FANDOM


Saishuu Ressha ni Notte (RECALL)
Song title
"最終列車に乗って Re:CaLL"
Romaji: Saishuu Ressha ni Notte Re:CaLL
Official English: Riding the Last Train Re:CaLL
Original Upload Date
Dec.26.2015
Singer
Kagamine Len
Producer(s)
Liz. (music, lyrics)
Kanariya (guitar, arrange)
Kariya (mix)
Koumi Miso (illust)
二見宗 (movie)
Views
3,400+ (NN), 700+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
真っ白な部屋の中 君の手を握って masshiro na heya no naka kimi no te o nigitte
笑いながら話した 夏の思い出 warai nagara hanashita natsu no omoide
動けるようになったらまたあの場所に行こう ugokeru you ni nattara mata ano basho ni ikou
君とこの先ずっと一緒にいたいんだ kimi to kono saki zutto issho ni itain da

永遠と続く日々の幸せが彩る eien to tsuzuku hibi no shiawase ga irodoru
一つ二つ数えた 幸せの日々 hitotsu futatsu kazoeta shiawase no hibi
夕暮れに染まる街 とても綺麗だった yuugure ni somaru machi totemo kirei datta
あの頃の思い出が消えてしまいそうだ ano koro no omoide ga kiete shimai sou da

汽笛がなるから 僕を置いていかないで kiteki ga naru kara boku o oite ikanai de
一人にしないでくれよと息が零れてく hitori ni shinai de kure yo to iki ga koboreteku
空に消えて行く きっとこれが運命 sora ni kiete iku kitto kore ga unmei
逆らうこともできないと どこかで諦めてた sakarau koto mo dekinai to dokoka de akirameteta

「もしも」なんて言葉があることを信じて "moshimo" nante kotoba ga aru koto o shinjite
君の名前を呼んだ 返事はないや kimi no namae o yonda henji wa nai ya

咲いて 枯れた 季節が過ぎていたんだ saite kareta kisetsu ga sugite itan da
気づかないふりをして kizukanai furi o shite

汽笛がなるから 僕を置いていかないで kiteki ga naru kara boku o oite ikanai de
一人にしないでくれよと息が零れてく hitori ni shinai de kure yo to iki ga koboreteku
君と笑う世界 もう叶わない夢だ kimi to warau sekai mou kanawanai yume da
僕は何も強くないと軋んだ空の音 boku wa nani mo tsuyokunai to kishin da sora no oto

目を閉じた君は 力を失った me o tojita kimi wa chikara o ushinatta
冷たい温度が 心に突き刺さる tsumetai ondo ga kokoro ni tsukisasaru
何千と交わした言葉が滲んでく nanzen to kawashita kotoba ga nijindeku
終点に咲いた未来を shuuten ni saita mirai o

一人 歩む 弱い僕とはさよなら hitori ayumu yowai boku to wa sayonara
しなくちゃいけないんだ shi nakucha ikenain da

最終列車は 何処へ向かうのだろう saishuu ressha wa doko e mukau no darou
形の無いこの列車は 僕を置いていく katachi no nai kono ressha wa boku o oite iku
既に暮れる街 早く君に会いたい sude ni kureru machi hayaku kimi ni aitai
現実には無様な程 都合良くは無いけど genjitsu ni wa buzama na hodo tsugou yoku wa nai kedo

汽笛がなるから 後戻りは出来ない kiteki ga naru kara atomodori wa dekinai
君の香りと想い出を 何処かに乗せて行く kimi no kaori to omoide o dokoka ni nosete iku
扉が閉まれば 二度と巡り合えない tobira ga shimareba nidoto meguriae nai
進みだした 閉口する列車に susumi dashita heikou suru ressha ni
「またどこかで…」 "mata doko ka de.."

External LinksEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.