| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines. Please have patience while we work to correct and complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. Pages with this template are automatically sorted into this category. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "東西東西狂乱興行" Romaji: Touzai Touzai Kyouran Kougyou | |||
| Original Upload Date | |||
| August 5, 2017 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku | |||
| Producer(s) | |||
HaTa (music, lyrics)
plug (illustration) | |||
| Views | |||
| 190,000+ | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | |
| サァサァ皆見て御 |
saa saa mina mite goroujiro! | |
| 御目通り控えましたるは | omedoori hikae mashitaru wa | |
| 救えぬ者らの滑稽譚 | sukuenu mono ra no kokkeitan | |
| 悲劇は此れ喜劇で御座い | higeki wa kore kigeki de gozai | |
| のらくら歌って夢語り | norakura utatte yumegatari | |
| tametsu sugametsu fuan ni iki | ||
| 否定をされれば黙念と | hitei o sarereba mokunen to | |
| そうして最後はポツネンと | soushite saigo wa potsunen to | |
| 人生取りもなおさず幕間狂言 | jinsei tori mo naosazu makuai kyougen | |
| ゴメンと謝りお役御免 | gomen to ayamari o yaku gomen | |
| 来し方行く末、おぼろでさてさて此処は |
kishikata yukusue, oboro de sate sate koko wa izukata? | |
| 生き方さえも分からなくなって | ikikata sae mo wakaranaku natte | |
| あゝ！幸あれかし！ | aa! sachi are kashi! | |
| 狂乱の世界よ | kyouran no sekai yo | |
| 何もかも憚ることなく |
nanimokamo habakaru koto naku kokoto nakitain da | |
| 倦まず弛まず又、言わず語らず | umazu tarumazu mata, iwazu katarazu | |
| 期待も失望もせずに生きましょう | kitai mo shitsubou mo sezu ni iki mashou | |
| ハイ、ではみなさん、ハイ、御一緒に―― | hai, de wa minasan, hai, goissho ni―― | |
| テムポ正しく、拍手をしませう。 | temupo tadashiku, hakushu o shimaseu. | |
| サァサァ皆様引き続き | saa saa minasama hikitsuzuki | |
| 御覧に供しまするのは | goran ni kyoushimasuru no wa | |
| 粗忽な者らの茶番劇 | sokotsu na mono ra no chabangeki | |
| 何卒、ごゆるり鑑賞を！ | nanitozo, goyururi kanshou o! | |
| 道化けて踊るもどっちらけ | doukete odoru mo dotchirake | |
| 焦っておちゃらけより白け | asette ocharake yori shirake | |
| 顰蹙買ってもそっちのけ | hinshuku katte mo sotchinoke | |
| そうして最後は独りだけ | soushite saigo wa hitori dake | |
| 人生、大法螺吹いては騙かす操り芝居 | jinsei, oobora fuite wa damakasu ayatsuri shibai | |
| 目論みまた元の木阿弥 | mokuromi mata moto no mokuami | |
| ikasama kizukazu jinsei massakasama, buzama na arisama | ||
| 神様なんて何処にもいなくて | kamisama nante doko ni mo inakute | |
| あゝ！幸あれかし！ | aa! sachi are ka shi! | |
| さかしまな世界よ | sakashima na sekai yo | |
| どうしてそんなに胸を張り呵々と笑うの？ | doushite sonna ni mune o hari kaka to warau no? | |
| koketsu marobitsu katsu, ukitsu shizumitsu | ||
| 程よく嬉しみ悲しみ生きましょう | hodoyoku ureshi mi kanashimi iki mashou | |
| ハイ、ではみなさん、ハイ、御一緒に―― | hai, de wa minasan, hai, goissho ni―― | |
| テムポ正しく、拍手をしませう。 | temupo tadashiku, hakushu o shimaseu. | |
| yosame yami, no ni oroshi, hitomi eizuru tsukiyo | ||
| ななつナツメの花が楚々と靡く | nanatsu natsume no hana ga sosoto nabiku | |
| 夜目に遠目にも |
yome ni toome ni mo tsuyaya kana karakurenai | |
| 丸行灯、夜の太陽となれ | maru andon, yoru no taiyou to nare | |
| あゝ！幸あれかし！ | aa! sachi are ka shi! | |
| 狂乱の世界よ | kyouran no sekai yo | |
| 何もかも憚ることなく呱々と泣きたいんだ | nani mo kamo habakaru koto naku koko to nakitain da | |
| 倦まず弛まず又、言わず語らず | umazu tarumazu mata, iwazu katarazu | |
| 期待も失望もせずに生きましょう | kitai mo shitsubou mo sezu ni iki mashou | |
| あゝ！愛おしく | aa! itooshiku | |
| 厭わしい世界よ | itowashii sekai yo | |
| 求めて、満たされ、すぐ飽き、また求めるの？ | motomete, mitasare, sugu aki, mata motomeru no? | |
| 持ちつ持たれつ且つ、付かず離れず | mochitsu motaretsu katsu, tsukazu hanarezu | |
| 見返りを求めることなく生きましょう | mikaeri o motomeru koto naku iki mashou | |
| つまり、我等に欠けてるものは、 | tsumari, warera ni kaketeru mono wa, | |
| 実直なんぞと、心得まして。 | jitchoku nanzo to, kokoroe mashite. | |
| ハイ、ではみなさん、ハイ、御一緒に―― | hai, de wa minasan, hai, goissho ni―― | |
| テムポ正しく、握手をしませう。 | temupo tadashiku, akushu o shimaseu. |
External Links
- VocaDB
- piapro - Off-vocal
- piapro - Lyrics
- Hatsune Miku wiki