| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines. Please have patience while we work to correct and complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. Pages with this template are automatically sorted into this category. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "未完成的·乐章" Traditional Chinese: 未完成的·樂章 Pinyin: Wèi Wánchéng de·Yuèzhāng Official English: Our Unfinished Story | |||
| Original Upload Date | |||
| July 11, 2018 | |||
| Singer | |||
| Luo Tianyi | |||
| Producer(s) | |||
Ararakiken (music, lyrics, arrangement)
QQQ (tuning) 袖蓝 (lyrics) Wei Tu, 言寺马川, Su Fei, 风铃, Ani铌, 亚岁, 纥骨当归, 依瓷, 123, 24XD, 阿滴, 坂甜, 俸禄, 番薯子, 拂晓奈奈, 水雾, 牧苏, 沐汐, 圈, 水菌, 韶华, 松鼠呱, 时桑, 云云, 鱼子, 宾果, 铮粽子, 月圆, 月wishky__, 阿撸, Muu, 吾狐, 涵, 湘雪, 南绘子, 残桥忧雪, 良獊, 雷丘, tiko, Godlailer, OO, 丧丧, Lune, hisakagami, kreisee, 肆柒, 林羊, lizzz, AC, 吾辈乃喵是也, 种豆首阳山 (illustration) AHK (MMD animation) 叶子猫猫儿 (storyboarding) 扶舒 (video) 风灯, 离途 (cooperation) | |||
| Views | |||
| 290,000+ | |||
| Links | |||
| bilibili Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
| Chinese | Pinyin | English |
| 穿上舞靴 | chuān shàng wǔ xuē | Put on dancing boots |
| 身上婚纱是透明白色 | shēnshang hūnshā shì tòumíng báisè | Wearing a transparent white wedding dress |
| 今天的我 | jīntiān de wǒ | The me of today |
| 看上去是否有不一样呢 | kàn shàngqù shìfǒu yǒu bù yīyàng ne | seems to be a bit different |
| 你的双手在我掌心 | nǐ de shuāngshǒu zài wǒ zhǎngxīn | I squeeze |
| 紧握着 | jǐn wòzhe | at your hands within my palms |
| 时间慢慢都忘了 | shíjiān mànmàn dōu wàngle | Slowly forgetting all about time |
| 我们看过了六遍 | wǒmen kànguòle liù biàn | We've seen the flowers |
| 花枯萎变繁盛 | huā kūwěi biàn fánshèng | wither and bloom six times |
| 我走过了六种 | wǒ zǒuguòle liù zhǒng | I've experienced |
| 不同滋味的人生 | bùtóng zīwèi de rénshēng | six different flavors of live |
| 你说 | nǐ shuō | You say |
| 还有些风景没看过呢 | hái yǒuxiē fēngjǐng méi kànguò ne | there are some sights still left to be seen |
| 以后也会一起的 | yǐhòu yě huì yīqǐ de | Afterwards we'll still be together |
| 有过茫然 | yǒuguò mángrán | There have been frustrations |
| 有过黑暗 | yǒuguò hēi'àn | There has been darkness |
| 回过头看 | huí guò tóu kàn | We've looked back |
| 你为我点的灯盏 | nǐ wèi wǒ diǎn de dēngzhǎn | You light the lamps for me |
| 就感到心安 | jiù gǎndào xīn'ān | and I feel at peace |
| 即使渺小 | jíshǐ miǎoxiǎo | Even if it's something small, |
| 也想要呼喊 | yě xiǎng yào hūhǎn | I still want to shout |
| 谢谢在我左右 | xièxiè zài wǒ zuǒyòu | Thank you for being by my side |
| 始终陪伴 | shǐzhōng péibàn | through just about everything |
| 因为你我选择方向 | yīnwèi nǐ wǒ xuǎnzé fāngxiàng | Because you choose my direction |
| 因为我你用力鼓掌 | yīnwèi wǒ nǐ yònglì gǔzhǎng | Because I cheer you on |
| 因为你我坚定梦想 | yīnwèi nǐ wǒ jiāndìng mèngxiǎng | Because you strengthen my dreams |
| 找到自己真实渴望 | zhǎodào zìjǐ zhēnshí kěwàng | I've found my true desire |
| 你总说我给你力量 | nǐ zǒng shuō wǒ gěi nǐ lìliàng | You always say that I give you strength |
| 和我分享着快乐与悲伤 | hé wǒ fēnxiǎngzhe kuàilè yǔ bēishāng | Sharing happiness and sadness with me |
| 其实你才是我的那道光 | qíshí nǐ cái shì wǒ de nà dàoguāng | Truly, only you are my guiding light |
| 讲一个故事的漫长 | jiǎng yīgè gùshì de màncháng | The length of a story told |
| 到现在不过刚开场 | dào xiànzài bùguò gāng kāichǎng | Until now, it has only just started |
| 点滴间记录着我们共同经历那些过往 | diǎndī jiān jìlùzhe wǒmen gòngtóng jīnglì nàxiē guòwǎng | Bit by bit, we record our shared experiences |
| 就算岁月带来沧桑 | jiùsuàn suìyuè dài lái cāngsāng | Even if the years to come will bring ups and downs, |
| 改变彼此曾熟悉的模样 | gǎibiàn bǐcǐ céng shúxī de múyàng | changing our once familiar appearances |
| 隔着人海 | gézhe rén hǎi | Separated from the crowd, |
