 | |||
| Song title | |||
| "旷古回响" Traditional Chinese: 曠古迴響 Pinyin: Kuànggǔ Huíxiǎng | |||
| Original Upload Date | |||
| November 24, 2023 | |||
| Singer | |||
| Cangqiong, Chiyu, Xingchen, Haiyi, Shian, Minus, and Muxin | |||
| Producer(s) | |||
KuQiu (operations planning)
Xiejiao Jiaozhu (lyrics) Chen Yiming (music) 崔博源 (arrange, strings compilation) ZuobiaoP (Chiyu, Shian, Haiyi tuning) Creuzer (Cangqiong, Minus tuning) Rui'an Ryan (Xingchen, Muxin tuning) Guitar_RK (guitar) 音若子兮 (pipa) 浑元Rysn (suona) Qiu Niu (flute) 辉音 (strings) 沈雾敛 (harmonies compilation) 罗文Rown (mix) Taoyuan Studio's Fine Arts Group, 原生不在 (illustration) Can Yuan Liu Meng, Bung Kon (PV) kyrja (inscription) 竹篮子 (assistance) | |||
| Views | |||
| 1,200,000+ | |||
| Links | |||
| bilibili Broadcast / NetEase Music Broadcast | |||
|
Description
Part of the Wang Chuan Feng Hua Lu series, centered on Sima Qian, and his Records of the Grand Historian. Reached 1 million views on December 13, 2023. |
|||
Lyrics[]
| Chinese | Pinyin |
| “鼓钟将将，淮水汤汤，淑人君子，怀允不忘。 | “gǔ zhōng qiāng qiāng, huáishuǐ shāng shāng, shūrénjūnzi, huái yǔn bù wàng. |
| 鼓钟钦钦，鼓瑟鼓琴，以雅以南，以籥不僭。”[1] | gǔ zhōng qīnqīn, gǔ sè gǔ qín, yǐ yǎ yǐ nán, yǐ yuè bù jiàn.” |
| 拨转 遥夜天星 | bōzhuǎn yáo yè tiānxīng |
| 回荡着潮起湘江 涛喧渭滨 | huídàng zhe cháoqǐ xiāngjiāng tāo xuān wèibīn |
| 萧萧长风驰逐壮士之行 | xiāoxiāo chángfēng chí zhú zhuàngshì zhīxíng |
| 雌雄剑 匣中鸣 | cíxióng jiàn xiá zhōng míng |
| 旌旗 翻卷姑苏云 | jīngqí fānjuǎn gūsū yún |
| 落雷激一片战吼 起长平 | luò léi jī yīpiàn zhàn hǒu qǐ chángpíng |
| 绳墨 裁量六合 | shéngmò cáiliáng liùhé |
| 铺展开万道同距的国境 | pūzhǎn kāi wàn dào tóng jù de guójìng |
| 金铁因交戈铿锵 山河为壮心宽广 | jīntiě yīn jiāo gē kēngqiāng shānhé wèi zhuàngxīn kuānguǎng |
| 斩蛇剑辟征途 举鼎称王 | zhǎn shé jiàn pì zhēngtú jǔ dǐng chēngwáng |
| 节杖指朔漠苍茫 千秋随雁鸣悠长 | jié zhàng zhǐ shuòmò cāngmáng qiānqiū suí yàn míng yōucháng |
| 铁蹄驰骋行迹 划宇分疆 | tiětí chíchěng xíngjì huá yǔ fēn jiāng |
| （来去 散聚 百代） | (láiqù sǎnjù bǎidài) |
| 破浪来 赤壁临眺 千帆竞发 英雄气概 | pòlàng lái chìbì líntiào qiānfānjìngfā yīngxióng qìgài |
| 穿林去 琴惊鬼神 宓妃应羡 辞章之神采 | chuān lín qù qín jīng guǐshén fú fēi yīng xiàn cízhāng zhī shéncǎi |
| 飞雪散 江山不夜 飘絮落入 名士的襟怀 | fēixuě sǎn jiāngshān bù yè piāo xù luòrù míngshì de jīnhuái |
| 松烟聚汇风流 在一方砚台 | sōngyān jùhuì fēngliú zài yīfāng yàntái |
| 溯寻 桃源仙客 | sù xún táoyuán xiānkè |
