| ! | Warning: This song's original music video contains flashing lights and/or colors. People diagnosed with photosensitive epilepsy or who have a history of seizures should be especially careful. Viewer discretion is advised. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "樂園－Atlantis－" Simplified Chinese: 乐园－Atlantis－ Pinyin: Lèyuán -Atlantis- English: Paradise -Atlantis- | |||
| Original Upload Date | |||
| September 4, 2019 | |||
| Singer | |||
| Haiyi | |||
| Producer(s) | |||
COW Group:
Evalia (music, arrange, lyrics) ATDan (illustration) Napstina (tuning) Yuebing@Feimi Yinghua (video) | |||
| Views | |||
| 110,000+ | |||
| Links | |||
| bilibili Broadcast | |||
|
Description
The version featuring Haiyi's private/beta UTAU voicebank was released in her first solo album ATLANTIS. A retuned version featuring her Synthesizer V Studio voicebank was uploaded later. |
|||
Alternate Versions[]
|
| Retuned Version (Synth V) |
| Upload date: November 15, 2019 |
| Featuring: Haiyi |
| Producer(s): Evalia (music, arrange, lyrics), Rui'an Ryan (tuning), ATDan (illustration), Feimi Yinghua (video) |
| BB / YT |
 |
| SVR2 Version |
| Upload date: July 22, 2020 |
| Featuring: Haiyi "R2" |
| Producer(s): Evalia (compose, arrange, lyrics), Rui'an Ryan (tuning), ATDan (thumbail illustration, illustration special thanks), Hanasa, Fengye (illustration special thanks), EDR (CG illustration) |
| BB |
A remake featuring Haiyi's newly released Synthesizer V Studio R2 voice database. It was released on July 22, 2020 for Haiyi's character birthday.
|
Lyrics[]
| Chinese | Pinyin |
| 珊瑚斑斕如燈 浮游輕吻他的皺紋 | shānhú bānlán rú dēng fúyóu qīng wěn tā de zhòuwén |
| 輾轉流連的微塵 從裂縫中孕生而走 將幽暗駐留 | zhǎnzhuǎn liúlián de wéichén cóng lièfèng zhōng yùn shēng ér zǒu jiāng yōu'àn zhù liú |
| 夜是海的披風 她將波紋雕刻成夢 | yè shì hǎi de pīfēng tā jiāng bōwén diāokè chéng mèng |
| 沉眠於殘缺的殼 被海光一束喚醒 呢喃清柔的歌聲 | chén mián yú cánquē de ké bèi hǎiguāng yī shù huànxǐng nínán qīng róu de gēshēng |
| 時光流淌 魚群和著歌聲搖晃 | shíguāng liútǎng yú qún hézhe gēshēng yáohuàng |
| 她踮起腳端平雙臂 彷彿不曾留意是否有人傾聽 | tā diǎn qǐ jiǎo duān píng shuāng bì fǎngfú bùcéng liúyì shìfǒu yǒurén qīngtīng |
| 樂園中盛放的枝葉 歌聲纏結成花冠搖曳 | lèyuán zhōng shèng fàng de zhīyè gēshēng chán jié chéng huāguān yáoyè |
| 在靜謐之中 在無人問津的深處恣意吟訴 | zài jìngmì zhī zhōng zài wúrén wènjīn de shēn chù zìyì yín sù |
| 樂園中飄搖的螢火 安然隱匿憩於暴風驟雨之後 | lèyuán zhōng piāoyáo de yíng huǒ ānrán yǐnnì qì yú bàofēngzhòuyǔ zhīhòu |
| 隨漣漪搖動 從黯夜的悲憫掙脫 | suí liányī yáodòng cóng àn yè de bēimǐn zhēngtuō |
| 時光流淌 魚群向著遠方遊蕩 | shíguāng liútǎng yú qún xiàngzhe yuǎnfāng yóudàng |
| 她踮起腳端平雙臂 彷彿故意忘記不曾有人傾聽 | tā diǎn qǐ jiǎo duān píng shuāng bì fǎngfú gùyì wàngjì bùcéng yǒurén qīngtīng |
| 樂園中枯敗的花蕊 淚水編織成裙擺破碎 | lèyuán zhōng kū bài de huāruǐ lèishuǐ biānzhī chéng qún bǎi pòsuì |
| 在靜謐之中 在無人問津的深處輕聲泣訴 | zài jìngmì zhī zhōng zài wúrén wènjīn de shēn chù qīngshēng qìsù |
| 樂園中停擺的鐘塔 始終立於寂靜殘垣斷壁之下 | lèyuán zhōng tíngbǎi de zhōng tǎ shǐzhōng lì yú jìjìng cányuánduànbì zhī xià |
| 被齒輪禁錮 時間已將針擺束縛 | bèi chǐlún jìngù shíjiān yǐ jiāng zhēn bǎi shùfù |
| 在樂園中盛放的枝葉 歌聲纏結成花冠搖曳 | zài lèyuán zhōng shèng fàng de zhīyè gēshēng chán jié chéng huāguān yáoyè |
| 在靜謐之中 在無人問津的深處恣意吟訴 | zài jìngmì zhī zhōng zài wúrén wènjīn de shēn chù zìyì yín sù |
| 樂園中她仍舊唱著 糅合淚水與苦痛編織的詩歌 | lèyuán zhōng tā réngjiù chàngzhe róuhé lèishuǐ yǔ kǔtòng biānzhī de shīgē |
| “請不要回答 請擷下這孑然的花” | "qǐng bùyào huídá qǐng xié xià zhè jiérán de huā" |
Discography[]
This song was featured on the following albums:
External Links[]
- Pixiv - Illustration
Unofficial[]
- Moegirlpedia
- VocaDB
- VocaDB - Retuned Version (Synth V)