![]() | |||
Song title | |||
"永遠なんて知らないよ" Romaji: Eien Nante Shiranai yo English: I Don't Care About Eternity | |||
Original Upload Date | |||
February 28, 2015 | |||
Singer | |||
Amaga Elu | |||
Producer(s) | |||
Views | |||
17,000+ (NN), 1,700+ (YT) | |||
Links | |||
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
Description
"I went to sleep, woke up and it was done." |
Lyrics[]
Japanese | Romaji |
なんとなく気づいていたんだ | nantonaku kizuite itanda |
何でもないこんな瞬間さえ | nandemonai konna toki sae |
大切に思えてしまう | taisetsu ni omoete shimau |
これってそういうことなの? | kore tte sou iu koto na no? |
どれだけ近づいてみても | doredake chikazuite mite mo |
どんなに話しかけても | donna ni hanashi kakete mo |
「ダメだ、うまく出来ないよ」 | "dame da, umaku dekinai yo" |
あぁ...君が遠くなる | aa... kimi ga tooku naru |
ねぇ あと少し ほんの少しで良いから | nee ato sukoshi hon no sukoshi de ii kara |
君の隣に居たいの | kimi no tonari ni itai no |
無邪気に笑う君の横顔にそっと呟いた | mujaki ni warau kimi no yokogao ni sotto tsubuyaita |
届け届けって願いながら | todoke todoke tte negai nagara |
「明日ね」って手を振る | "ashita ne" tte te o furu |
今日もまた... | kyou mo mata... |
君の恋噂聞いた日は | kimi no koi uwasa kiita hi wa |
教室の隅で泣いてたの | kyoushitsu no sumi de naiteta no |
それを見て「どうしたの?」って君は | sore o mite "doushita no?" tte kimi wa |
やっぱり訊くんだね | yappari kikun da ne |
そうやって積み重ねてきた | sou yatte tsumikasanete kita |
君との他愛もない日々が | kimi to no tawai mo nai hibi ga |
「このままじゃダメだよ」 | "kono mama ja dame da yo" |
って言っているような気がしたんだ | tte itte iru you na ki ga shitanda |
ぎこちないなりにも伝えようとして | gikochinai nari ni mo tsutaeyou to shite |
空回りして | karamawari shite |
「ダメだ、うまく出来ないや」 | "dame da, umaku dekinai ya" |
何でこんなに痛いんだろう | nande konna ni itain darou |
運命とか 永遠とか難しいことは | unmei toka eien toka muzukashii koto wa |
わかんないけど | wakannai kedo |
君のこと考えるだけで | kimi no koto kangaeru dake de |
幸せを感じたよ | shiawase o kanjita yo |
届け届けって願うだけで | todoke todoke tte negau dake de |
縮まることのない距離 | chijimaru koto no nai kyori |
本当はずっとわかってた | hontou wa zutto wakatteta |
こんな瞬間さえ大切に思えてしまうの | konna toki sae taisetsu ni omoete shimau no |
あぁ...これが | aa... kore ga |
「好き」って事なんだね | "suki" tte koto nanda ne |
永遠なんてわからないから | eien nante wakaranai kara |
今この瞬間に伝えなくちゃ | ima kono toki ni tsutaenakucha |
うまく言葉になってくれないかもしれないけれど | umaku kotoba ni natte kurenai kamoshirenai keredo |
お願い | onegai |
少しだけ ほんの少しだけでいいから | sukoshi dake hon no sukoshi dake de ii kara |
話を聞いて | hanashi o kiite |
どうしても 君に伝えなくちゃいけないことがあるの | doushite mo kimi ni tsutaenakucha ikenai koto ga aru no |
ずっとずっと隠し続けてきたこの気持ちを | zutto zutto kakushi tsuzukete kita kono kimochi o |
ずっとずっとずっと前から気づいてた気持ち | zutto zutto zutto mae kara kizuiteta kimochi |
ずっと君の、君のことずっと... | zutto kimi no, kimi no koto zutto... |
私、君が好きでした | watashi, kimi ga suki deshita |