| 或拍马疾驰入阵 驱策烽火 | huò pāimǎ jíchí rù zhèn qūcè fēnghuǒ |
| 辞镜朱颜无需胭脂勾勒 | cí jìng zhūyán wúxū yānzhī gōulè |
| 扬沸血 添妆色 | yáng fèi xuè tiān zhuāng sè |
| 鸿钟 向黎明朝贺 | hóngzhōng xiàng límíng cháo hè |
| 燃犀照目如澄镜 辨诸恶 | rán xīzhào mù rú chéngjìng biàn zhū è |
| 也怕 春秋寂寞 | yě pà chūnqiū jìmò |
| 趁椒花在枝且倾杯作乐 | chèn jiāo huā zài zhī qiě qīng bēi zuòlè |
| 踏舞应雷霆狂歌 知己携夜色奔波 | tàwǔ yīng léitíng kuáng gē zhījǐ xié yèsè bēnbō |
| 无价深情点画 芳华鲜活 | wújià shēnqíng diǎnhuà fānghuá xiānhuó |
| 信仰同风沙跋涉 真理与星辰共烁 | xìnyǎng tóng fēngshā báshè zhēnlǐ yǔ xīngchén gòng shuò |
| 见过众生诸相 才见神佛 | jiànguò zhòngshēng zhūxiàng cái jiàn shénfó |
| （雪月 风花 犹在） | (xuěyuè fēnghuā yóu zài) |
| 长安月 醉堕瑶台 摔作盛世 万家灯火 | cháng'ān yuè zuì duò yáotái shuāi zuò shèngshì wànjiādēnghuǒ |
| 宫花落 琵琶溅泪 诗篇萦系 美人的魂魄 | gōnghuā luò pípá jiàn lèi shīpiān yíngjì měirén de húnpò |
| 汴城雪 吹白衣冠 积满雕弓 催梦度冰河 | biàn chéng xuě chuī bái yīguàn jīmǎn diāo gōng cuī mèng dù bīnghé |
| 帘外霜风形迹被词笔镌刻 | lián wài shuāng fēng xíngjì bèi cí bǐ juānkè |
| 箭穿霄 桴鼓撼地 苍龙抬首 红日煊赫 | jiàn chuān xiāo fú gǔ hàn de cānglóng tái shǒu hóngrì xuānhè |
| 登峰瞰 何畏浮云 变法治世 欲立而先破 | dēngfēng kàn hé wèi fúyún biàn fǎzhì shì yù lì ér xiān pò |
| 摹造化 挥洒万象 野马尘埃 腾跃出毫墨 | mó zàohuà huīsǎ wànxiàng yěmǎ chén'āi téngyuè chū háo mò |
| 海川奔流入酒 润胸中丘壑 | hǎichuān bēnliú rù jiǔ rùn xiōngzhōngqiūhè |
| 巍峨西山古 浩瀚大河雄 | wēi'é xīshān gǔ hàohàn dàhé xióng |
| 兴亡陈迹今只余 冢上青柏葱葱 | xīngwáng chénjì jīn zhǐ yú zhǒng shàng qīng bǎi cōngcōng |
| 摄衣瞻拜太史公 千载斯文在此中 | shè yī zhānbài tàishǐgōng qiān zài sīwén zàicǐ zhōng |
| 草木心 以行践知 傲骨可昭 清白本色 | cǎomù xīn yǐ xíng jiàn zhī àogǔ kě zhāo qīngbái běnsè |
| 布衣身 披沥血火 志绝重洋 方显四海阔 | bùyī shēn pī lì xuè huǒ zhì jué chóngyáng fāng xiǎn sìhǎi kuò |
| 搏天命 巧夺天工 试问天高 向天道求索 | bó tiānmìng qiǎoduótiāngōng shìwèn tiāngāo xiàng tiāndào qiúsuǒ |
| 梦魂寄留人间 醉吟醒世歌 | mènghún jì liú rénjiān zuì yín xǐng shì gē |
| 运书刀 纵横青简 刻写前尘 凡人轮廓 | yùn shū dāo zònghéng qīngjiǎn kèxiě qiánchén fánrén lúnkuò |
| 千年后 谁将翻阅 指纹交叠 岁月的留辙 | qiānnián hòu shéi jiāng fānyuè zhǐwén jiāodié suìyuè de liú chè |
| 但犹见 日夜相继 东风传火 一路慷慨歌 | dàn yóu jiàn rìyè xiāngjì dōngfēng chuán huǒ yīlù kāngkǎi gē |
| 旷古绝唱不绝 今迎后来者 | kuànggǔ juéchàng bùjué jīn yíng hòuláizhě |
Notes[]
- ↑ From the Book of Songs. Specifically the poem 鼓钟 from the Xiaoya section.
External Links[]
- Baidu Drive
- bilibili - Lyricist's Column
- NetEase Music - Instrumental