FANDOM


Oshi Botan Shiki Densha wa Tsumetaku Atatakai
Song title
"押し釦式電車は冷たく温かい"
Romaji: Oshi Botan Shiki Densha wa Tsumetaku Atatakai
Original Upload Date
Dec.3.2013
Singer
CUL
Aoki Lapis and Yuzuki Yukari (chorus)
Producer(s)
Mahou Shoujo ni Narenakatta-P (music, lyrics)
Views
500+
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (reprint)


LyricsEdit

Japanese Romaji English
恋が実ならないこと知った暖かい日 Koi ga jitsu naranai koto shitta attakai hi

鈍行の押しボタンを押して乗り込む Donkou no oshi botan o oshite norikomu
同じ場所本を読んでた君を見つめた Onaji basho hon o yondeta kimi o mitsumeta
1駅2駅とページを捲る Ichi-eki futa-eki to peeji o mekuru
瞳は合わない→モヤモヤ気持ち Hitomi wa awanai moyamoya kimochi

トビラ開いて君との距離は伸びて遠くなったけど Tobira aite kimi to no kyori wa nobite tooku natta kedo
少しだけアイサツができるようになりました Sukoshi dake Aisatsu ga dekiru you ni narimashita
僕はまだ君の背景だけど何を言えばいいのかな Boku wa mada kimi no haikei dakedo nani o ieba ii no kana
登場人物になりたい→無理ですね Toujou jinbutsu ni naritai muri desu ne

落ちた落ちた雨 Ochita ochita ame
落ちた落ちた雪 Ochita ochita yuki
落ちた落ちた恋 Ochita ochita koi
落ちた落ちた僕 Ochita ochita boku
声をかけろ→無理 Koe o kakero muri
恥ずかしがるな→無理 Hazukashigaru na muri
勇気を持て→無理 Yuuki o mote muri
シャイな僕には Shai na boku ni wa

気持ちグルグルで Kimochi guruguru de
ドキドキな鼓動 Dokidoki na kodou
息切れハアハア Ikigire HAA HAA
のどが渇いてく Nodo ga kawaiteku
オハヨこんにちは Ohayo kon'nichiwa
今日も素敵です Kyou mo suteki desu
僕と付き合ってみませんか? Boku to tsukiatte mimasen ka?

鈍行の押しボタンを押して降りてく Donkou no oshi botan o oshite oriteku
いい匂い君の残り香、今日もできない Ii nioi kimi no nokori ga, kyou mo dekinai
声をかけれなかった気持ちは暗く Koe o kakerenakatta kimochi wa kuraku
ボロボロ崩れた→僕の精神 Boroboro kuzureta boku no seishin

トビラ開いて君との距離は伸びて遠くなったけど TOBIRA aite kimi to no kyori wa nobite tooku natta kedo
少しだけ前進をさせてもらいました Sukoshi dake zenshin o sasete moraimashita
僕はまだ君の背景にもなれていませんです>< Boku wa mada kimi no haikei ni mo narete imasen desu
お友達になりたい Otomodachi ni naritai
君のそばにいたい Kimi no soba ni itai

恋が実ならないこと知った暖かい日 Koi ga jitsu naranai koto shitta attakai hi
「寒い」目覚めとともに、浴びる暖かい日 "Samui" mezame to tomo ni, abiru attakai hi
押しボタンの鈍行 Oshi botan no donkou
君はどこに乗って Kimi wa doko ni notte
押し釦を押してどこに向かっていく? Oshi botan o oshite doko ni mukatte iku?

External LinksEdit

  • @wiki - Hatsune Miku Wiki Page