| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines. Please have patience while we work to correct and complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. Pages with this template are automatically sorted into this category. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "枫桥夜泊" Traditional Chinese: 楓橋夜泊 Pinyin: Fēng Qiáo Yè Pō | |||
| Original Upload Date | |||
| September 6, 2019 | |||
| Singer | |||
| Yuezheng Longya | |||
| Producer(s) | |||
RH (music, arrangement)
Ting Er (lyrics) HUSKY (tuning) Bailu (harmony composition) Ding Xiaokui (shakuhachi, flute) Shang Jingya (guzheng) Xiao Wu Taitai (mix) Shunianci (art) Pipigu, Wuxuan (illustration) Feimi Yinghua (video) | |||
| Views | |||
| 19,000+ | |||
| Links | |||
| bilibili Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Chinese | Pinyin | English |
| 姑苏城外灯火歇了太久 | gū sū chéng wàidēnghuǒ xiēle tài jiǔ | |
| 明月舍三分落辉得以照亮 | míng yuè shě sān fēn luò huī déyǐ zhào liàng | |
| 吴淞半江水的清瘦 | wúsōng bàn jiāngshuǐ de qīngshòu | |
| 和孑然一身来此的某某 | hé jiérán yīshēn lái cǐ de mǒumǒu | |
| 有一片雾色茫茫未结将我相留 | yǒu yīpiàn wù sè mángmáng wèi jié jiāng wǒ xiāng liú | |
| 好似哪年初抵长安观高楼 | hǎosì nǎ niánchū dǐ cháng'ān guān gāolóu | |
| 昨朝家国零乱的烦忧 可否纵我 | zuócháo jiā guó língluàn de fányōu kěfǒu zòng wǒ | |
| 奔赴江南的远游 如此孤舟 | bēnfù jiāngnán de yuǎn yóu rúcǐ gū zhōu | |
| 月落乌啼客船 早已盛满了晚秋 | yuè luò wū tí kèchuán zǎoyǐ shèng mǎnle wǎnqiū | |
| 半分对愁眠 半分不经意洒落满袖 | bànfēn duì chóumián bànfēn bùjīngyì sǎluò mǎn xiù | |
| 清冷了寒山寺夜半 钟声悠悠 | qīnglěngle hán shānsì yèbàn zhōng shēng yōuyōu | |
| 泊舟 泊舟 放眼去树树皆是寒秋 | pō zhōu pō zhōu fàngyǎn qù shùshù jiē shì hánqiū | |
| 若回望故城 历历往事梦里长留 | ruò huí wàng gù chéng lìlì wǎngshì mèng lǐ cháng liú | |
| 归期总是渐渐期盼至乌有 | guīqī zǒng shì jiànjiàn qī pàn zhì wūyǒu | |
| 远岸影影绰绰的渔火 是否也等 | yuǎn àn yǐngyǐngchuòchuò de yúhuǒ shìfǒu yě děng | |
| 能够归乡的渡口 如此空守 | nénggòu guī xiāng de dùkǒu rúcǐ kōng shǒu | |
| 远山薄暮 秋枫早已洒落了满袖 | yuǎn shān bómù qiū fēng zǎoyǐ sǎluòle mǎn xiù | |
| 半分枕入眠 半分为诗笔为我赋游 | bànfēn zhěn rùmián bànfēn wéi shī bǐ wèi wǒ fù yóu | |
| 暮钟声声入夜将我 心绪尽收 | mù zhōng shēngshēng rùyè jiāng wǒ xīnxù jǐn shōu | |
| 泊舟 泊舟 放眼去树树皆是寒秋 | pō zhōu pō zhōu fàngyǎn qù shù shù jiē shì hánqiū | |
| 是否前人醉后饮不尽的酒 | shì fǒu qián rén zuì hòu yǐn bù jìn de jiǔ | |
| 都一一浇入枫桥下河流 | dōu yīyī jiāo rù fēng qiáo xià héliú | |
| 乘着自姑苏烟水而来的客舟 | chéngzhe zì gū sū yān shuǐ ér lái de kè zhōu | |
| 闻却一口便承载千家哀愁 | wén què yīkǒu biàn chéngzài qiānjiā āichóu | |
| 客船里半顷吴江水的哀愁 | kèchuán lǐ bàn qǐng wújiāng shuǐ de āichóu | |
| 分明将江枫渔火都浸透 | fēnmíng jiāng jiāngfēng yúhuǒ dōu jìntòu | |
| 待到姑苏城外灯如昼 | dài dào gū sū chéng wài dēng rú zhòu | |
| 能否行舟再赴严陵俯春流 | néng fǒu xíng zhōu zài fù yán líng fǔ chūn liú | |
| 能否行舟再赴严陵俯春流 | néng fǒu xíng zhōu zài fù yán líng fǔ chūn liú |
Notable Derivatives
 |
| Kaxiu Rui's version |
| Featuring: Kaxiu Rui |
| BB |
A self-cover uploaded around the same time.
|