FANDOM


Suisou dokuzeri
Song title
"水槽"
Romaji: Suisou
Official English: Aquarium
Original Upload Date
Jun.5.2020
Singer
flower
Producer(s)
°c9 (music, lyrics)
Ohanaya Tetsuro (music, lyrics)
Kujan Luki (illust)
Views
300+ (NN), 100+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
愛情なんていらない いらない aijou nante iranai iranai
揺れ動いてる不穏な水槽 yureugoiteru fuon na suisou

愛情なんていらない いらない aijou nante iranai iranai
揺れ動いてる不穏な水槽の中 yureugoiteru fuon na suisou no naka
泳ぐ鯨 oyogu kujira

愛嬌ばっかいらない いらない aikyou bakka iranai iranai
静寂の中昇る水泡と夜 seijaku no naka noboru suihou to yoru
浮かぶ鯨 ukabu kujira

I must have given you love.
I was betrayed by you.
Get misty-eyed.
I must have given you coins.

孤独な深い青で kodokuna fukai ao de
光を見つけた hikari o mitsuketa
孤独な鯨の背に kodoku na kujira no se ni
飛び乗る 君は置いて行くよ tobinoru kimi wa oite iku yo

愛情なんていらない いらない aijou nante iranai iranai
腐敗していく不穏な水槽の中 fuhai shite iku fuon na suisou no naka
浮かぶ鯨 ukabu kujira

愛憎ばっかいらない いらない aizou bakka iranai iranai
制約の中沈む残骸と為す seiyaku no naka shizumu zangai to nasu
腐る鯨 kusaru kujira

I must have given you love.
I was betrayed by you.
Get misty-eyed.
I must have given you coins.

孤独な深い青で kodoku na fukai ao de
光を見つけた hikari o mitsuketa
孤独な鯨の眼に kodoku na kujira no me ni
飛び込む 君の知らないうちに tobikomu kimi no shiranai uchi ni

孤独な深い青で kodoku na fukai ao de
光を見つけた hikari o mitsuketa
孤独な鯨の背に kodoku na kujira no se ni
飛び乗る 霞んでいく tobinoru kasunde iku

孤独な深い青で kodoku na fukai ao de
見つけた鯨は mitsuketa kujira wa
孤独な私の手に kodoku na watashi no te ni
触れては 喉を嗄らし朽ちていく furete wa nodo o karashi kuchite iku

External LinksEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.