| ! | Warning: This song's original music video contains flashing lights and/or colors. People diagnosed with photosensitive epilepsy or who have a history of seizures should be especially careful. Viewer discretion is advised. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "拍手喝采満員御礼" Romaji: Hakushukassai Man'in Onrei | |||
| Original Upload Date | |||
| October 13, 2021 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku NT | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 57,000+ (NN), 8,000+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | English |
| 驚天動地 千秋楽 | kyoutendouchi senshuuraku | |
| 這いつくばって土喰って | haitsukubatte tsuchikutte | |
| ほらようやくグルっと回ってきた | hora youyaku gurutto mawatte kita | |
| 俺たちの番だろう？ | oretachi no ban darou? | |
| 金に困る?夢に困る? | kane ni komaru? yume ni komaru? | |
| どちらを選びたいなんて | dochira o erabitai nante | |
| 笑止千万 [Yeah! Yeah!] | shoushisenban [YeahYeah] | |
| とうに見えた |
touni mieta kotae darou? | |
| [break the mold!] | [break the mold!] | |
| 譲れないものはこの | yuzurenai mono wa kono | |
| 皆目不可能 笑われた |
kaimoku fukanou warawareta taagetto | |
| 誰かの成功に 後ろ髪引かれ | dareka no seikou ni ushirogami hikare | |
| temee no kotae o nejimagen na yo | ||
| 戦況は劣勢 | senkyou wa ressei | |
| 水際のadditional time | mizugiwa no additional time | |
| 迫る逆転劇 | semaru gyakutengeki | |
| 踊れ！ [踊れ！] | odore! [odore!] | |
| 計測不可能な | keisoku fukanou na | |
| 点差でも I don't care | tensa demo I don't care | |
| 今に見てろほら | ima ni mitero hora | |
| [the advent of new age] | [the advent of new age] | |
| 生まれ変わるなら自分であれ | umarekawaru nara jibun de are | |
| 他人様より悩み [転ぶ] | hitosama yori nayami [korobu] | |
| そんなハードモードがたまらない | sonna haado moodo ga tamaranai | |
| 多少 |
tashou aki ga medatsu ga | |
| 俺らにとっちゃ満員御礼だ | orera ni toccha man'in onrei da | |
| 「あいつさえいなければ」とか | "aitsu sae inakereba" toka | |
| 「あと少し早ければ」って言うやつほど | "ato sukoshi hayakereba" tte iu yatsu hodo | |
| その願いが叶ったとして | sono negai ga kanatta to shite | |
| 結局同じことをまた言い出すんだろう | kekkyoku onaji koto o mata iidasu ndarou | |
| [Let's! get your life!] | [Let's! get your life!] | |
| いい加減気づけよ | iikagen kizuke yo | |
| この先の未来を決めるのは | kono saki no mirai o kimeru no wa | |
| 他人様じゃなくて 過去のお前じゃなくて | hitosama ja nakute kako no omae ja nakute | |
| 今この瞬間のお前だろ | ima kono shunkan no omae daro | |
| 戦況は劣勢 | senkyou wa ressei | |
| 水際のadditional time | mizugiwa no additional time | |
| 掴め逆転劇 | tsukame gyakutengeki | |
| 踊れ！ [踊れ！] | odore! [odore!] | |
| 修正不可能な | shuusei fukanou na | |
| 過去なんてI don't care | kako nante I don't care | |
| 今に見てろ ほら | ima ni mitero hora | |
| [the advent of new age] | [the advent of new age] | |
| 生まれ変わるなら自分であれ | umarekawaru nara jibun de are | |
| 他人様より悩み [転ぶ] | hitosama yori nayami [korobu] | |
| そんなハードモードがクセになる | sonna haado moodo ga kuse ni naru | |
| 賛否両論あるが | sanpi ryouron aru ga | |
| 俺らにとっちゃ拍手喝采だ | orera ni toccha hakushukassai da | |
| [What is do I want?] | [What is do I want?] | |
| 金や地位や名誉ではない | kane ya chii ya meiyo de wa nai | |
| [What is do you want?] | [What is do you want?] | |
| その場しのぎのモノでもない | sonobashinogi no mono demo nai | |
| [What is do we want?] | [What is do we want?] | |
| 自分が死ぬ瞬間 | jibun ga shinu shunkan | |
| この手に残していたいものを探して | kono te ni nokoshite itai mono o sagashite | |
| 歌ってんだ | utatte nda | |
| 戦況は劣勢 | senkyou wa ressei | |
| 水際のadditional time | mizugiwa no additional time | |
| 掴め逆転劇 | tsukame gyakutengeki | |
| 踊れ！ [踊れ！] | odore! [odore!] | |
| 計測不可能な | keisoku fukanou na | |
| 点差でも I don't care | tensa demo I don't care | |
| 今に見てろほら | ima ni mitero hora | |
| [the advent of new age] | [the advent of new age] | |
| 生まれ変わるなら自分であれ | umarekawaru nara jibun de are | |
| 他人様より悩み [転ぶ] | hitosama yori nayami [korobu] | |
| そんなハードモードがたまらない | sonna haado moodo ga tamaranai | |
| 少々名残惜しいが | shoushou nagorioshii ga | |
| ではまたのお越しを | de wa mata no okoshi o | |
| 拍手喝采 満員御礼だ | hakushukassai man'in onrei da |
External Links
- Google Drive - Off vocal, lyrics