēxí bùzài | |
| （从来都不在） | (cónglái dōu bùzài) | |
| 无休止的彩排 去与来死生皆无碍■■ | wú xiūzhǐ de cǎipái qù yǔ lái sǐshēng jiē wú ài■■ | |
| 将序幕缓缓拉开 缓缓拉开■■ | jiāng xùmù huǎn huǎn lā kāi huǎn huǎn lā kāi■■ | |
| 轮盘颠倒殷红与黑斑驳相交 | lún pán diāndǎo yānhóng yǔ hēi bānbó xiàngjiāo | |
| 骰子已抛胜败由命谁能预料 | shǎizi yǐ pāo shèng bài yóu mìng shéi néng yùliào | |
| 明日之事明日自晓何必去忧劳 | míngrì zhī shì míngrì zì xiǎo hébì qù yōu láo | |
| 已听惯绝望的哭嚎 | yǐ tīng guàn juéwàng de kū háo | |
| 谁撑开折扇唇边笑意慵懒 | shéi chēng kāi zhéshàn chún biān xiào yì yōng lǎn | |
| 谁人投身虚妄里面自导自演 | shéi rén tóushēn xūwàng lǐmiàn zì dǎo zìyǎn | |
| 谁冷眼看穿却仍缄默着不言 | shéi lěngyǎn kànchuān què réng jiānmòzhe bù yán | |
| 观者入戏深陷于其间 | guān zhě rù xì shēn xiàn yú qíjiān | |
| 这糖甜美如同梦乡 | zhè táng tiánměi rútóng mèngxiāng | |
| 腐烂的牙床被收藏 被谁收藏 | fǔlàn de yáchuáng bèi shōucáng bèi shéi shōucáng | |
| 这甜浆是幸福的秘方 | zhè tián jiāng shì xìngfú de mìfāng | |
| 美好的愿望那些梦想敬请品尝 | měihǎo de yuànwàng nàxiē mèngxiǎng jìng qǐng pǐncháng | |
| 谁将过往全部埋葬 谁将回忆悉数收藏 | shéi jiāng guòwǎng quánbù máizàng shéi jiāng huíyì xīshù shōucáng | |
| 空荡回廊真相将被遗忘 | kōng dàng huíláng zhēnxiàng jiāng bèi yíwàng | |
| 无谓的徒劳皆不过是笑料 | wúwèi de túláo jiē bùguò shì xiàoliào | |
| 眉梢眼角 尽是讥诮 | méi shāo yǎnjiǎo jìn shì jīqiào | |
| 为谁祈祷 为谁哀悼 | wèi shéi qídǎo wèi shéi āidào | |
| 饮水思饱 画地为牢 | yǐnshuǐ sī bǎo huàdìwéiláo | |
| 逼入死角 在劫难逃 | bī rù sǐjiǎo zàijiénàntáo | |
| 笼中之鸟■■ 无可救药 | lóng zhōng zhī niǎo■■ wúkě-jiùyào | |
| （不可救药） | (bùkě-jiùyào) | |
| 不要怀疑猜忌请快快相信吧 | bùyào huáiyí cāijì qǐng kuài kuài xiāngxìn ba | |
| 我的世界真实可靠并非虚假 | wǒ de shìjiè zhēnshí kěkào bìngfēi xūjiǎ | |
| 不要犹豫迟疑请快快承认吧 | bùyào yóuyù chíyí qǐng kuài kuài chéngrèn ba | |
| 这世界绝对完美无瑕 | zhè shìjiè juéduì wánměi wúxiá | |
| 可曾想过吗洞穴总会坍塌 | kěcéng xiǎngguò ma dòngxué zǒng huì tāntā | |
| 就像那曾经坚固的象牙高塔 | jiù xiàng nà céngjīng jiāngù de xiàngyá gāo tǎ | |
| 耽溺这虚假无所谓结局代价 落幕之前尽情狂欢吧 | dānnì zhè xūjiǎ wúsuǒwèi jiéjú dàijià luòmù zhīqián jìnqíng kuánghuān ba | |
| 不要怀疑猜忌请快快相信吧 | bùyào huáiyí cāijì qǐng kuài kuài xiāngxìn ba | |
| （请相信吧 请您快快相信吧 挣扎） | (qǐng xiāngxìn ba qǐng nín kuài kuài xiāngxìn ba zhēngzhá) | |
| 这个世界真实可靠并非虚假 | zhège shìjiè zhēnshí kěkào bìngfēi xūjiǎ | |
| （并非虚假 世界并非虚假 全是虚假） | (bìngfēi xūjiǎ shìjiè bìngfēi xūjiǎ quán shì xūjiǎ) | |
| 不要犹豫迟疑请快快承认吧 | bùyào yóuyù chíyí qǐng kuài kuài chéngrèn ba | |
| （快承认吧■■ 的谎话） | (kuài chéngrèn ba■■ de huǎnghuà) | |
| 规则下绝对完美无瑕 | guīzé xià juéduì wánměi wúxiá | |
| （它完美无暇 规则完美无暇 被规则抹杀） | (tā wánměi wúxiá guīzé wánměi wúxiá bèi guīzé mǒshā) | |
| 总有一天呐洞穴将会坍塌 | zǒng yǒu yītiān nà dòngxué jiāng huì tāntā | |
| （都坍塌） | (dōu tāntā) | |
| 就如那荒唐剧场崩坏后风化 | jiù rú nà huāngtáng jùchǎng bēng huài hòu fēnghuà | |
| （崩坏后风化） | (bēng huài hòu fēnghuà) | |
| 耽溺沉沦吧眼见为实的谎话 | dānnì chénlún ba yǎnjiàn wéi shí de huǎnghuà | |
| （耽溺于这谎话 耽溺沉沦这谎话 放弃无用挣扎） | (dānnì yú zhè huǎnghuà dānnì chénlún zhè huǎnghuà fàngqì wúyòng zhēngzhá) | |
| 落幕之前尽情狂欢吧 | luòmù zhīqián jìnqíng kuánghuān ba | |
| （尽情狂欢吧■■ 看世界崩塌） | (jìnqíng kuánghuān ba■■ kàn shìjiè bēngtā) |
External Links
Unofficial