Vocaloid Lyrics Wiki

Hello! Please remember to check out the Basics of Editing, especially if you're new.

READ MORE

Vocaloid Lyrics Wiki
Advertisement
As The Spring Wind Comes
Song title
"春风来"
Traditional Chinese: 春風來
Pinyin: Chūnfēng Lái
Official English: As The Spring Wind Comes
Original Upload Date
June 21, 2017
Singer
Luo Tianyi
Producer(s)
Ararakiken (music)
苍十三 (lyrics)
Feng You Zi (illustration)
陈宇骁 (guitar)
ONO (special thanks)
Views
840,000+
Links
bilibili Broadcast / NetEase Music Broadcast


Lyrics[]

Chinese Pinyin English
寒风已到来 hán fēng yǐ dàolái The cold wind has arrived,
花儿也落败 huā er yě luò bài the flowers are lost in the storm
天空布满着阴霾 tiānkōng bù mǎnzhe yīnmái The sky is covered in a gloomy haze

我在 角落 孤单的徘徊 wǒ zài jiǎoluò gūdān de páihuái I wander in the corner alone
不让笑容被打败 bù ràng xiàoróng bèi dǎbài Don't let the smile be defeated

当雪飘过来 我堆着雪台 dāng xuě piāo guòlái wǒ duīzhe xuě tái When the snow came, I piled it up all over
风也吹过来 我跟着摇摆 fēng yě chuī guòlái wǒ gēnzhe yáobǎi The wind blows over me and I'm swinging
就算再困难 梅花也香从苦寒来 jiùsuàn zài kùnnán méihuā yě xiāng cóng kǔhán lái Even if it is a harsh season, plum blossoms come from the bitter cold
我不惧 这阻碍 wǒ bù jù zhè zǔ'ài I am not afraid of such hindrance

我等春风吹过来 wǒ děng chūnfēng chuī guòlái I lie in wait for the spring wind to come and blow over,
梨花朵朵盛开 lí huā duǒduǒ shèngkāi the pear blossoms are in bloom
水暖春江 笑满园 shuǐnuǎn chūnjiāng xiào mǎn yuán The spring river waters the garden of our smiles
世界遍布着困难 shìjiè biànbùzhe kùnnán The world is full of difficulties
我会依然期待 wǒ huì yīrán qídài but even so, I will still look forward to
生命深处的温暖 shēngmìng shēn chǔ de wēnnuǎn the warmth hidden beneath the depths of life

我等春风吹过来 wǒ děng chūnfēng chuī guòlái I lie in wait for the spring wind to come and blow over,
未来依旧蔚蓝 wèilái yījiù wèilán the future is dyed with blue
人生再也没遗憾 rénshēng zài yě méi yíhàn This life won't continue holding on to regrets
浩瀚人间在等我 hàohàn rénjiān zài děng wǒ The vast world is waiting for me,
体会无限精彩 tǐhuì wúxiàn jīngcǎi experience lots of wonderful and infinite things
怎能轻易的 离开 zěn néng qīngyì de líkāi How can I leave so easily?

从前我心里 cóngqián wǒ xīnlǐ Once upon a time in my heart,
燃烧着太阳 ránshāozhe tàiyáng like the burning of the sun
梦想 在滚滚发烫 mèngxiǎng zài gǔngǔn fā tàng Dreams are rolling in fiery passion

有个 角落 埋藏着愿望 yǒu gè jiǎoluò máicángzhe yuànwàng I wander in the corner buried within wishes
幻想某天的 绽放 huànxiǎng mǒu tiān de zhànfàng Fantasies are fabricated on certain days

现在我心里 遍布了创伤 xiànzài wǒ xīnlǐ biànbùle chuāngshāng Now my heart is overwhelmed by these wounds
空荡的房间 悲伤在回响 kōng dàng de fángjiān bēishāng zài huíxiǎng The sadness continues to echo in this empty room
在我的心房 zài wǒ de xīnfáng Deep inside my heart,
刻下 那深深的希望 kèxià nà shēnshēn de xīwàng I carve the hope that I'm holding on to
黑暗里 总有光 hēi'àn lǐ zǒng yǒu guāng The hope that there's always light in the darkness

我等春风吹过来 wǒ děng chūnfēng chuī guòlái I lie in wait for the spring wind to come and blow over,
梨花朵朵盛开 lí huāduǒ duǒ shèngkāi the pear blossoms are in bloom
水暖春江 笑满园 shuǐnuǎn chūnjiāng xiào mǎn yuán The spring river waters the garden of our smiles
世界遍布着困难 shìjiè biànbùzhe kùnnán The world is full of difficulties
我会依然期待 wǒ huì yīrán qídài but even so, I will still look forward to
生命深处的温暖 shēngmìng shēn chǔ de wēnnuǎn the warmth hidden beneath the depths of life

我等春风吹过来 wǒ děng chūnfēng chuī guòlái I lie in wait for the spring wind to come and blow over,
雪也融化尘埃 xuě yě rónghuà chén'āi snow also melts into the dust
湿润着 我的窗台 shīrùnzhe wǒ de chuāngtái which moisten the glass over my window sills
浩瀚人间在等我 hàohàn rénjiān zài děng wǒ The vast world is waiting for me,
体会无限精彩 tǐhuì wúxiàn jīngcǎi experience lots of wonderful and infinite things
怎能轻易的 离开 zěn néng qīngyì de líkāi How can I leave so easily?

春风吹来 chūnfēng chuī lái The spring wind blows,
暖了江南彼岸 nuǎnle jiāngnán bǐ'àn warming the other side of the river
明月何时照我还? míngyuè hé shí zhào wǒ hái? When will the brilliance of the moon shine on me?
就算泪眼已慌乱 jiùsuàn lèiyǎn yǐ huāngluàn Even these tears have been confusing,
等到肝肠寸断 děngdào gānchángcùnduàn I'll be waiting even if this core is broken,
依然在等你复返 yīrán zài děng nǐ fù fǎn Still be waiting for your return

我等春风吹过来 wǒ děng chūnfēng chuī guòlái I lie in wait for the spring wind to come and blow over,
带我尽早归还 dài wǒ jǐnzǎo guīhuán take me back as soon as possible
漓江乡间的夜晚 líjiāng xiāngjiān de yèwǎn to the place of our smiles where there's light
生命终究会灿烂 shēngmìng zhōngjiù huì cànlàn Life is a brilliant and a splendid thing,
就算再过短暂 jiùsuàn zàiguò duǎnzàn even if it is too short
就让我 许下期盼 jiù ràng wǒ xǔ xià qī pàn so just let me make a wish for now
明天一定会到来 míngtiān yīdìng huì dàolái Tomorrow will surely come

English translation by lovecandy23

Discography[]

This song was featured on the following albums:

External Links[]

Unofficial[]

Advertisement