 | |||
| Song title | |||
| "梅香作雪" Pinyin: Méi Xiāng Zuò Xuě | |||
| Original Upload Date | |||
| September 17, 2024 | |||
| Singer | |||
| Xingchen and Chiyu | |||
| Producer(s) | |||
蓝莓猫文川 (planning, lyrics)
Muyu Lingdie (music) 凌淞逸雪 (arrange) 雪螢SiqYin (tuning) Wubaixin (mix) Lit-垣 (live2D) 城西阿灵 (PV) Wang Chuan Feng Hua Lu, 乌衣衔玉, 清lan, 错薪, 三十六陂 (illustration) | |||
| Views | |||
| 7,700+ | |||
| Links | |||
| bilibili Broadcast | |||
|
Description
An officially authorized Wang Chuan Feng Hua Lu fan song, centered on Wang Anshi. |
|||
Lyrics[]
Note: Italics indicate the lines sung in Middle Chinese.
| Chinese | Pinyin |
| 一陂春水绕花身，花影妖娆各占春 | ʔʲit⁴ pi¹ tɕʰyn¹ ɕyj² ˀɹjɛw² xwa¹ ɕin¹, xwa¹ ʔiŋ² ʔjɛw¹ ˀnjɛw² kɑk⁴ tɕjɛm¹ tɕʰyn¹ |
| 纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘 | tsɥuŋ¹ bi³ tɕʰyn¹ fuŋ¹ tɕʰyj¹ tsu³ sɥɛt⁴, dzɥɛt⁴ siŋ¹ nam¹ mek⁴ njɛn³ dʑʰiŋ¹ dɹʰin¹ |
| 朱笔缓将清骨勾勒 春秋隙间窥心壑 | zhūbǐ huǎn jiāng qīng gǔ gōulè chūnqiū xì jiān kuī xīn hè |
| 幽梅暗香长萦汴城 依稀此间 最孤绝筋络 | yōu méi ànxiāng cháng yíng biàn chéng yīxī cǐjiān zuì gūjué jīnluò |
| 梦中三万琼田好山河 击箸低吟太平歌 | mèngzhōng sānwàn qióngtián hǎo shānhé jī zhù dīyín tàipíng gē |
| 梦外冻骨荒川尚寥落 如何挽渡黎庶困厄 | mèng wài dòng gǔ huāngchuān shàng liáoluò rúhé wǎn dù líshù kùn'è |
| 丹心孤灼 可扶金殿坍落 | dānxīn gū zhuó kě fú jīndiàn tān luò |
| 死生荣辱不足吝 捐身填沉疴 | sǐshēng róngrǔ bùzú lìn juān shēn tián chénkē |
| 兴新法 剜痼疾 朱袍磊落 | xīng xīnfǎ wān gùjí zhū páo lěiluò |
| 撷捧昭昭心火 落墨长平盛策 | xié pěng zhāozhāo xīnhuǒ luòmò chángpíng shèng cè |
| 金銮独对万言卷 敢天幸为常 | jīnluán dú duì wàn yán juǎn gǎn tiānxìng wèi cháng |
| 矢志鼎新篇 积弊涤荡 虽千万人独往 | shǐzhì dǐngxīn piān jībì dídàng suī qiānwàn rén dú wǎng |
| 倘若日月悬 澄清宇寰 殒身碎首何妨 | tǎngruò rìyuè xuán chéngqīng yǔhuán yǔn shēn suì shǒu héfáng |
| 茕然孑立庙堂 致君尧舜上 | qióng rán jiélì miàotáng zhìjūn yáoshùn shàng |
| 末俗纷纭蠹虫安卧 霜刃频摧梅枝折 | mò sú fēnyún dùchóng ānwò shuāng rèn pín cuī méizhī zhé |
| 拓地千里兵锐锋锷 回身饥殍流离填沟壑 | tuòdì qiānlǐ bīng ruìfēng è huíshēn jī piǎo liúlí tiángōuhè |
| 精卫衔微木誓填沧海 折翼于霖雨滂沱 | jīngwèi xián wēi mù shì tián cānghǎi zhé yì yú línyǔ pāngtuó |
| 但剖冰心抱香自零落 风虎云龙俱归寂色 | dàn pōu bīngxīn bào xiāng zì língluò fēnghǔyúnlóng jù guī jì sè |
| 顽名固灼 憾付金陵梦泊 | wán míng gù zhuó hàn fù jīnlíng mèng bó |
| 夫尽吾志不能至 孰称自悔者 | fū jìn wú zhì bùnéng zhì shú chēng zìhuǐzhě |
| 尘劳汨 挚故疏 秋声寥廓 | chén láo mì zhì gù shū qiūshēng liáokuò |
| 浮云久遮青荷 留我诗丛自酌 | fúyún jiǔ zhē qīng hé liú wǒ shī cóng zìzhuó |
| 不消青苍鉴功过 荣辱任嗟磨 | bùxiāo qīngcāng jiàn gōngguò róngrǔ rèn jiē mó |
| 凭刀笔锋锐 “奸相”棺阖 声声镌骨斥唾 | píng dāobǐ fēngruì “jiān xiāng” guān hé shēngshēng juān gǔ chì tuò |
| 纵千秋盛颂 金碑描摹 扼腕恨惋青册 | zòng qiānqiū shèng sòng jīn bēi miáomó èwàn hèn wǎn qīng cè |
| 无谓知我罪我 自有后来者 | wúwèi zhīwǒzuìwǒ zìyǒu hòuláizhě |
| 荷花落日红酣色 时序感伤多 | héhuā luòrì hóng hān sè shíxù gǎnshāng duō |
| 悲梵入樵歌 风流蹉跎 偏甘万蹈覆辙 | bēi fàn rù qiáo gē fēngliú cuōtuó piān gān wàn dǎo fùzhé |
| 虽道尽途殚 飞鸿陨堕 衹个穷似丘轲 | suī dào jìn tú dān fēihóng yǔn duò qí gè qióng sì qiū kē |
| 无谓知我罪我 自有后来者 | wúwèi zhīwǒzuìwǒ zìyǒu hòuláizhě |