 | |||
| Song title | |||
| "暴雨" Pinyin: Bàoyǔ Official English: Downpour | |||
| Original Upload Date | |||
| March 3, 2023 | |||
| Singer | |||
| YANHE | |||
| Producer(s) | |||
Guzhou Yimeng (music, lyrics)
| |||
| Views | |||
| 68,000+ | |||
| Links | |||
| bilibili Broadcast | |||
|
Description
A fan song for the video game Rain World. |
|||
Lyrics[]
| Chinese | Pinyin |
| 压在天空的乌云 | yā zài tiānkōng de wūyún |
| 驱不散的压抑 | qū bú sàn de yāyì |
| 破落的风景 | pòluò de fēngjǐng |
| 我孤单穿越曾经钢铁铸成的森林 | wǒ gūdān chuānyuè céngjīng gāngtiě zhù chéng de sēnlín |
| 坠落的建筑碎片 | zhuìluò de jiànzhú suìpiàn |
| 藏着捕食者的身影 | cángzhe bǔshí zhě de shēnyǐng |
| 点缀些许生机 | diǎnzhuì xiēxǔ shēngjī |
| 一刻不停的寻求着躲避 | yīkè bù tíng de xúnqiúzhe duǒbì |
| 天空的雨 | tiānkōng de yǔ |
| 脚下机械残响 | jiǎoxià jīxiè cán xiǎng |
| 仅剩赞美诗 | jǐn shèng zànměishī |
| 致敬过去的光芒 | zhìjìng guòqù de guāngmáng |
| 坐在巨大建筑中央 | zuò zài jùdà jiànzhú zhōngyāng |
| 凝聚的智慧轻声说 | níngjù de zhìhuì qīngshēng shuō |
| “请翻过高墙 穿过他们的住所” | “qǐng fānguò gāo qiáng chuānguò tāmen de zhùsuǒ” |
| “请跨过阴影 伴着明灭的光斑” | “qǐng kuàguò yīnyǐng bànzhe míngmiè de guāngbān” |
| “请去往东方 带上轮回的最后一息火种” | “qǐng qù wǎng dōngfāng dài shàng lúnhuí de zuìhòu yīxī huǒzhòng” |
| “嵌入深海” | “qiànrù shēnhǎi” |
| 踩着孵化的躯体 | cǎizhe fūhuà de qūtǐ |
| 散发幽蓝光芒 | sànfà yōu lán guāngmáng |
| 可怖的声响 | kě bù de shēngxiǎng |
| 我独步前行在这曾经恶国的温床 | wǒ dúbù qián xíng zài zhè céngjīng è guó de wēnchuáng |
| 裂隙中藏匿的光 | lièxì zhōng cángnì de guāng |
| 涌动翻滚着的能量 | yǒng dòng fāngǔnzhe de néngliàng |
| 最殷切的念想 | zuì yīnqiè de niàn xiǎng |
| 我怀抱诚恳的期望 | wǒ huáibào chéngkěn de qīwàng |
| 逆流而上 | nìliú ér shàng |
| 外部机械残响 | wàibù jīxiè cán xiǎng |
| 仅剩赞美诗 | jǐn shèng zànměishī |
| 致敬过去的光芒 | zhìjìng guòqù de guāngmáng |
| 坐在巨大建筑中央 | zuò zài jùdà jiànzhú zhōngyāng |
| 凝聚的智慧请求说 | níngjù de zhìhuì qǐngqiú shuō |
| “请翻过高墙 穿过他们的住所” | “qǐng fānguò gāo qiáng chuānguò tāmen de zhùsuǒ” |
| “请跨过阴影 伴着明灭的光斑” | “qǐng kuàguò yīnyǐng bànzhe míngmiè de guāngbān” |
| “请去往东方 带上轮回的最后一息火种” | “qǐng qù wǎng dōngfāng dài shàng lúnhuí de zuìhòu yīxī huǒzhòng” |
| “嵌入深海” | “qiànrù shēnhǎi” |
| 我翻过高墙 | wǒ fānguò gāo qiáng |
| 穿过他们的住所 | chuānguò tāmen de zhùsuǒ |
| 我跨过阴影 | wǒ kuàguò yīnyǐng |
| 伴着明灭的光斑 | bànzhe míngmiè de guāngbān |
| 我来到东方 | wǒ lái dào dōngfāng |
| 带着轮回的最后一息火种 | dàizhe lúnhuí de zuìhòu yīxī huǒzhòng |
| 潜入盛海 | qiánrù shèng hǎi |