 | |||
| Song title | |||
| "日常鎖飯事" Romaji: Nichijou Sahanji | |||
| Original Upload Date | |||
| January 25, 2011 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku and Sekka Yufu | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 120,000+ (NN), 2,700+ (PP) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / piapro Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Alternate Version
 |
| Version without bass |
| Upload date: January 26, 2011 |
| Featuring: Hatsune Miku and Sekka Yufu |
| Producer(s): Shimesaba Twisters |
| PP |
Lyrics
| Japanese | Romaji | |
| カーテンの隙間に敵意を覚え | kaaten no sukima ni tekii o oboe | |
| 冷たいシーツで二度寝の準備 | tsumetai shiitsu de nido ne no junbi | |
| 鎖手繰（たぐ）り寄せ抱きしめる | kusari taguri yose dakishimeru | |
| 瞼の向こうの日常鎖飯事 | mabuta no mukou no nichijou sahanji | |
| 横並びのコーヒー 少し広いソファ | yokonarabi no koohii sukoshi hiroi sofa | |
| 肩の間のいつもの隙間 | kata no ma no itsumo no sukima | |
| 澄んだ酸素に硬い音ひとつ | sunda sanso ni katai oto hitotsu | |
| わざとらしく鳴らしたり | wazatorashiku narashitari | |
| 外れない 外せない | hazurenai hazusenai | |
| 君と僕の 120cm | kimi to boku no hyakunijuu cm | |
| 抱き合うときには長すぎて | dakiau toki ni wa nagasugite | |
| ケンカのときには短すぎて | kenka no toki ni wa mijikasugite | |
| 手をつなぐよりは近いんだろうけれど | te o tsunagu yori wa chikain darou keredo | |
| 手持ち無沙汰だし握ろうか | temochi busatadashi nigirou ka | |
| 人ごみでぶつかり、ドアにひっかかる | hitogomi de butsukari, doa ni hikkakaru | |
| 電車でもなかなか座れない | densha de mo nakanaka suwarenai | |
| 「停電の時は役立つかも」って | "teiden no toki wa yakudatsu kamo" tte | |
| そんなのまず無いよね | sonna no mazu nai yo ne | |
| 外れない 外せない | hazurenai hazusenai | |
| 君と僕の 120cm | kimi to boku no hyakunijuu cm | |
| 何時の間にかふたり繋がって | itsu no ma ni ka futari tsunagatte | |
| 何時の間にか重さなくなって | itsu no ma ni ka omosa nakunatte | |
| 体温はあまり伝わらないけど | taion wa amari tsutawaranai kedo | |
| やることもないし話そうか | yaru koto mo naishi hanasou ka | |
| もしこの鎖がある日なくなったとしても | moshi kono kusari ga aru hi nakunatta toshite mo | |
| 僕は君のそばにずっといられるかな | boku wa kimi no soba ni zutto irareru kana | |
| 分かんないよね。そんな妄想したり | wakannai yo ne. sonna mousou shitari | |
| 抱き合うときには長すぎて | dakiau toki ni wa nagasugite | |
| ケンカのときには短すぎて | kenka no toki ni wa mijikasugite | |
| 手をつなぐよりは近いんだろうけれど | te o tsunagu yori wa chikain darou keredo | |
| 手持ち無沙汰だし握ろうか | temochi busatadashi nigirou ka | |
| 何時の間にかふたり繋がって | itsu no ma ni ka futari tsunagatte | |
| 何時の間にか重さなくなって | itsu no ma ni ka omosa nakunatte | |
| 体温はあまり伝わらないけど | taion wa amari tsutawaranai kedo | |
| やることもないし話そうか | yaru koto mo naishi hanasou ka |
Discography
This song was featured on the following albums: