FANDOM


Tokyo
Song title
"東京"
English: Tokyo
Original Upload Date
Feb.23.2018
Singer
Kagamine Len
Producer(s)
NioP (music, lyrics)
Yubio-kun (guitar)
Views
12,000+
Links
Niconico Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
ひとが流れて風が吹き付ける hito ga nagarete kaze ga fukitsukeru
今年は一段と冬めくこの街 kotoshi wa ichidan to fuyumeku kono machi
いつもの通りを一人で歩くと itsumo no toori o hitori de aruku to
騒がしいビルの明かりが余計に眩しい sawagashii biru no akari ga yokei ni mabushii

話さなくても良いからただ傍で息をしていて hanasanakute mo ii kara tada soba de iki o shite ite
そうして知り得た癖や温度にもっと染まって sou shite shirieta kuse ya ondo ni motto somatte
浅はかに笑いたい asahaka ni waraitai

あなたに会えないなら東京なんてただの寒い街ね anata ni aenai nara toukyou nante tada no samui machi ne
首元が淋しくて髪を伸ばした kubimoto ga sabishikute kami o nobashita
いつからこんなにも弱くて面倒になってしまったの itsu kara konna ni mo yowakute mendou ni natte shimatta no
嘘や演技で良いから同じ景色を見させて uso ya engi de ii kara onaji keshiki o misasete

充たした水が凍るようにいま mitashita mizu ga kooru you ni ima
重ねようとした右手を固く握り締める kasaneyou to shita migite o kataku nigirishimeru

触らなくても良いから触れられる距離に居て sawaranakute mo ii kara furerareru kyori ni ite
そうしてこらえた欲や湿度もきっと無意味で sou shite koraeta yoku ya shitsudo mo kitto muimi de
また今日を溶かしている mata kyou o tokashite iru

あなたに出逢わなければ東京はただ楽しくて anata ni deawanakereba toukyou wa tada tanoshikute
だめな所を隠すように髪を伸ばした dame na tokoro o kakusu you ni kami o nobashita
このままどこまでも沈んで臆病になってしまいそう kono mama doko made mo shizunde okubyou ni natte shimai sou
他に何も要らないから同じ音を聴かせて hoka ni nani mo iranai kara onaji oto o kikasete

「会いたい」の返事は「そうだね」が一つ "aitai" no henji wa "sou da ne" ga hitotsu
虚しくて煩くてただ寒いだけ munashikute urusakute tada samui dake
いつまでこんなにも喉も心も痛んだまま itsumade konna ni mo nodo mo kokoro mo itanda mama
差し詰め、渇き切って白く染まる東京 sashizume, kawakikitte shiroku somaru toukyou.

External LinksEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.