FANDOM


Rondo of the Sand
Song title
"沙之轮舞曲"
Traditional Chinese: 沙之輪舞曲
Pinyin: Shā zhī Lún Wǔqǔ
Official English: Rondo of the Sand
Original Upload Date
Dec.4.2015
Singer
Yuezheng Ling
Producer(s)
ZOMiG (music)
空白酱 (video)
紫寒怜梦 (lyrics)
零届Orz (illust)
Views
52,000+
Links
bilibili Broadcast / YouTube Broadcast (reprint)


LyricsEdit

Chinese Pinyin English
夜色覆盖大地席卷流沙 yèsè fùgài dàdì xíjuǎn liúshā
睁眼是枯败的花 zhēng yǎn shì kū bài de huā
未能寻到归途的旅人啊 wèi néng xún dào guītú de lǚrén a
亲手把星光摘下 qīnshǒu bà xīngguāng zhāi xià

身姿婆娑如月的裙边啊 shēn zī pósuō rúyuè de qún biān a
看舞步描绘出画 静谧嘈杂 kàn wǔbù miáohuì chū huà jìngmì cáozá
是谁在不远处轻声回答 shì shéi zài bù yuǎn chù qīngshēng huídá
应和曲调的残渣 别害怕 yìng hè qǔdiào de cánzhā bié hàipà

哭笑 祈祷 kū xiào qídǎo
失落 舍弃寻找 shīluò shěqì xúnzhǎo
醒来 徘徊 xǐng lái páihuái
吹奏声传来 chuīzòu shēng chuán lái

起舞吧 随着帷幕拉开 qǐwǔ ba suízhe wéimù lā kāi
不再哭闹的小孩们期待 bù zài kū nào de xiǎoháimen qídài
起舞吧 被这灯火掩埋 qǐwǔ ba bèi zhè dēnghuǒ yǎnmái
情感已被色彩抛之于外 qínggǎn yǐ bèi sècǎi pāo zhī yú wài

昏昏欲睡透支悲哀 hūnhūnyùshuì tòuzhī bēi'āi
歌谣念著开场白 gēyáo niànzhe kāichǎngbái
当一切都不属于意外 dāng yīqiè dōu bù shǔyú yìwài
婀娜多姿的色彩 ēnàduōzī de sècǎi
美轮美奂的依赖 měi lún měi huàn de yīlài
扼杀了崇拜 名为爱 èshāle chóngbài míng wèi ài

梦魇弥漫边界生长枝桠 mèngyǎn mímàn biānjiè shēngzhǎng zhīyā
指引迷失的人啊 zhǐyǐn míshī de rén a
在天亮前人们失去谎话 zài tiānliàng qián rénmen shīqù huǎnghuà
现实被欺骗交叉 xiànshí bèi qīpiàn jiāochā

身姿婆娑如月的裙边下 shēn zī pósuō rúyuè de qún biān xià
听乐曲描绘出画 静谧嘈杂 tīng yuèqǔ miáohuì chū huà jìngmì cáozá
是谁在不远处轻笑回答 shì shéi zài bù yuǎn chù qīng xiào huídá
应和曲调的残渣 别挣扎 yìng hè qǔdiào de cánzhā bié zhēngzhá

怒恨 叛逃 nù hèn pàntáo
嬉笑 安置怀抱 xīxiào ānzhì huáibào
忏悔 沉睡 chànhuǐ chénshuì
哀恸声传来 āitòng shēng chuán lái

沉默吧 随着钟声到来 chénmò ba suízhe zhōng shēng dàolái
不再呼吸的灵魂们离开 bù zài hūxī de línghúnmen líkāi
沉默吧 被这土地掩埋 chénmò ba bèi zhè tǔdì yǎnmái
情感将腐朽消融于海 qínggǎn jiāng fǔxiǔ xiāoróng yúhǎi

起舞吧 随着帷幕拉开 qǐwǔ ba suízhe wéimù lā kāi
在号筒响起时摇曳裙摆 zài hàotǒng xiǎngqǐ shí yáoyè qún bǎi
起舞吧 被这灯火掩埋 qǐwǔ ba bèi zhè dēnghuǒ yǎnmái
深渊于此安眠祭奠尘埃 shēnyuān yú cǐ ānmián jìdiàn chén āi

昏昏欲睡透支悲哀 hūnhūnyùshuì tòuzhī bēi'āi
歌谣念著开场白 gēyáo niànzhe kāichǎngbái
当一切都不属于意外 dāng yīqiè dōu bù shǔyú yìwài
婀娜多姿的色彩 ēnàduōzī de sècǎi
美轮美奂的依赖 měi lún měi huàn de yīlài
扼杀了崇拜 名为爱 èshāle chóngbài míng wèi ài
ài

External LinksEdit