| 仍能找到对方 | réng néng zhǎodào duìfāng | we'll still be able to find the other side |
| 绚烂阳光 | xuànlàn yángguāng | Gorgeous sunlight |
| 温暖凌晨 | wēnnuǎn língchén | Warmth before dawn |
| 寂寞的月亮 | jìmò de yuèliàng | The lonely moon |
| 波澜海洋 | bōlán hǎiyáng | The billowing ocean |
| 流淌进沙漠的 | liútǎng jìn shāmò de | The endless wilderness |
| 无际荒凉 | wújì huāngliáng | that flows into the desert |
| 对着 雪的山顶 | duìzhe xuě de shāndǐng | The snow-capped mountain |
| 嗅见了芬芳 | xiù jiànle fēnfāng | full of fragrance |
| 斑斓气球 | bānlán qìqiú | Multicolored balloons |
| 跟着风 在流浪 | gēnzhe fēng zài liúlàng | flowing along with the wind |
| 熙熙攘攘 | xīxīrǎngrǎng | Bustling crowds |
| 走街串巷 | zǒujiēchuànxiàng | Wandering the streets |
| 你带我领略万象 | nǐ dài wǒ lǐnglüè wànxiàng | You take me along to appreciate everything |
| 到处去徜洋 | dàochù qù chángyáng | Roaming everywhere |
| 每个角落都盖上印章 | měi gè jiǎoluò dōu gài shàng yìnzhāng | Every corner has been stamped off |
| 谢谢广阔世界 | xièxiè guǎngkuò shìjiè | Thanks to this wide world |
| 让我们遇上 | ràng wǒmen yù shàng | for letting us meet |
| 因为你我选择方向 | yīnwèi nǐ wǒ xuǎnzé fāngxiàng | Because you choose my direction |
| 因为我你用力鼓掌 | yīnwèi wǒ nǐ yònglì gǔzhǎng | Because I cheer you on |
| 因为你我坚定梦想 | yīnwèi nǐ wǒ jiāndìng mèngxiǎng | Because you strengthen my dreams |
| 找到自己真实渴望 | zhǎodào zìjǐ zhēnshí kěwàng | I've found my true desire |
| 你总说我给你力量 | nǐ zǒng shuō wǒ gěi nǐ lìliàng | You always say that I give you strength |
| 和我分享着快乐与悲伤 | hé wǒ fēnxiǎngzhe kuàilè yǔ bēishāng | Sharing happiness and sadness with me |
| 其实你才是我的那道光 | qíshí nǐ cái shì wǒ de nà dàoguāng | Truly, only you are my guiding light |
| 讲一个故事的漫长 | jiǎng yīgè gùshì de màncháng | The length of a story told |
| 到现在不过刚开场 | dào xiànzài bùguò gāng kāichǎng | Until now, it has only just started |
| 点滴间记录着我们共同经历那些过往 | diǎndī jiān jìlùzhe wǒmen gòngtóng jīnglì nàxiē guòwǎng | Bit by bit, we record our shared experiences |
| 就算岁月带来沧桑 | jiùsuàn suìyuè dài lái cāngsāng | Even if the years to come will bring ups and downs, |
| 改变彼此曾熟悉的模样 | gǎibiàn bǐcǐ céng shúxī de múyàng | changing our once familiar appearances |
| 隔着人海 | gézhe rén hǎi | Separated from the crowd, |
| 仍能找到对方 | réng néng zhǎodào duìfāng | we'll still be able to find the other side |
| 愛して 愛してる | aishite aishiteru | Love, I love you |
| 因为你 我学习 | yīnwèi nǐ wǒ xuéxí | I have learned because of you |
| 从懵懂中成长 | cóng měngdǒng zhōng chéngzhǎng | Growing up from ignorance |
| 愛して 愛してる | aishite aishiteru | Love, I love you |
| 因为你 | yīnwèi nǐ | Because of you, |
| 我期待更美好的未来 | wǒ qídài gèng měihǎo de wèilái | I expect a brighter future |
| 会怎样 | huì zěnyàng | Becoming a certain way |
| 讲一个故事的漫长 | jiǎng yīgè gùshì de màncháng | The length of a story told |
| 每一秒剧情都收藏 | měi yī miǎo jùqíng dōu shōucáng | The plot hides with every second |
| 欢笑声和泪水交织 | huānxiào shēng hé lèishuǐ jiāozhī | Laughing voices intertwine with tears |
| 将幸福的天空点亮 | jiāng xìngfú de tiānkōng diǎn liàng | Let the happy sky shine |
| 就算岁月改变模样 | jiùsuàn suìyuè gǎibiàn múyàng | Even if the years change their appearance, |
| 当初的真心也不会遗忘 | dāngchū de zhēnxīn yě bù huì yíwàng | the initial sincerity won't be forgotten |
| 继续我们 | jìxù wǒmen | Continue our |
| 未完成的乐章 | wèi wánchéng de yuèzhāng | unfinished story |
| 愛して 愛してる | aishite aishiteru | Love, I love you |
| 想要看 那些花 | xiǎng yào kàn nàxiē huā | I want to see that lfower |
| 从枯萎 到繁盛 | cóng kūwěi dào fánshèng | From wither to bloom |
| 愛して 愛してる | aishite aishiteru | Love, I love you |
| 想要让 这首歌 | xiǎng yào ràng zhè shǒu gē | I want for us |
| 有你有我 唱呢 | yǒu nǐ yǒu wǒ chàng ne | to sing this song together |
English translation by LollyLover6312