FANDOM


Cherry Blossom Rhapsody
Song title
"樱之狂想曲"
Traditional Chinese: 櫻之狂想曲
Pinyin: Yīng zhī Kuángxiǎngqǔ
English: Cherry Blossom Rhapsody
Original Upload Date
Jul.8.2016
Singer
Xingchen
Producer(s)
ZOMiG (music)
木紫沽凉 (lyrics)
Moyu (illust)
空白 (video)
Views
23,000+
Links
bilibili Broadcast / YouTube Broadcast(reprint)


LyricsEdit

Chinese Pinyin English
樱花啊 樱花啊 yīnghuā a yīnghuā a
阳春三月晴空下 yángchūn sān yuè qíngkōng xià
樱花啊 樱花啊 yīnghuā a yīnghuā a
如云似霞美如画 rú yún shì xiáměi rú huà

少女嬉笑 身姿曼妙 shàonǚ xīxiào shēn zī mànmiào
茱萸微颤肩头蝴蝶在轻挠 zhūyú wēi chàn jiāntóu húdié zài qīng náo
帐前灯照 看伊面娇 zhàng qián dēng zhàokàn yī miàn jiāo
漫漫长夜与君尽欢闹 mànmàn chángyè yǔ jūn jìn huānnào

金鱼妖娆 吞水吐泡 jīnyú yāoráo tūn shuǐ tǔ pào
鳞翼摇晃水面荡漾间争聒噪 lín yì yáohuàng shuǐmiàn dàngyàng jiān zhēng guāzào
吟哦曲调 红被烛摇 yín'é qǔdiào hóng bèi zhú yáo
露水盈成琼浆落满蒿 lùshuǐ yíng chéng qióngjiāng luò mǎn hāo

花蕊含羞下 huāruǐ hánxiū xià
障子后轻吟悄悄话 zhàngzi hòu qīng yín qiāoqiāohuà
沉溺在刹那 chénnì zài chànà
花开的惩罚 huā kāi de chéngfá

夜风中与我共舞此起彼伏 yè fēng zhōng yǔ wǒ gòng wǔ cǐqǐbǐfú
莫要在这极乐中哀哉呜呼 mò yào zài zhè jílè zhōng āi zāi wūhū
宁可及时行乐抛开局促 nìngkě jíshí xínglè pāo kāi júcù
何苦在现世之间假装无辜 hékǔ zài xiànshì zhī jiān jiǎzhuāng wúgū
云遮月色未停驻 yún zhē yuè sè wèi tíng zhù
贪欢云雨也不过途遥日暮 tān huān yúnyǔ yě bùguò tú yáo rìmù
古往今来物是人殊 gǔwǎngjīnlái wù shì rén shū
留不下 匆匆落花 liú bùxià cōngcōng luòhuā

屐齿轻踏 夕阳西下 jī chǐ qīng tà xīyáng xī xià
躁动的空气惹来了乌鸦 zàodòng de kōngqì rě láile wūyā
离人归家 归人出匣 lí rén guī jiā guī rén chū xiá
落雨敲纸窗沙沙未停下 luò yǔ qiāo zhǐ chuāng shāshā wèi tíng xià

浓妆淡抹 眉笔勾勒 nóng zhuāng dàn mǒ méi bǐ gōulè
软香温玉红唇相缠绵互嬉乐 ruǎn xiāng wēnyùhóng chún xiāng chánmián hù xī lè
湖中天鹅 黯然失色 hú zhōng tiān'é ànrán shīsè
衔来花瓣对折出罪恶 xián lái huābàn duìzhé chū zuì'è

等待花萧瑟 děngdài huā xiāosè
留恋着凋零的不舍 liúliànzhe diāolíng de bù shě
梦里难琢磨 mèng lǐ nán zhuómó
千年后的执着 qiānnián hòu de zhízhuó
时间将看破 shíjiān jiāng kànpò
徒留未变的景色 tú liú wèi biàn de jǐngsè
伴着我 bànzhe wǒ

啊啊我胭脂轻抹缀万物 aa wǒ yānzhī qīng mǒ zhuì wànwù
依偎在你的身边惹人怜顾 yīwēi zài nǐ de shēnbiān rě rén lián gù
哪怕一刻停留惊帷幕 nǎpà yīkè tíngliú jīng wéimù
不想再花开花落循环往复 bùxiǎng zài huā kāihuā luò xúnhuán wǎngfù

花开不歇未停驻 huā kāi bù xiē wèi tíng zhù
盛放于此莫要将春色辜负 shèng fàng yú cǐ mò yào jiāng chūnsè gūfù
古往今来物是人殊 gǔwǎngjīnlái wù shì rén shū
谁曾数 昼暮 shéi céng shù zhòu mù

我与你酣歌醉舞 wǒ yǔ nǐ hān gē zuì wǔ
莫要在这极乐中哀哉呜呼 mò yào zài zhè jílè zhōng āi zāi wūhū
宁可及时行乐抛开局促 nìngkě jíshí xínglè pāo kāi júcù
何苦在虚妄之间假装糊涂 hékǔ zài xūwàng zhī jiān jiǎzhuāng hútú
云遮月色未停驻 yún zhē yuè sè wèi tíng zhù
不如与我一同至途遥日暮 bùrú yǔ wǒ yītóng zhì tú yáo rìmù
古往今来物是人殊 gǔwǎngjīnlái wù shì rén shū
留不下 这落花 liú bùxià zhè luòhuā

さくら さくら sakura sakura
やよいの空は yayoi no sora wa
さくら さくら sakura sakura
かすみか雲か kasumika kumo ka
さくら さくら sakura sakura
見わたす限り miwatasu kagiri
さくら さくら sakura sakura

External LinksEdit