 | |||
| Song title | |||
| "星空エンプティー" Romaji: Hoshizora Enputii Official English: Battery is empty | |||
| Original Upload Date | |||
| Oct 23, 2019 | |||
| Singer | |||
| Kizuna Akari | |||
| Producer(s) | |||
| Taka-P (music, lyrics) Bob (illust) | |||
| Views | |||
| 6,700+ (NN), 900+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
"A song on a smartphone that needs to be recharged after the battery runs out. |
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | English |
| 何が起きたか わからないまま | nani ga okita ka wakaranai mama | |
| 不意に目の前が真っ暗になっちゃったんだ | fui ni me no mae ga makkura ni nacchatta nda | |
| 閉ざされた世界がコワイ(クライ) | tozasareta sekai ga kowai (kurai) | |
| 身動き取れず無力な私 | miugoki torezu muryoku na watashi | |
| 空っぽになって気付いたよ そう | karappo ni natte kidzuita yo sou | |
| 繋がりたくて 足りなくて | tsunagaritakute tarinakute | |
| どうしようも出来ない | doushiyou mo dekinai | |
| 充電させてよ | juuden sasete yo | |
| ここに注ぎ込んでね | koko ni sosogikonde ne | |
| 零さずに受け止めるから | kobosazu ni uketomerukara | |
| カラダ熱くなる | karada atsukunaru | |
| もう少しあと少し | mou sukoshi ato sukoshi | |
| ずっとずっとこうしていたい | zutto zutto koushite itai | |
| 抜かないで | nukanaide | |
| 朝まで このままでいたいの | asa made kono mama de itai no | |
| 元気を失くして 佇むイオン | genki o nakushite tatazumu ion | |
| 今はもう動かなくなっちゃったんだ | ima wa mou ugokanaku nacchatta nda | |
| 光奪われてツライ（クライ） | hikari ubawarete tsurai (kurai) | |
| 何も出来ず無力な私 | nani mo dekizu muryoku na watashi | |
| ガラクタになって気付いたよ そう | garakuta ni natte kidzuita yo sou | |
| 輝きたくて 足りなくて | kagayakitakute tarinakute | |
| うんともすんとも言わない | unto mo sunto mo iwanai | |
| 充電させてよ | juuden sasete yo | |
| そこに注ぎ続けて | soko ni sosogi tsudzukete | |
| 零さないように 漏らさないように | kobosanai you ni morasanai you ni | |
| どんどん熱くなる | dondon atsuku naru | |
| まだまだ満たされない | madamada mitasarenai | |
| ずっとずっとこうしていたい | zutto zutto koushite itai | |
| 支えられてきたんだね | sasaerarete kita nda ne | |
| 私の隙間にジャストなあなた | watashi no sukima ni jasuto na anata | |
| 本当に大切なんだよ そう | hontou ni taisetsu nanda yo sou | |
| 繋がりたくて 足りなくて | tsunagaritakute tarinakute | |
| どうしようも出来ない | doushiyou mo dekinai | |
| 充電させてよ | juuden sasete yo | |
| 最後まで注ぎ続けて | saigo made sosogi tsudzukete | |
| 全部全部受け止めるから | zenbu zenbu uketomeru kara | |
| アイがハジけそう | ai ga hajikesou | |
| 感じて 離さないで | kanjite hanasanaide | |
| ずっとずっとこうしていたい | zutto zutto koushite itai | |
| 充電させてよ | juuden sasete yo | |
| ここに注ぎ込んでね | koko ni sosogikonde ne | |
| 零さずに受け止めるから | kobosazu ni uketomerukara | |
| カラダ熱くなる | karada atsukunaru | |
| もう少しあと少し | mou sukoshi ato sukoshi | |
| ずっとずっとこうしていたい | zutto zutto koushite itai | |
| 抜かないで | nukanaide | |
| 朝まで このままでいたいの | asa made kono mama de itai no | |