 | |||
| Song title | |||
| "未开口的喜欢" Traditional Chinese: 未開口的喜歡 Pinyin: Wèi Kāikǒu de Xǐhuān | |||
| Original Upload Date | |||
| April 27, 2021 | |||
| Singer | |||
| Luo Tianyi | |||
| Producer(s) | |||
DarkCat (music)
Ming Huang (lyrics) Yue Quan-P (arrange, music assistance) Zhou Xiao Can (tuning) Long (mastering, harmonies) Saber (mix) Cixiaoyu (illustration) Small_Mi (PV) ZouzouX (PV assistance) | |||
| Views | |||
| 260,000+ | |||
| Links | |||
| bilibili Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Alternate Versions[]
|
| サイレントラブ (Silent Love) |
| Japanese version |
| Upload date: April 30, 2021 |
| Featuring: Hatsune Miku |
| Producer(s): DarkCat (music), sisouja (lyrics), Yue Quan-P (arrange, music assistance), Zhou Xiao Can (tuning), Long (mastering, harmonies), Saber (mix), Cixiaoyu]] (illustration), Small_Mi (PV), ZouzouX (PV assistance) |
| BB |
|
| Japanese Human ver. |
| Upload date: May 1, 2021 |
| Featuring: Sawako |
| BB |
Lyrics[]
| Chinese | Pinyin |
| 天很蓝 云很洒脱 树荫下暖暖的光掉落 | tiān hěn lán yún hěn sǎtuō shùyìn xià nuǎnnuǎn de guāng diàoluò |
| 回忆穿梭 在这个夏末 藏匿栀子花开的线索 | huíyì chuānsuō zài zhège xiàmò cángnì zhīzihuā kāi de xiànsuǒ |
| 有太多想说 却不能说 默契到不愿彼此都执着 | yǒu tàiduō xiǎng shuō què bùnéng shuō mòqì dào bùyuàn bǐcǐ dōu zhízhuó |
| 还剩下眼前笑容闪烁 以及被憧憬过的未来轮廓 | hái shèngxià yǎnqián xiàoróng shǎnshuò yǐjí bèi chōngjǐng guò de wèilái lúnkuò |
| 未开口的喜欢 是我今生最大的勇敢 哪怕要谁放手去兑换 | wèi kāikǒu de xǐhuān shì wǒ jīnshēng zuìdà de yǒnggǎn nǎpà yào shéi fàngshǒu qù duìhuàn |
| 为你锁住 曾确信的幸福答案 却让人足够心安 | wèi nǐ suǒ zhù céng quèxìn de xìngfú dá'àn què ràng rén zúgòu xīnān |
| 未开口的喜欢 是我心底最深的浪漫 哪怕会有个人先遗憾 | wèi kāikǒu de xǐhuān shì wǒ xīndǐ zuìshēn de làngmàn nǎpà huì yǒu gèrén xiān yíhàn |
| 万语千言 都在这夕阳下交还 直到再也不能隐瞒 | wànyǔqiānyán dōu zài zhè xīyáng xià jiāohuán zhídào zàiyě bùnéng yǐnmán |
| 你是璀璨星火 越仰望你越是寂寞 | nǐ shì cuǐcàn xīnghuǒ yuè yǎngwàng nǐ yuèshì jìmò |
| 就像想念 无声息出没 触手可及却又没结果 | jiù xiàng xiǎngniàn wúshēng xī chūmò chùshǒukějí què yòu méi jiéguǒ |
| 晃动的风铃 谁又来过 无非是青春告了一段落 | huàngdòng de fēnglíng shéi yòu lái guò wúfēi shì qīngchūn gào le yī duànluò |
| 趁蝉鸣时候 慰藉自我 才不至于将回忆反复重播 | chèn chánmíng shíhou wèijiè zìwǒ cái bùzhìyú jiāng huíyì fǎnfù chóngbō |
| 未开口的喜欢 是我今生最大的勇敢 哪怕要谁放手去兑换 | wèi kāikǒu de xǐhuān shì wǒ jīnshēng zuìdà de yǒnggǎn nǎpà yào shéi fàngshǒu qù duìhuàn |
| 远远望着万米高空上的航班 飞去地球另一端 | yuǎnyuǎn wàng zhe wànmǐ gāokōng shàng de hángbān fēiqù dìqiú lìng yīduān |
| 未开口的喜欢 是我心底最深的浪漫 哪怕会有个人先遗憾 | wèi kāikǒu de xǐhuān shì wǒ xīndǐ zuìshēn de làngmàn nǎpà huì yǒu gèrén xiān yíhàn |
| 并非所有童话故事都该圆满 就此遗忘也可以是 | bìngfēi suǒyǒu tónghuàgùshì dōu gāi yuánmǎn jiùcǐ yíwàng yě kěyǐ shì |
| 最美的遗憾 | zuìměi de yíhàn |
| Japanese | Romaji | |
| 巡る、青空 木漏れ日の夏に | meguru, aozora komorebi no natsu ni | |
| 揺蕩う、思い出は 静かに花咲いて | tayutau, omoide wa shizuka ni hana saite | |
| 音のない、言葉が 重なり合うことなく | oto no nai, kotoba ga kasanariau koto naku | |
| 微笑みも、乾いて 過去も未来も潰えて | hohoemi mo, kawaite kako mo mirai mo tsuiete | |
| 言わぬ勇気、身を引く遣る瀬無さ 合わさる手の平は | iwanu yuuki, mi o hikuyarusenasa awasaru tenohira wa | |
| これから、冷たくなっても 変わらない恋 | kore kara, tsumetaku natte mo kawaranai koi | |
| 言わぬ勇気、こころに潜む夢 悔しさいっぱいに | iwanu yuuki, kokoro ni hisomu yume kuyashisa-ippai ni | |
| 夕日に、飛び交う言の葉 隠し切れなくて | yuuhi ni, tobikau kotonoha kakushikirenakute | |
| 星きらめく 悲しみの夜空 | hoshi kirameku kanashimi no yozora | |
| 思いをちりばめて 届かない指先 | omoi o chiribamete todokanai yubisaki | |
| 鈴の音、その声 落ち重なるピリオド | suzu no oto, sono koe ochi kasanaru piriodo | |
| ヒグラシの、泣く頃 恋の終わりを知らせて | higurashi no, naku koro koi no owari o shirasete | |
| 言わぬ勇気、身を引く遣る瀬無さ 見つめる目の先は | iwanu yuuki, mi o hikuyarusenasa mitsumeru me no saki wa | |
| 遠のく、飛行機雲へと 遥かなる空 | toonoku, hikoukigumo e to haruka naru sora | |
| 言わぬ勇気、こころに潜む夢 悔しさいっぱいに | iwanu yuuki, kokoro ni hisomu yume kuyashisa ippai ni | |
| 童話の終わりを迎えて 甘美な記憶に、 | douwa no owari o mukaete kanbi na kioku ni, | |
| 暖かく | atatakaku |
External Links[]
Unofficial[]
- VocaDB - Chinese ver.
- VocaDB - Japanese ver.
- Moegirlpedia