| ! | Warning: This song's original music video contains flashing lights and/or colors. People diagnosed with photosensitive epilepsy or who have a history of seizures should be especially careful. Viewer discretion is advised. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "星电感应" Traditional Chinese: 星電感應 Pinyin: Xīng Diàn Gǎnyìng Official English: Stellarpathy | |||
| Original Upload Date | |||
| March 25, 2017 | |||
| Singer | |||
| Luo Tianyi | |||
| Producer(s) | |||
LS (music, mix)
Ming Huang (lyrics) Iridium (tuning) Mobai Qiantu (planning, PV) Tikoko, 鹿绮绮 (illustration) Ebonbio (logo) | |||
| Views | |||
| 110,000+ | |||
| Links | |||
| bilibili Broadcast / NetEase Broadcast | |||
|
Description
Song From The Album '星电感应Project（星座电音系列科幻电子)' |
|||
Alternate Versions[]
 |
| Human Vocals ver. |
| Upload date: May 7, 2017 |
| Featuring: hanser |
| BB |
 |
| Xingchen's ver. |
| Upload date: August 12, 2017 |
| Featuring: Xingchen |
| Producer(s): LS (music), Ming Huang (lyrics), 脉动 (tuning), 小欧 (mix), 烛和 (MMD), Mobai Qiantu (planning, PV), Tikoko, 鹿绮绮 (illustration) |
| BB |
Lyrics[]
| Chinese | Pinyin | English |
| 当宇宙仍陷于混沌 | dāng yǔzhòu réng xiànyú hùndùn | When the universe collapses into primordial chaos, |
| 夜空驰骋过太阳风 | yèkōng chíchěngguò tàiyáng fēng | the night sky will rush through solar winds, |
| 光与暗分了层 | guāng yǔ àn fēnle céng | and light and darkness will separate into layers. |
| 生命 开始 苏醒 沸腾 | shēngmìng kāishǐ sūxǐng fèiténg | Life will begin to awake and boil. |
| 双子星忍不住相吻 | shuāngzǐ xīng rěn bù zhù xiāng wěn | The twin stars Gemini can't help but kiss. |
| 彗星客串成多情的旅人 | huìxīng kèchuàn chéng duōqíng de lǚrén | Comets take on the role of romantic travelers. |
| 相信所有相逢都能 | xiāngxìn suǒyǒu xiāngféng dōu néng | I believe that all these chance encounters can |
| 迸发出漫天星尘 | bèngfā chū màntiān xīngchén | burst out into an entire sky full of stardust. |
| 我睁眼 | wǒ zhēng yǎn | I open my eyes |
| 确认 | quèrèn | to confirm |
| 南北两极升起 | nánběi liǎngjí shēng qǐ | that the North and South Poles will rise. |
| 每个清晨黄昏 | měi gè qīngchén huánghūn | Every every morning and evening, |
| 我合眼 | wǒ héyǎn | I close my eyes |
| 去问 | qù wèn | to ask, |
| 初生的梦是否依旧冷 | chūshēng de mèng shìfǒu yījiù lěng | "Is the dream of a newborn still as cold as ever?" |
| 我轻启 | wǒ qīng qǐ | I softly part |
| 双唇 | shuāng chún | my lips, |
| 想打破这世界的沉闷 | xiǎng dǎpò zhè shìjiè de chénmèn | wanting to break through the gloom of this world. |
| 这灵魂 | zhè línghún | This soul |
| 不愿 | bù yuàn | does not want to |
| 再等 | zài děng | keep waiting. |
| 一同来见证 | yītóng lái jiànzhèng | Let's bear witness together. |
| 一同来见证 | yītóng lái jiànzhèng | Let's bear witness together. |
| 一同来见证 | yītóng lái jiànzhèng | Let's bear witness together. |
| 一同来见证 | yītóng lái jiànzhèng | Let's bear witness together. |
| 一同来见证 | yītóng lái jiànzhèng | Let's bear witness together. |
| 一同来见证 | yītóng lái jiànzhèng | Let's bear witness together. |
| 光年外感应你体温 | guāngnián wài gǎnyìng nǐ tǐwēn | The light-years beyond react to your warmth, |
| 将相遇的希望封存 | jiàng xiāngyù de xīwàng fēngcún | sequestering away our wishes for future encounters, |
| 梦境随之浮沉 | mèngjìng suí zhī fúchén | drifting along with our dream. |
| 永恒 早已 定格 一瞬 | yǒnghéng zǎoyǐ dìnggé yīshùn | Eternity had long already been fixed into this single moment. |
| 我伸手 | wǒ shēnshǒu | I stretch out a hand |
| 触碰 | chù pèng | to touch, |
| 用这爱的成分 | yòng zhè ài de chéngfèn | using the elements of this love |
| 突破阻拦层层 | túpò zǔlán céngcéng | to break through the obstacles layer-by-layer. |
| 让世界 | ràng shìjiè | Let the world |
| 此刻 | cǐkè | now |
| 见证 | jiànzhèng | bear witness |
| 无限的可能 | wúxiàn de kěnéng | to the infinite possibilities. |
| 无限的可能 | wúxiàn de kěnéng | The infinite possibilities. |
| 无限的可能 | wúxiàn de kěnéng | The infinite possibilities. |
| 这 歌声 被星光映衬 | zhè gēshēng bèi xīngguāng yìngchèn | This singing sound is contrasted against the starlight, |
| 回响漫过夜深 | huíxiǎng mànguò yèshēn | and its echoes overwhelm the deep night. |
| 让 梦共振 | ràng mèng gòngzhèn | Let the dream resonate, |
| 但愿远方的你 | dànyuàn yuǎnfāng de nǐ | and hopefully reach the faraway you, |
| 听到我心声 | tīng dào wǒ xīnshēng | so that you're able to hear my heartbeat. |
| 听到我心声 | tīng dào wǒ xīnshēng | Hear my heartbeat. |
English translation by UberMillennium RailgunPro, with edits by Emiliers, proofread by RainySkye and Amandelen